Friday, January 29, 2010

Delegazione Comune di Bolzano guidata dal sindaco visita Maso Masatsch

Comunicato stampa: 29.01.2010 16:10
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Delegazione Comune di Bolzano guidata dal sindaco visita Maso Masatsch

La visita a Pianizza di Sopra (Apri l'immagine jpg, 1,462 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

La visita a Pianizza di Sopra

 
A Pianizza una struttura alberghiera della Lebenshilfe offre interessanti opportunità anche per diversamente abili e famiglie

Il sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli, il vice Oswald Ellecosta e  l'assessore comunale alle Politiche Sociali Patrizia Trincanato hanno visitato nel pomeriggio il maso-hotel Masatsch a Pianizza di Sopra frazione del Comune di Caldaro. Si tratta di una struttura che a pochi chilometri dal capoluogo altoatesino, nell'ambito di un vero e proprio progetto sociale, consente l'integrazione lavorativa per persone con handicap. Un complesso senza barriere architettoniche dell'associazione "Lebenshilfe" Alto Adige che pone al centro dell'attenzione l'ospite, sia esso persona con disabilità cognitive, motorie o psichiche, o malattia grave, in età avanzata o persona in situazione di disagio sociale. Ma la struttura offre una serie di servizi accessori anche alle famiglie con componenti diversamente abili, alle istituzioni e alle associazioni che operano nel settore sociale, agli operatori professionisti o volontari e anche agli enti pubblici.
Di qui la visita della delegazione comunale guidata dal sindaco del capoluogo per verificare opportunità del centro e promuovere anche a livello cittadino, l'utilizzo della struttura che in tutti gli ambiti lavorativi occupa persone diversamente abili inserite in base alle diverse capacità ed attitudini con l'obiettivo di renderle autonome e responsabili. Un centro che, come albergo dispone di 22 camere ed offre come centro congressi 4 sale per conferenze, aule multimediali, biblioteca, sala lettura, oltre a palestra, piscina. Ricordiamo che Lebenshilfe è un'associazione Onlus che sostiene persone diversamente abili di tutte le fasce d'età che necessitano di assistenza per poter condurre una vita il più possibile autonoma e libera. Presente all'incontro, oltre ai responsabili del progetto, anche il presidente l'On. Hans Widmann che ha sottolineato le potenzialità della  prima struttura ricettiva e centro di formazione in Alto Adige per persone diversamente abili. "Con la ristrutturazione dell'ex collegio "Josephinum" in una nuova struttura ricettiva per vacanze e di formazione, la Lebenshilfe - è stato sottolineato- ha realizzato un ambizioso progetto.  "Masatsch" è  diventato così un luogo di incontro e di scambio. Un luogo nel quale le persone possono confrontarsi con le proprie esperienze".

(mp)
 
Una camera (Apri l'immagine jpg, 1,187 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Una camera

Una sala da pranzo (Apri l'immagine jpg, 1,537 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Una sala da pranzo

La stube (Apri l'immagine jpg, 1,482 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

La stube

Una sala convegni (Apri l'immagine jpg, 1,271 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Una sala convegni

Pianizza di Sopra frazione del Comune di Caldaro (Apri l'immagine jpg, 1,351 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Pianizza di Sopra frazione del Comune di Caldaro

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

Invito conferenza stampa presesentazione iniziative Comune-Centaurus

Comunicato stampa: 29.01.2010 12:24
Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

Invito conferenza stampa presesentazione iniziative Comune-Centaurus

Lunedì 1 febbraio ore 10.00 municipio - sala giunta -

Come gli ebrei, gli zingari ed i diversamente abili anche migliaia di omosessuali subirono persecuzioni e vennero uccisi nei campi di concentramento durante la feroce dittatura nazifascista. Ora la Città di Bolzano intende ricordare questo "Omocausto" di cui troppo a lungo si è taciuto.
Come recentemente annunciato, l'assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano in collaborazione con l'associazione "Centaurus - Gay e Lesbiche dell'Alto Adige" intende promuovere iniziative per sensibilizzare l'opinione pubblica anche su questo tipo di razzismo.
Le iniziative verranno presentate in una conferenza stampa che si terrà:

Lunedì 1 febbraio ore 10.00 
municipio - sala giunta -   1° piano
Bolzano piazza Municipio 

Alla conferenza stampa prenderanno parte:

Primo Schönsberg, Assessore alla Cultura del Comune di Bolzano
Andreas Unterkircher, Presidente dell'associazione "Centaurus - Gay e Lesbiche dell'Alto Adige"
Hannes Obermair, Direttore dell'Archivio Storico cittadino.

 

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Thursday, January 28, 2010

Tra Storia e Memoria a convegno

Comunicato stampa: 28.01.2010 17:23
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Tra Storia e Memoria a convegno

Per non dimenticare (Apri l'immagine jpg, 1,426 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Per non dimenticare

 
Venerdì 29 gennaio ore 9.30 municipio sala di rappresentanza

Vi ricordiamo l'appuntamento promosso dall'assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano - Archvio Storico nell'ambito delle iniziative della Settimana della Memoria ovvero il convegno sul rapporto tra Storia, Memoria e Territorio in sala di Rappresentanza del Comune   venerdì 29 gennaio con inizio alle ore 9.30.  Con il sostegno dell'Associazione Nazionale Ex Deportati Politici, della Comunità Ebraica di Merano, del Comitato Provinciale di Bolzano dell'Associazione Nazionale Partigiani d'Italia, dell'Associazione Nazionale Ex Internati Militari, della Comunità dei Testimoni di Geova di Bolzano, della Federazione Rom e Sinti Insieme / Nevo Drom e di Centaurus IOS. Moderatore: Hannes Obermair, direttore archivio storico
 

Questo il programma:
ore 9.30
Luigi Spagnolli, Sindaco della Città di Bolzano
Primo Schönsberg, Assessore alla Cultura, Ricerca e Piano Sviluppo Strategico Idee 2015.

ore 10.00
Hannes HEER
Amburgo, storico, regista e organizzatore di mostre storiche
Vivere quattro volte. Destino ebraico a Blankenese 1860-1945

ore 10.50
John FOOT
University College of London, professore di storia italiana moderna Memoria pubblica e guerra dopo il 1945 in Italia
ore 11.30: pausa caffè

ore 11.45
Rolando DONDARINI
Università degli Studi di Bologna, professore di storia medievale e di didattica della storia
Bologna tra guerra e stragi. Le difficoltà di evocare ferite mai rimarginate

ore 12.30
Dibattito e conclusioni
 

Informazioni:
Archivio Storico
Tel. 0471 997 588
archiviostorico@comune.bolzano.it

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Serate di Lettura in Galleria Civica

Comunicato stampa: 28.01.2010 17:10
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Serate di Lettura in Galleria Civica

I narratori Giovanna Rullo e Giorgio Dal Piai in Galleria Civica (Apri l'immagine jpg, 49 Kilobyte, 640 per 480 pixel)

I narratori Giovanna Rullo e Giorgio Dal Piai in Galleria Civica

 
Non solo Oltre il Muro...

Nell'ambito degli eventi correlati alla Settimana della Memoria si è tenuta ieri sera presso la Galleria Civica di Piazza Domenicani nella cornice della Mostra "Oltre il Muro - Jenseits der Mauer" la prima delle serate di lettura di brani selezionati da Tullio Castellani, Primo Levi, Etty Hillesum, Peter Weiss, E.Affinati e Luciano Violante organizzata dall'assessorato alla Cultura del Comune con narratori d'eccezione Giorgio Dal Piai e Giovanna Rullo.

Il prossimo appuntamento mercoledì 5 febbraio alle ore 20.30 in Galleria Civica.

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Wednesday, January 27, 2010

Invito stampa visita sindaco Spagnolli Maso Masatsch (Pianizza di Sopra -Caldaro)

Comunicato stampa: 27.01.2010 15:52
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Invito stampa visita sindaco Spagnolli Maso Masatsch (Pianizza di Sopra -Caldaro)

Maso Masatsch a Pianizza di Sopra a Caldaro (Apri l'immagine jpg, 8 Kilobyte, 220 per 164 pixel)

Maso Masatsch a Pianizza di Sopra a Caldaro

 
Venerdì 29 gennaio ore 14.30

Il sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli e l'assessore comunale alle Politiche Sociali Patrizia Trincanato visiteranno venerdì 29 gennaio alle ore 14.30 il maso-hotel Masatsch a Pianizza di Sopra frazione del Comune di Caldaro. Si tratta di una struttura che a pochi chilometri dal capoluogo altoatesino, nell'ambito di un vero e proprio progetto sociale, consente l'integrazione lavorativa per persone con handicap. Un complesso senza barriere architettoniche dell'associazione "Lebenshilfe" Alto Adige che pone al centro dell'attenzione l'ospite, sia esso persona con disabilità cognitive, motorie o psichiche, o malattia grave, in età avanzata o persona in situazione di disagio sociale. Ma la struttura offre una serie di servizi  accessori anche alle famiglie con componenti diversamente abili, alle istituzioni e alle associazioni che operano nel settore sociale, agli operatori professionisti o volontari e anche agli enti pubblici. Di qui la visita del sindaco del capoluogo per verificare opportunità del centro e promuovere anche a livello cittadino, l'utilizzo della struttura che in tutti gli ambiti lavorativi occupa persone diversamente abili inserite in base alle diverse capacità ed attitudini con l'obiettivo di renderle autonome e responsabili. Un centro che, come albergo dispone di 22 camere ed offre come centro congressi  4 sale per conferenze, aule multimediali, biblioteca, sala lettura, oltre a palestra, piscina. Ricordiamo che Lebenshilfe è un'associazione Onlus che sostiene persone diversamente abili di tutte le fasce d'età che necessitano di assistenza per poter condurre una vita il più possibile autonoma e libera. 

Appuntamento dunque fissato per

VENERDì 29 GENNAIO ORE 14.30
VISITA SINDACO DI BOLZANO MASO MASATSCH

PIANIZZA DI SOPRA 30  - CALDARO

I colleghi dei mass media sono invitati.

(mp)

Per ulteriori approfondimenti:

© 2005-2010 Città di Bolzano

Graffiti live nel Giorno della Memoria

Comunicato stampa: 27.01.2010 14:34
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Graffiti live nel Giorno della Memoria

Street Art in piazza Municipio (Apri l'immagine jpg, 300 Kilobyte, 1635 per 1495 pixel)

Street Art in piazza Municipio

 
Libertà il tema che ha ispirato un gruppo di artisti "writer"

Armati di vernice spry e di grande creatività, un gruppo di artisti  writer (o graffittari che dir si voglia) si è esibito live a Bolzano nel Giorno della Memoria sul tema Libertà. L'inizativa andata in scena quest'oggi su apposite postazioni collocate in alcune piazza bolzanine rientrava nell'ambito delle manifestazioni collaterali della mostra collettiva di Street Art  "Oltre il muro 1989-2009 / Jenseits der Mauer 1989-2009" in occasione del ventesimo anniversario della caduta del Muro di Berlino che la Galleria Civica di piazza Domenicani ospita sino al 5 febbraio.

Così, in questo Giorno della Memoria è andata in scena  una performance di "Live Action Painting" particolarmente apprezzata dai bolzanini nonostante il freddo pungente di fine gennaio.  In alcuni signifcativi siti del capoluogo, veri e propri artisti del graffito si sono cimentati con le armi del mestiere sul tema "Libertà" che ben si lega a quello della Memoria.

In particolare in piazza Municipio l'arte di "Kayone" , in Galleria Civica  "Senso", in piazza Mazzini  "Flycat", in piazza Vittoria "Raptuz", in piazza Matteotti  "Mambo", in piazzetta Europa  "Sea creative".

Stamane a salutare il gruppo di artisti del graffito sia il sindaco Luigi Spagnolli che l'assessore alla Cultura e promotore dell'evento Primo Schoensberg.
 

(mp)
 
Foto di gruppo (Apri l'immagine jpg, 1,414 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Foto di gruppo

Artisti...per caso (Apri l'immagine jpg, 1,417 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Artisti...per caso

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

Tuesday, January 26, 2010

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  1 / 2010
Per/An Marcello Sega   
  

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen

 
Città di BolzanoStadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.

Giorno delle Memoria: programma cerimonie

Comunicato stampa: 26.01.2010 11:33
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

Giorno delle Memoria: programma cerimonie

Don Daniele Longhi (Apri l'immagine jpg, 45 Kilobyte, 670 per 853 pixel)

Don Daniele Longhi

 
Mercoledì 27 gennaio

La Repubblica Italiana riconosce quale "Giorno della Memoria" il 27 gennaio, data dell'abbattimento dei cancelli del Lager di  Auschwitz. La Città di Bolzano partecipa a questo anniversario con cerimonie in diversi punti della città. Oltre alla deposizione di corone in luoghi altamente simbolici, da segnalare quest'anno alcuni appuntamenti particolarmente significativi: 
 

- ore 10.00 intitolazione a Don Daniele Longhi (deportato politico nel Lager di Bolzano e protagonista di instancabile di attività di aiuto e solidarietà ai reclusi)  del collegamento stradale tra via Rovigo e via Bergamo e quindi a seguire a "Passaggio della Memoria" della via che corre lungo il muro del Lager di via Resia;

- Ore 11.00 Deposizione di una corona al Muro del Lager, in memoria dei deportati, in via Resia 80;

- Ore 11.30 Deposizione di una corona al Monumento dedicato agli Ebrei della regione, nel Cimitero Ebraico di Oltrisarco. Preghiera della Presidente della Comunità Ebraica;

- Ore 12.00 Deposizione di una corona al Monumento di Manlio Longon presso il Cimitero Maggiore.

 

La stampa è invitata

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Libertà nel Giorno della Memoria

Comunicato stampa: 26.01.2010 11:07
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Libertà nel Giorno della Memoria

Una delle opere in mostra in Galleria Civica (Apri l'immagine jpg, 1,511 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Una delle opere in mostra in Galleria Civica

 
Artisti del graffito protagonisti di una singolare iniziativa nelle piazze bolzanine. Mercoledì 27 gennaio dalle ore 9.30

Nell'ambito della mostra collettiva di Street Art  "Oltre il muro 1989-2009 / Jenseits der Mauer 1989-2009" in occasione del ventesimo anniversario della caduta del Muro di Berlino che la Galleria Civica di piazza Domenicani ospita sino al 5 febbraio, da segnalare in occasione del Giorno della Memoria mercoledì 27 gennaio a partire dalla ore 9.30 una performance di "Live Action Painting". In alcuni signifcativi luoghi e piazze del capoluogo, altrettanti artisti del graffito si cimenteranno "live" sul tema della Libertà. In particolare appuntamento in piazza Municipio con l'arte di "Kayone" ,in Galleria Civica con "Senso", in piazza Mazzini con "Flycat", in piazza Vittoria con "Raptuz", in piazza Matteotti con "Mambo", in piazzetta Europa con "Sea creative". Significativa la data scelta dall'assessorato alla Cultura del Comune per questa particolare iniziativa: il 27 gennaio, Giorno della Memoria.
 


 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Il Quartiere Gries S.Quirino invita a teatro. 06.02.2010

Comunicato stampa: 26.01.2010 09:50
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Il Quartiere Gries S.Quirino invita a teatro. 06.02.2010

Sede del Quartiere Gries S.Quirino (Apri l'immagine jpg, 279 Kilobyte, 1924 per 1301 pixel)

Sede del Quartiere Gries S.Quirino

 
“REALITY LIFE SHOW” di David Conati - teatro comunale di Gries (ore 20.30)

Il Quartiere "Gries-San Quirino" mette gratuitamente a disposizione degli abitanti 4 biglietti per del teatro comunale di Gries - Galleria Telser di Bolzano.
Il settimo spettacolo è "Reality Life Show" di David Conati ci aspetta.
I biglietti sono destinati a tutti i cittadini del quartiere Gries-S.Quirino senza limitazione di età, con lo scopo di promuovere la cultura del teatro e valgono per sabato 6 febbraio 2010, ore 20.30.
L'opportunità offerta dal Quartiere non riguarda solo questo spettacolo, ma tutti quelli in abbonamento previsti per la stagione teatrale 2009/2010.
Il Centro Civico "Gries - San Quirino" in Piazza Gries 18 - tel. 0471/285836 - fornirà le istruzioni per il ritiro dei biglietti.

 

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

La Consulta incontra il Questore e l'Ufficio stranieri

Comunicato stampa: 26.01.2010 09:55
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Pari opportunità] 

La Consulta incontra il Questore e l'Ufficio stranieri

Il presidente Mullaymeri (Apri l'immagine jpg, 161 Kilobyte, 1265 per 1831 pixel)

Il presidente Mullaymeri

 
Scopo: proseguire nella profiqua collaborazione

Venerdì scorso, il presidente della consulta Immigrati Artan Mullaymeri ha incontrato il Questore di Bolzano Dario Rotondi e il dirigente Robustelli dell'Ufficio stranieri. La Consulta si ripropone come intelocutore istituzionale per tutte le questioni che riguardano gli immigarti a Bolzano. Incontri di questo tipo avverranno con regolarità nel corso dell'anno, proprio per definire insieme comuni linee di azione.

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Friday, January 22, 2010

Tanti appuntamenti per la Settimana della Memoria

Comunicato stampa: 22.01.2010 14:06
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Tanti appuntamenti per la Settimana della Memoria

Lunedì 25 gennaio apre lo spazio "virtuale" denominato Piazzetta della Memoria (Apri l'immagine jpg, 360 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Lunedì 25 gennaio apre lo spazio "virtuale" denominato Piazzetta della Memoria

 
Lunedì 25 gennaio ore 10.00 foyer municipio

Si arricchisce il programma di appuntamenti e di iniziative legato alla Settimana della Memoria che quest'anno il Comune di Bolzano attraverso l'assessorato alla Cultura ha inteso affiancare alle tradizionali cerimonie in occasione del Giorno della Memoria il 27 gennaio.
In particolare lunedì 25 gennaio  alle ore 10.00 per l'apertura nel foyer del Municipio  di uno spazio virtuale denominato "Piazzetta della Memoria"  da segnalare, oltre all'esposizione di documenti del Lager di via Resia, del materiale prodotto nell'ambito del concorso "Un Logo per la Città della Memoria" e dell'incontro con alcune scolaresche cittadine (sono attesi circa 150 ragazzi) anche la performance artistica "live" della bolzanina Celestina Avanzini (vedi curriculum allegato) che dipingerà su tela un tema dedicato alla Memoria. L'opera rimarrà poi al Comune di Bolzano. Questa iniziativa sarà ripetuta anche nei prossimi anni con la partecipazione di artisti diversi. All'inaugurazione della Piazzetta della Memoria interveranno, oltre alle massime autorità comunali, anche i rappresentanti di enti e associazoni (ANPI, Aned, Comunità Ebraica, Lebenshilfe, Centaurus, Sinti, e altri) che con il Comune sono impegnate nell'attività di promozione e sensibilizzazione sul tema  della Memoria. 

Contestualmente alle 10.30 a Palazzo Mercantile proseguiranno le rappresentazioni dello spettacolo "Impronte dell'Anima", mentre in serata al Filmclub con entrata gratuita ci sarà la proiezione del film in lingua tedesca con sottotioli in italiano.

Altre iniziative sono in programma durante l'intera settimana. Tra queste (27/1 ore 10.30)  anche l'intitolazione a Don Daniele Longhi di una via cittadina (seguirà relativo comunicato stampa).

 

 

 

(mp)

Download:

© 2005-2010 Città di Bolzano

Gratis a Teatro

Comunicato stampa: 22.01.2010 11:01
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Gratis a Teatro

Iniziativa del Quartiere Gries S.Quirino

"Il DIARIO DI ANNE FRANK" di F.Goodrich e A. Hackett.

Il Quartiere "Gries-San Quirino" mette gratuitamente a disposizione degli abitanti 4 biglietti per la stagione del  teatro comunale di Gries Galeria Telser. Il quinto spettacolo e? "Il Diario di Anne Frank"di F. Goodrich e A. Hackett.
I biglietti sono destinati a tutti i cittadini del quartiere Gries-S.Quirino senza limitazione di età , con lo scopo di promuovere la cultura del teatro e valgono per sabato 30 gennaio ore 20.30. Il Centro Civico "Gries - San Quirino" in Piazza Gries 18 - tel. 0471/285836 - fornira?le istruzioni per il ritiro dei biglietti.

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Poetry Slam nella (ex) tana dell'orso Pippo

Comunicato stampa: 22.01.2010 11:11
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi]  [Sport e tempo libero] 

Poetry Slam nella (ex) tana dell'orso Pippo

Poetry Slam nella (ex) tana dell'orso (Apri l'immagine jpg, 176 Kilobyte, 1084 per 769 pixel)

Poetry Slam nella (ex) tana dell'orso

 
Da mercoledì 27 gennaio al Pippo.stage di parco Petrarca

Che cos'é il Poetry Slam?
Poetry Slam è una gara di poesia: i poeti leggono su un palco i loro versi e sono giudicati da una giuria, composta da cinque spettatori estratti a sorte dal pubblico. Il tutto si svolge sotto la direzione di un Emcee, il Master of Cerimony, come dicono in America mutuando il termine dallo slang Hip Hop e secondo regole stabilite.
Lo Slam riporta la poesia alle origini, in quanto i poeti leggono i loro versi e vengono votati da una giuria estratta a sorte fra il pubblico, ma non e' solo una gara, e' un nuovo modo di proporre la poesia ai giovani, di farli partecipare in un appassionato e divertente coinvolgimento, rifondando i rapporti tra poeta e " pubblico della poesia ".

Il Poetry Slam non è soltanto una gara di poesia, ma un'esperienza letteraria che nasce dal pubblico per rivolgersi al pubblico. È un tentativo di ricondurre la letteratura alle proprie origini - assegnando un ruolo centrale all'oralità e al valore fisico della parola - e allo stesso tempo un modo nuovo e alternativo di avvicinare i giovani all'espressione poetica. Racconti brevi, poesie, pensieri, testi: c'è davvero spazio per tutto. Almeno per tutto ciò che può essere detto e condiviso.

Svolgimento
Le preselezioni avranno luogo sempre di mercoledì, nel corso di quattro serate: il 27.01, il 24.02, il 24.03 e il 28.04
La grande finale (che si terrà il 28 maggio) vedrà opposti i 12 vincitori delle preselezioni.
Come MC, maestro delle cerimonia, interviene Markus Dorfmann, alias Dor Doggi Sing', noto cantautore alto atesino.
La partecipazione e l'iscrizione allo Slam è gratuita e avviene via mail (info@pippo.bz.it)

Regolamento (estratto)
● Ogni partecipante è tenuto a presentare testi originali. Il tema è libero.
● Ogni singola performance non potrà durare più di tre minuti.
● Gli unici mezzi concessi durante l'esibizione saranno il microfono e un foglio di carta, mentre non saranno permessi travestimenti, accessori di scena, o performance musicali. Il fattore decisivo sarà la voce del partecipante.
● La giuria si comporrà di cinque persone, sorteggiate tra gli spettatori.

POETRY SLAM @ PIPPO
location: pippo.stage, Bolzano, Parco Petrarca, 12

sempre mercoledì
Round I: 27.1.10
Round II: 24.02.10
Round III: 24.03.10
Round IV: 28.04.10
Finale: 28.05.2010 (venerdì)

inizio: ore 20.00
Iscrizioni & informazioni presso: 0471 053855 (Ma-Gi ore 14.00 -19.00), mail: info@pippo.bz.it
regolamento intero: www.pippo.bz.it

organizzazione: Centro Giovani papperlapapp & ArtPool
sostenitori: Comune di Bolzano & Ufficio Giovani
 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Thursday, January 21, 2010

In municipio si "apre" la Piazzetta della Memoria

Comunicato stampa: 21.01.2010 15:43
Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

In municipio si "apre" la Piazzetta della Memoria

Lunedì 25 gennaio in Municipio s'inaugura Piazzetta della Memoria (Apri l'immagine jpg, 360 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Lunedì 25 gennaio in Municipio s'inaugura Piazzetta della Memoria

 
Inaugurazione lunedì 25 gennaio ore 10.00 - municipio foyer -

Nell'ambito delle iniziative inserite nella "Settimana della Memoria" da segnalare alcuni appuntamenti in programa lunedì 25 gennaio alle ore 10.00 in Comune a Bolzano. In particolare nel foyer del Municipio, alla presenza delle massime autorità comunali,  sarà inaugurata la cosiddetta "Piazzetta della Memoria"  con esposizione dei documenti del Lager di Bolzano, di 33 disegni realizzati nell'ambito del concorso "Un Logo per la Città della Memoria"  e una performance  in Sala di Rappresentanza dell'artista bolzanina Celestina Avanzini. Sempre in Sala di Rappresentanza previsto anche un incontro con alcune scolaresche.
Contestualmente alle 10.30 a Palazzo Mercantile proseguiranno le rappresentazioni dello spettacolo "Impronte dell'Anima", mentre in serata al Filmclub con entrata gratuita ci sarà la proiezione del film in lingua tedesca con sottotioli in italiano "Der neunte Tag - Il nono giorno".

 

La stampa è invitata.

 

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Wednesday, January 20, 2010

B.S.B./ANTISOZIALES VERHALTEN - Prävention denken

Pressemitteilung: 20.01.2010 17:40
Themenbereich:  [Familie und Soziales]  [Jugend und Schule]  [Veranstaltungen] 

B.S.B./ANTISOZIALES VERHALTEN - Prävention denken

Gewalt vorbeugen (Bild: jpg, 40 Kilobyte, 671 x 439 pixel)

Gewalt vorbeugen

 
Morgen das erste Fachseminar an der FUB

In der heutigen Gesellschaft beobachten wir immer mehr alarmierende Signale von Gewaltbereitschaft und Aggression. Dabei denkt man sofort an geschlechtliche Gewalt, die Gewalt der Männer gegenüber Frauen. Es gibt sie auch in vielen anderen Situationen: vielfältige psychische und physische Gewalt gegenüber Minderjährigen, physische und psychische Gewalt gegenüber Alten, Aggression zwischen Jugendlichen in der Schule, Aggression in und außerhalb von Stadien, rassistische (ethnische) Gewalt und selbstschädigendes Verhalten.
Die Gesellschaft kann sich nicht darauf beschränken, die Beschäftigung mit diesem Phänomen den Kontrollorganen (Polizei und Gerichte) zu überlassen. Ebenso wenig ist es richtig zu denken, dass es sich hierbei um Menschen mit psychischen Störungen handelt. Wir müssen uns fragen, welche Gründe zu diesem Phänomen führen und wirksame Programme in die Wege leiten. Im sozialen Bereich tätige Personen müssen sich auf diesem Gebiet fortbilden und sich vor allem mit den Lebensläufen der potenziell gewalttätigen Personen auseinandersetzen.
Verschiedene internationale Organisationen (Weltgesundheitsorganisation, Europäische Union, Europarat) und nationale Organisationen (Arbeits-und Sozialministerium) haben die Wirksamkeit von Programmen in unterschiedlichen Kontexten untersucht und festgestellt, dass Prävention möglich ist.
Diese drei Arbeitstage verstehen sich als Weiterbildung für Beschäftige im Sozial-, Gesundheits- und Bildungsbereich, um sich mit den psychologischen, psychiatrischen und sozialen Aspekten des Phänomens auseinander zu setzen.

Programm des ersten Tages - 21.01.2010
Chairman: Rodolfo Tomasi
08.30: Aufnahme und Einschreibung
09.00: Grussworte der Amtsträger
09.10: Eröffnung des Kongresses von Walter Lorenz (Univ. Bozen)
09.30: Aggressives und gewalttätiges Verhalten: Ergebnisse der
epidemiologischen Studien
Stefano Caneppele (Intercrime, Univ. Trient, Katholische Univ.
Mailand)
10.15: Die Haltung der Gesellschaft gegenüber Gewalt und die Alternativen
zum Strafvollzug Mauro Palma (Europarat)
11.00: Pause
11.15: Entwicklungstheorien zu aggressivem und gewalttätigem Verhalten
im Kindes-und Jugendalter Bernd Stickelmann (Univ.Erfurt)
12.00: Diskussion
12.30: Mittagspause
14.00: Arbeitsgruppen
Risikofaktoren und schützende Faktoren. Gibt es territoriale Unterschiede?
(auf italienisch mit Stefano Caneppele - Moderation: C. Ansaloni)
Psychopädag. Aspekte von aggressivem und gewalttätigem Verhalten
(auf deutsch mit Bernd Stickelmann - Moderation: B. Marcato)
Vergleich der mentalen Repräsentierung der Aggressivität bei Jugendlichen
und Erwachsenen in Bezug auf die Realität; Zukunftszenarien
des Strafvollzugs
(auf italienisch mit Mauro Palma - Moderation: S. Eikemann)
16.15: Plenum, Präsentation der Ergebnisse
16.45: Auswertung und Abschluss
 

(aa)

Download:

  • Flyer (file pdf, 338 Kilobyte)
© 2005-2010 Stadt Bozen