Tuesday, April 29, 2014

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 05 / 2014
Per/An Marcello Sega

 
Zona a Traffico Limitato: si parte giovedì, 1° maggio

Verkehrsberuhigte Zone: Start am Donnerstag, den 1. Mai 


Indagine di mercato per l'acquisizione di manifestazioni d'interesse ai fini della concessione in diritto di superficie di box auto per residenti presso il nuovo garage interrato di Piazza della Vittoria
Scadenza: 16.06.2014

Marktstudie für die Annahme von Interessensbekundungen für den Erwerb von Anrainertiefgaragen im Oberflächenrecht im neuen unterirdischen Parkhaus unter dem Siegesplatz
Fälligkeit: 16.06.2014


Campo di concentramento di Buchenwald 1943-1945: disegni
Mostra dal 23.04.2014 al 05.05.2014

Konzentrationslager Buchenwald 1943─1945: Zeichnungen
Ausstellung vom 23.04.2014 bis 05.05.2014


Piscina coperta Karl Dibiasi: chiusura il 1° maggio 2014

Hallenbad Karl Dibiasi: Schließung am 1. Mai 2014


Apertura stagionale del Lido, chiusura della piscina coperta
Sabato, 10 maggio 2014, aprirà il Lido di Bolzano. La piscina coperta rimane aperta fino a venerdì, 9 maggio 2014

Saisoneröffnung des Bozner Freibades - Schließung des Hallenbades
Am Samstag, 10. Mai 2014, öffnet das Bozner Freibad. Das Hallenbad bleibt hingegen bis Freitag, 9. Mai 2014 geöffnet


Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.

Thursday, April 10, 2014

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 04 / 2014
Per/An Marcello Sega


Serata informativa sul parcheggio interrato di piazza Vittoria

Sala di rappresentanza del Comune, vicolo Gumer 7
15.04.2014 - Inizio ore 20.00

Informationsveranstaltung über die Tiefgarage am Siegesplatz
Festsaal der Stadtgemeinde, Gumergasse 7
15.04.2014 - Beginn 20.00 Uhr


Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.