Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  15 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Don Bosco Final SUMMER 2010 - 3a Edizione
  dal 03.09.2010 al 05.09.2010
  Partite finali del torneo di calcio, concorso dei graffiti e concorso musicale per le giovani band.
• Don Bosco Final SUMMER 2010 - 3. Ausgabe
  vom 03.09.2010 bis 05.09.2010
  Endspiele des Fussballturniers, Graffitiwettbewerb und Musikwettbewerb für junge Bands
   
• Percorso di bici-abilità per bambini dai 6 ai 12 anni
  Parco Mignone
  08.09.2010
  Organizzato dalla Città di Bolzano e dal Distretto Oltrisarco - Aslago dell'ASSB. Gli amici vigili ti insegneranno come muoverti in città. Non dimenticare di portare il casco e tanta voglia di divertirti!!! Si inizia alle ore 14.00.
• Fahrradgeschicklichkeitsparcour für Kinder von 6 bis 12 Jahren
  Mignone Park
  08.09.2010
  Organisiert von der Stadt Bozen und Sprengel Oberau - Haslach des BSB. Die Stadtpolizei wird dir beibringen wie du dich mit dem Rad in der Stadt bewegen kannst. Bitte bring deinen Fahrradhelm mit und viel Freude zum mitmachen !!!
   
• Mercatino Scambio per giovani e bambini/e
  Parco Mignone
  11.09.2010
  Hai un CD che non usi più o un libro che hai letto e imparato a memoria? Un vestito che é diventato stretto? O..? Partecipa al TROC - mercatino scambio per giovani e bambini/e. Dalle 10 alle 17. Giochi e divertimento con Spilù. Merenda ore 16 al BimBar.
• Kinder Jugend Tausch Flohmarkt
  Mignone Park
  11.09.2010
  Hast du eine CD, die du nicht mehr hören möchtest? Ein Buch, das du auswendig kennst? Kleidung, die nicht mehr passt? Oder..? Dann komm vorbei , zum TROC - KinderJugendTauschFlohmarkt von 10 - 17 Uhr. Spaß mit dem Spielbus und ab 16 Uhr Kinderbar!
   
• Musical School Bolzano .....un nuovo anno riinizia
  Centro giovani Papperlapapp, piazza della Parrocchia 24
  Centri Giovani - Attività
  15.09.2010
  Dopo il successo delle rappresentazioni dello scorso maggio con un pubblico superiore agli 800 spettatori/trici, ricomincia un?altro anno della musical school. Iscriviti al nuovo corso.
• Musical School Bozen .... ein neues Kursjahr beginnt
  Jugendzentrum Papperlapapp, Pfarrplatz 24
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  15.09.2010
  Nach den erfolgreichen Aufführungen im vergangenen Mai vor mehr als 800 ZuschauerInnen im Waltherhaus (Bz), geht die Musical School Bozen im Herbst in eine neue Runde. 
    

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.