Wednesday, August 31, 2011

Aperitif Ladin: arti visive (5/9/2011)

Comunicato stampa: 31.08.2011 09:51
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Aperitif Ladin: arti visive (5/9/2011)

Invito al quarto appuntamento (Apri l'immagine , 64 Kilobyte, 2481 per 1170 pixel)

Invito al quarto appuntamento

 
La consulta ladina della Città di Bolzano invita all’Eurac Caffè: protagonisti Michele Bernardi e Erich Demetz

Gli artisti ladini presentano le loro opere e discutono con il pubblico su aspetti dell'arte visiva contemporanea. Il motto: "Un avvicinamento" e "Kunst ist".

Michele Bernardi è nato a Bolzano nel 1959 e cresciuto a Selva di Val Gardena. A Selva ha frequentato le superiori artistiche, specializzandosi in scultura-legno. Ha proseguito gli studi frequentando l'Accademia delle Belle Arti a Monaco come allievo del prof. Sir Eduardo Paolozzi. Vive come artista libero professionista a Monaco e a Selva di Val Gardena.

Erich Demetz è nato a Selva di Val Gardena nel 1938. Oggi vive e lavora a Laion. Diploma conseguito presso l'Istituto Statale d'Arte in Val Gardena e successiva collaborazione con diversi artisti italiani e austriaci. Erich Demetz è autore di due libri sulla filosofia dell'estetica e di numerosi saggi critici sull'arte moderna pubblicati in vari giornali e riviste specializzate. Cortometraggi con note biografiche e interviste sono andati in onda sui canali RAI e ORF. Opere di Erich Demetz si trovano in collezioni private e pubbliche.

Appuntamento: lunedì, 5 settembre alle ore 18 presso l'Eurac Caffè

(ar)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Wednesday, August 17, 2011

Gran caldo: da venerdì scatta piano prevenzione anziani

Comunicato stampa: 17.08.2011 12:37
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Gran caldo: da venerdì scatta piano prevenzione anziani

Da venerdì 19 agosto Villa Europa apre agli anziani  alla ricerca di un pò di fresco (Apri l'immagine jpg, 32 Kilobyte, 178 per 120 pixel)

Da venerdì 19 agosto Villa Europa apre agli anziani alla ricerca di un pò di fresco

 
Fine settimana torrido: riparte "Un' estate da brivido". Locali climatizzati a Villa Europa per gli over 75

Le temperature sono in rialzo e le previsioni meteo indicano dal fine settimana, clima torrido. La Protezione Civile comunale ha così deciso di far scattare da venerdì 19 agosto il piano di prevenzione ed emergenza caldo per gli anziani  che prende il nome di "Un'estate da brivido".  Sono soprattutto gli anziani a soffrire di più quando le temperature estive s'impennano. Per chi ha più di 75 anni, il Comune di Bolzano ha predisposto  un piano di prevenzione ed emergenza, per il quale è stata inserita dal Dipartimento della Protezione Civile nel progetto nazionale di allarme e prevenzione degli effetti delle ondate di calore sulla salute. Da venerdì e fino a diversa comunicazione gli ultrasettantacinquenni potranno trovare un po' di refrigerio e compagnia, partecipando anche a interessanti iniziative presso il Centro di Degenza Villa Europa in via Milano 147. Inoltre va ricordato che diversi centri e associazioni cittadine mettono a disposizione i loro ambienti climatizzati per poter trascorrere durante il giorno alcune ore "al fresco" e in buona compagnia. Aderiscono al progetto "Un'estate da brivido" :

ADA
Associazione Diritti Anziani
via Rovigo 51 (solo al mattino) tel. 0471 923075

Centro Lovera
Club della Visitazione
viale Europa 3 Tel. 339 2019766

Centro AUSER
via Aosta 25 Tel. 0471 200588

Associazione ANTEAS - AGAS
via San Quirino 34 - Tel. 0471 283161

Per informazioni e consigli utili ci si può rivolgere al
numero verde 800 001 800 Emergenza Anziani in collaborazione con ANA Protezione Civile e Croce Rossa

Qualche utile consiglio quando il caldo si fa sentire

Quando arriva l'estate e quando salgono le temperature, il caldo toglie vitalità e, nei casi più gravi, può creare anche problemi alla nostra salute. Che fare dunque per affrontare nel miglior modo possibile gli effetti indesiderati dovuti al gran caldo? Seguendo alcuni semplici regole ed accorgimenti, si possono evitare i danni maggiori. Quindi ricordatevi di :

- bere molta acqua o anche the, spremute o bevande poco zuccherate a temperatura ambiente;

- fare pasti leggeri, consumando frutta, verdura, minestre tiepide, pasta riso o pesce!
Anche il gelato si può mangiare, ma senza esagerare:

- rinfrescarsi con bagni, docce o spugnature effettuati con acqua tiepida

- oscurare di giorno le finestre orientate verso il sole e, se si usa il condizionatore, non creare uno sbalzo di temperatura troppo elevato tra l'esterno e l'interno

- evitare di uscire di casa nelle ore più calde (dalle 12 alle 17)

- non bere bevande ghiacciate, gassate, troppo ricche di zucchero e alcoliche

- evitare i cibi grassi, fritti, piccanti o troppo ricchi di zucchero

 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Tuesday, August 16, 2011

Papactive...giochi con me?

Comunicato stampa: 16.08.2011 15:52
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi] 

Papactive...giochi con me?

Papactive  (Apri l'immagine jpg, 84 Kilobyte, 856 per 844 pixel)

Papactive

 
Iscrizioni entro il 15 settembre

Il Centro Giovani Pierino Valer in piazza Don Bosco 17/C organizza con il patrocinio del Comune di Bolzano Assessorato alle Politiche Sociali ed ai Giovani  per sabato 1 ottobre  Papactive...giochi con me? Si tratta di un' iniziativa con giochi e workshop per promuovere il ruolo del papà a Bolzano. Tutti i padri del capoluogo con  figli in età compresa tra i 6 e i 10 anni possono partecipare all'iniziativa in programma dalle dalle 9.00 alle 17.30. Le iscrizioni vanno presentate entro il prossimo 15 settembre.


Info ed Iscrizioni on line (www.comune.bolzano.it/giovani)  presso le associazioni che aderiscono all'iniziativa o presso:

Comune di Bolzano
Ufficio Famiglia, Donna e Gioventù
Tel. 0471 997237
famiglia.donna.gioventu@comune.bolzano.it

 

(mp)

Download:

  • Info (file pdf, 597 Kilobyte)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Friday, August 12, 2011

Scuole: lavori d'estate

Comunicato stampa: 12.08.2011 09:00
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Lavori pubblici e alloggi] 

Scuole: lavori d'estate

Lavori estivi nelle scuole: qui operai all'opera alle Dante (Apri l'immagine jpg, 550 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Lavori estivi nelle scuole: qui operai all'opera alle Dante

 
Al lavoro per vari interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria

"Costruire e tenere in buono stato gli edifici scolastici delle scuole materne , elementari e medie è compito del comune e il settore scolastico rappresenta indubbiamente una delle priorità politiche principali di questa amministrazione comunale. Per questo è strategica e indispensabile la strettissima collaborazione fra assessorato alla scuola e assessorato ai lavori pubblici.
.
In estate mentre le scuole sono chiuse e insegnanti e alunni in vacanza, nelle scuole si aprono i cantieri e fervono i lavori per mantenere elevato il livello delle strutture scolastiche.
In questa estate 2011 è particolarmente elevato il numero dei "lavori in corso"e l' impegno economico e professionale da parte degli uffici del comune. Da un lato l' Ufficio Edilizia Scolastica sotto la direzione dell' arch. Daniela Eisenstecken, procede con i cantieri delle nuove scuole a Firmian e con la ristrutturazione straordinaria di molti edifici: lavori per l' antiincendio e la messa in sicurezza secondo le più recenti normative, risanamenti energetici, creazione di nuove aule in scuole già esistenti, rifacimento di cucine, mense e palestre.
Dall' altro il Servizio Manutenzione Opere Edili con il perito Wenter si occupa di tutte quelle manutenzioni apparentemente minori ma ugualmente indispensabili per la buona funzionalità delle scuole come : rifacimenti di pavimenti, eliminazione eventuali infiltrazioni, nuovi serramenti, tinteggiature, acquisto nuove attrezzature in genere e predisposizione di ausilii per il supporto a alunni con disabilità .
La maggior parte dei lavori terminerà entro l' inizio dell' anno scolastico; alcuni , per la loro dimensione e difficoltà , continueranno anche nei primi mesi di scuola , salvaguardando tuttavia in ogni caso il regolare svolgimento della didattica e limitando al minimo i disagi con l' obiettivo comunque di avere delle scuole migliori al termine dei lavori".

l' Assessora alla Scuola
Judith Kofler Peintner

l' Assessore ai LLPP
Luigi Gallo
 

In allegato programma lavori nelle scuole estate 2011

(mp)

Download:

 
Cantiere scolastico (Apri l'immagine jpg, 1,039 Kilobyte, 2586 per 1911 pixel)

Cantiere scolastico

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Scuole: lavori d'estate

Comunicato stampa: 12.08.2011 09:00
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Lavori pubblici e alloggi] 

Scuole: lavori d'estate

Lavori estivi nelle scuole: qui operai all'opera alle Dante (Apri l'immagine jpg, 550 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Lavori estivi nelle scuole: qui operai all'opera alle Dante

 
Al lavoro per vari interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria

"Costruire e tenere in buono stato gli edifici scolastici delle scuole materne , elementari e medie è compito del comune e il settore scolastico rappresenta indubbiamente una delle priorità politiche principali di questa amministrazione comunale. Per questo è strategica e indispensabile la strettissima collaborazione fra assessorato alla scuola e assessorato ai lavori pubblici.
.
In estate mentre le scuole sono chiuse e insegnanti e alunni in vacanza, nelle scuole si aprono i cantieri e fervono i lavori per mantenere elevato il livello delle strutture scolastiche.
In questa estate 2011 è particolarmente elevato il numero dei "lavori in corso"e l' impegno economico e professionale da parte degli uffici del comune. Da un lato l' Ufficio Edilizia Scolastica sotto la direzione dell' arch. Daniela Eisenstecken, procede con i cantieri delle nuove scuole a Firmian e con la ristrutturazione straordinaria di molti edifici: lavori per l' antiincendio e la messa in sicurezza secondo le più recenti normative, risanamenti energetici, creazione di nuove aule in scuole già esistenti, rifacimento di cucine, mense e palestre.
Dall' altro il Servizio Manutenzione Opere Edili con il perito Wenter si occupa di tutte quelle manutenzioni apparentemente minori ma ugualmente indispensabili per la buona funzionalità delle scuole come : rifacimenti di pavimenti, eliminazione eventuali infiltrazioni, nuovi serramenti, tinteggiature, acquisto nuove attrezzature in genere e predisposizione di ausilii per il supporto a alunni con disabilità .
La maggior parte dei lavori terminerà entro l' inizio dell' anno scolastico; alcuni , per la loro dimensione e difficoltà , continueranno anche nei primi mesi di scuola , salvaguardando tuttavia in ogni caso il regolare svolgimento della didattica e limitando al minimo i disagi con l' obiettivo comunque di avere delle scuole migliori al termine dei lavori".

l' Assessora alla Scuola
Judith Kofler Peintner

l' Assessore ai LLPP
Luigi Gallo
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Scuole: lavori d'estate

Comunicato stampa: 12.08.2011 09:00
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Lavori pubblici e alloggi] 

Scuole: lavori d'estate

Lavori estivi nelle scuole: qui operai all'opera alle Dante (Apri l'immagine jpg, 550 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Lavori estivi nelle scuole: qui operai all'opera alle Dante

 
Al lavoro per vari interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria

"Costruire e tenere in buono stato gli edifici scolastici delle scuole materne , elementari e medie è compito del comune e il settore scolastico rappresenta indubbiamente una delle priorità politiche principali di questa amministrazione comunale. Per questo è strategica e indispensabile la strettissima collaborazione fra assessorato alla scuola e assessorato ai lavori pubblici.
.
In estate mentre le scuole sono chiuse e insegnanti e alunni in vacanza, nelle scuole si aprono i cantieri e fervono i lavori per mantenere elevato il livello delle strutture scolastiche.
In questa estate 2011 è particolarmente elevato il numero dei "lavori in corso"e l' impegno economico e professionale da parte degli uffici del comune. Da un lato l' Ufficio Edilizia Scolastica sotto la direzione dell' arch. Daniela Eisenstecken, procede con i cantieri delle nuove scuole a Firmian e con la ristrutturazione straordinaria di molti edifici: lavori per l' antiincendio e la messa in sicurezza secondo le più recenti normative, risanamenti energetici, creazione di nuove aule in scuole già esistenti, rifacimento di cucine, mense e palestre.
Dall' altro il Servizio Manutenzione Opere Edili con il perito Wenter si occupa di tutte quelle manutenzioni apparentemente minori ma ugualmente indispensabili per la buona funzionalità delle scuole come : rifacimenti di pavimenti, eliminazione eventuali infiltrazioni, nuovi serramenti, tinteggiature, acquisto nuove attrezzature in genere e predisposizione di ausilii per il supporto a alunni con disabilità .
La maggior parte dei lavori terminerà entro l' inizio dell' anno scolastico; alcuni , per la loro dimensione e difficoltà , continueranno anche nei primi mesi di scuola , salvaguardando tuttavia in ogni caso il regolare svolgimento della didattica e limitando al minimo i disagi con l' obiettivo comunque di avere delle scuole migliori al termine dei lavori".

l' Assessora alla Scuola
Judith Kofler Peintner

l' Assessore ai LLPP
Luigi Gallo
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Tuesday, August 9, 2011

Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  06 / 2011
Per/An Marcello Sega 
  

  • Universitari: per borse di studio domande online dal 16 agosto
    Gli studenti che frequentano università in Italia o all'estero possono fare domanda alla Provincia Autonoma di Bolzano per la concessione di borsa di studio online. Tale possibilità è attiva a partire dal 16 agosto 2011 fino al 3 novembre 2011.
  • Studienbeihilfen für Studierende: Antragstellung ab 16. August
    Studierende im In- und Ausland werden vom Land Südtirol durch Studienstipendien sowie durch Rückerstattung von Studiengebühren finanziell unterstützt. Die Gesuchstellung für diese Studienförderungsmaßnahmen erfolgt ausschließlich online und beginnt am 16. August 2011, die Einreichefrist endet am 3. November 2011.
             
  • MUSICALBUS - Laboratorio sonoro
    Il Musicalbus è un furgone dotato di ampio strumentario sonoro-musicale che propone un laboratorio in cui scoprire e provare, improvvisando, gli strumenti musicali, in incontri basati sul gioco intuitivo e l'aggregazione spontanea. La partecipazione è gratuita. Da giugno a settembre 2011. Orario dalle 15.00 alle 19.00.
  • MUSICALBUS - Klangwerkstatt
    Von Juni bis zum September 2011. Freier Teilnahme. Uhrzeit vom 15.00 bis 19.00 Uhr
            
  • "Un'Estate al Parco..."
    Iniziative da giugno a settembre 2011 al Parco Mignone. "Un'estate al parco ..." è una iniziativa delle associazioni di quartiere e del territorio, promossa dall'Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani della Città di Bolzano, dal Distretto Sociale Oltrisarco-Aslago dell'Azienda dei Servizi Sociali di Bolzano, e dalla Circoscrizione Oltrisarco-Aslago.
  • "Ein Sommer im Park ..."
    Initiativen von Juni bis September 2011 im Mignone-Park. Die Initiative "Ein Sommer im Park ..." wurde von den Vereinen des Stadtviertels unter der Schirmherrschaft des Assessorates für Sozialpolitik und Jugend der Stadt Bozen, des Sozialsprengels Oberau-Haslach des Betriebes für Sozialdienste Bozen und des Stadtviertels Oberau-Haslach organisiert. 
         
  • Premio "Giovani volontari e volontarie"
    dal 30.06.2011 al 31.10.2011
    Premio promosso dal Comune di Bolzano e rivolto ai/alle giovani tra i 14 e i 25 anni residenti o domiciliati a Bolzano che hanno svolto o stiano svolgendo del volontariato. Scadenza 31/10/2011.
  • Preis "Junge Ehrenamtliche"
    vom 30.06.2011 bis 31.10.2011
    Preis verliehen von der Stadt Bozen. Er richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 25 Jahren, die in Bozen wohnhaft oder ansässig sind und eine ehrenamtliche Tätigkeit durchführen oder durchgeführt haben. Einsendeschluss 31/10/2011.
          
  • GIRLS AL PARCO MIGNONE
    Parco Mignone
    "Girls Power"
    dal 29.08.2011 al 01.09.2011
    Laboratori creativi
  • GIRLS IM MIGNONE PARK
    Mignone Park
    "Girls Power"
    vom 29.08.2011 bis 01.09.2011
    Kreative Aktionen
          
  • Girls' Comics
    Bolzano
    "Girls Power"
    dal 01.09.2011 al 31.12.2011
    Vuoi realizzare insieme ad altre ragazze un fumetto tutto vostro? Ti offriamo la possibilità di lavorare con disegnatrici di fumetti e di far vedere il vostro lavoro alla città. Da settembre a dicembre.
  • Girls' Comics
    Bozen
    "Girls Power"
    vom 01.09.2011 bis 31.12.2011
    Willst du zusammen mit anderen Mädels ein Comic schreiben und zeichnen? Wir bieten dir an, mit einer Comic Zeichnerin zu arbeiten und die Comics dann auch der Stadt zu präsentieren. Von September bis Dezember.
            
  • SPORT FOR GIRLS
    Centro giovani Villa delle Rose, passaggio della Memoria 19
    "Girls Power"
    dal 19.09.2011 al 23.09.2011
    Ragazze quest'anno ci saranno i mondiali di calcio femminile!!
  • SPORT FOR GIRLS
    Jugendzentrum Villa delle Rose, Passage der Erinnerung 19
    "Girls Power"
    vom 19.09.2011 bis 23.09.2011
    Hey Mädels, in diesem Jahr findet die Frauenfußballmeisterschaft statt!!
       

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it

Friday, August 5, 2011

POPO + Una scelta salutare per i bambini, ma anche per ambiente e portafoglio

Comunicato stampa: 05.08.2011 14:08
Rubrica:  [Famiglia e sociale] 

POPO + Una scelta salutare per i bambini, ma anche per ambiente e portafoglio

conferenza stampa (Apri l'immagine jpg, 27 Kilobyte, 178 per 120 pixel)

conferenza stampa

 
Presentato questa mattina il contributo alle famiglie per l’acquisto di pannolini lavabili

Il Comune di Bolzano, al fine di stimolare comportamenti ambientalmente virtuosi e limitare la produzione di rifiuti, eroga un contributo a tutte le famiglie residenti con bambini/e tra 0 e 3 anni per l'acquisto iniziale di pannolini lavabili. L'iniziativa è stata presentata questa mattina in Municipio, nell'ambito di una conferenza stampa, dall'assessore alle Politiche sociali Mauro Randi che ha sottolineato come l'uso dei pannolini lavabili, non solo va a vantaggio della salute e dello sviluppo dei bambini, ma ha porta anche vantaggi economici alle famiglie e all'ambiente, quindi all'intera collettività.
Per questo l'Amministrazione, già a partire dal 2008, ha messo in atto iniziative per diffondere l'uso dei pannolini lavabili, introducendoli prima in una sezione dell'asilo nido "Il Grillo" di via Genova, successivamente estendendolo all'intero asilo e ad una seconda struttura nel quartiere Mignone-Rosenbach. Quindi, lo scorso anno, ha dato in omaggio ai genitori di ogni neonato un piccolo kit per testare l'uso di questi pannolini. Da una recente indagine, si è appurato che i pannolini lavabili convincono i genitori, ma che la congrua spesa iniziale è un fattore deterrente al loro impiego. Da qui la decisione del Comune di sostenerne l'acquisto iniziale. Alla conferenza stampa hanno partecipato la responsabile del progetto Astrid Kutzler e direttore dell'uffiico Famiglia, Donna e Gioventù Stefano Santoro (nella foto con Randi).

Il contributo
Il contributo è pari al 50% della spesa sostenuta per gli acquisti, dai 40 fino ad un massimo di € 120,00 per ogni bambino dell'età sopra indicata (il contributo varia in relazione all'età del bambino per cui si fa richiesta). Nelle farmacie della città di Bolzano, sono a disposizione kit di pannolini lavabili da "toccare con mano".
Per accedere al contributo è sufficiente compilare l'apposito modulo reperibile nei centri civici o scaricabile dal sito ufficiale del Comune di Bolzano e presentarlo al Comune, presso l' Ufficio Famiglia, Donna e Gioventù, Vic. Gumer 7 - 2. piano - stanza 207 oppure 2. piano - stanza 211, unitamente ad un documento di identità e al/la fattura/scontrino fiscale che attesti l'acquisto dei pannolini lavabili.

I vantaggi dei pannolini lavabili
Si tratta di pannolini in tessuto con alte prestazioni di assorbenza, con una forma simile a quella degli usa e getta, con chiusura in velcro o con bottoncini. Sono composti da una parte assorbente anti allergica ed una parte impermeabile, in microfibra, che garantisce la traspirazione. I pannolini lavabili possono essere messi in lavatrice con il resto della biancheria. Il foglio di cellulosa biodegradabile, che viene messo all'interno per raccogliere le feci, viene rimosso prima del lavaggio e gettato nel water.
Ma quali sono i motivi per preferirli a quelli usa e getta ? La salute e l'autonomia del bambino, la tutela dell'ambiente ed il vantaggio economico. Da quest'ultimo punto di vista, va sottolineato che il costo dei pannolini usa e getta dalla nascita al vasino, va dai 1.500 ai 2.000 euro, quello per i pannolini lavabili per l'intero periodo, lavaggi compresi, va dai 500 ai 700 euro. Quindi, in media, il risparmio per famiglia supera i 1.000 Euro. Inoltre un set di pannolini può essere usato anche per un secondo figlio, risparmiando ancor di più. 
Oltre al risparmio sull'utilizzo di acqua ed energia, scegliere i pannolini lavabili significa non produrre 1.600 Kg di rifiuti non differenziabili in cui si trasformerebbero i pannolini usa e getta. Inoltre l'uso dei pannolini lavabili non fa sprecare cellulosa: per produrre pannolini usa e getta per ciascun bambino ne serve una quantità pari a quella che si potrebbe ricavare da 6 pioppi di 15 metri di altezza.
Maggiori informazioni in allegato.

(aa)

Download:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Thursday, August 4, 2011

Quartieri: Biglietti gratuiti per Bolzano Festival Bozen

Comunicato stampa: 04.08.2011 16:26
Rubrica:  [Cultura]  [Quartieri] 

Quartieri: Biglietti gratuiti per Bolzano Festival Bozen

Bolzano Festival Bozen (Apri l'immagine , 22 Kilobyte, 362 per 515 pixel)

Bolzano Festival Bozen

 
Per residenti under 26 ed over 65

I Centri Civici, in collaborazione con l'Ufficio Cultura del Comune di Bolzano, mettono a disposizione gratuitamente n. 10 biglietti per i concerti del "Bolzano Festival Bozen" in programma il 08, 16 e 18 agosto 2011 presso il Teatro Comunale di piazza Verdi.
I biglietti sono a favore dei residenti del quartiere, e precisamente per gli anziani sopra i 65 anni e per i giovani sotto i 26 anni.
I biglietti possono essere prenotati dai cittadini in possesso di tali requisiti presso il proprio Centro Civico del quartiere.

 

(rm)
© 2005-2011 Città di Bolzano