Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  17 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

Riparte il progetto Girls Power con tante iniziative autunnali, trova la cosa adatta a te!
Das Projekt Girls Power startet in den Herbst mit tollen Initiativen, sicherlich ist auch etwas für dich dabei!

• My style - made by myself
  "Girls Power"
  dal 01.10.2010 al 29.10.2010
  Progetta e cuci da sola i tuoi vestiti secondo i tuoi gusti e la tua fantasia. Con altre ragazze potrai provare nuove tecniche di cucito, scambiare idee e creare pezzi originali e bizzarri. Una referente professionale ti accompagnerà durante il corso
• My style - made by myself
  "Girls Power"
  vom 01.10.2010 bis 29.10.2010
  Entwerfe und nähe dir selber deine Klamotten nach deinen Wünschen, Ideen und deiner Fantasie. Mit anderen Mädchen kannst du Ideen austauschen, neue Techniken ausprobieren und originelle und bizzarre Stücke entwerfen.
      
• Do you need a haircut?
  Centro giovani Bunker, via Castel Flavon 14
  "Girls Power"
  02.10.2010
  Quando un centro si trasforma in un salone di parucchiera, i sogni più grandi di acconciatura e tagli di capelli si avverano! Una simpatica parrucchiera ti darà un nuovo style. Tutti i segreti ti saranno raccontati davanti a un caffè o tè.
• Do you need a haircut?
  Jugendzentrum Bunker, Küpachweg 14
  "Girls Power"
  02.10.2010
  Wenn das Jugenzentrum zum Frisörsalon wird, werden Haarträume wahr! Eine hippe Friseuse verpasst euren Haaren einen neuen Style. Ganz im Sinne des Salonflairs haben wir viel Zeit zum Plaudern bei Kaffe und Tee.
       
• Analcolico da sballo
  Centro giovani Villa delle Rose, passaggio della Memoria 19
  "Girls Power"
  dal 27.10.2010 al 24.11.2010
  Impara a preparare cocktails gustosi diventando una vera barkeeper! 5 incontri sempre di mercoledì dalle 17 alle 19 a Villa delle Rose. Corso gratuito. Iscrizioni entro metà ottobre
• Alkoholfreies zum Ausflippen
  Jugendzentrum Villa delle Rose, Passage der Erinnerung 19
  "Girls Power"
  vom 27.10.2010 bis 24.11.2010
  Wechsle die Seiten am Lümmelboard und lerne neue Cocktails zu kreieren! Wir warten auf neue Profi Barkeeperinnen! 5 Treffen - jeweils mittwochs von 17 bis 19 Uhr im Jugendzentrum Villa delle Rose. Kostenloser Kurs. Anmeldungen innerhalb Mitte Oktober
     
• Full Power
  Centro giovani Via Vintola, via Vintler 18
  "Girls Power"
  dal 02.02.2010 al 31.12.2010
  Conosci il tuo corpo? Le sue o le tue potenzialità? Se hai voglia di metterti in moto iscriviti al corso di ginnastica con musica. Un modo per mantenersi in forma in maniera divertente! Per ragazze tra i 12 e i 16 anni.
• Full Power
  Jugendzentrum Via Vintola, Vintlerstraße 18
  "Girls Power"
  vom 02.02.2010 bis 31.12.2010
  Kennst du deinen Körper? Seine und deine Kapazitäten? Wenn du Lust hast dich in Bewegung zu setzen, schreib dich im Turnkurs mit Freiübungen und Musik ein. Für Mädchen zwischen 12 und 16 Jahren.
   

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.