Monday, March 17, 2014

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 03 / 2014
Per/An Marcello Sega

Il Comune di Bolzano spedisce periodicamente delle newsletter contenenti temi attuali e specifichi eventi.
Al fine di migliorare questo servizio, rendendolo più efficiente e rispondente alle Sue esigenze, La invitiamo a rispondere entro il 31.3 al questionario online.

Esprima il Suo grado di soddisfazione con la newsletter del Comune di Bolzano. Grazie!
 

Die Gemeinde Bozen versendet periodisch eine Newsletter, in der auf aktuelle Themen und auf besondere Veranstaltungen hingewiesen wird.
Damit wir diesen Dienst stets den Anforderungen unserer Abonnenten/innen anpassen können, ersuchen wir Sie innerhalb 31.3. einige Fragen zu beantworten.

Sprechen Sie bitte den Zufriedenheitsgrad bezüglich der Newsletter der Gemeinde Bozen aus. Danke!

 

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.

Tuesday, March 4, 2014

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 02 / 2014
Per/An Marcello Sega

Serata informativa sulle novità dell'accesso e circolazione dei veicoli nella Zona a Traffico Limitato (ZTL)
Lunedì, 10.03.2014  -  ore 20.00
Sala di rappresentanza del Comune, vicolo Gumer 7


Informationsabend über die Neuerungen zur Einfahrt in die verkehrsbeschränkten Zone (VbZ)
Montag, 10.03.2014  -  um 20.00 Uhr
Festsaal der Stadtgemeinde, Gumergasse 7


Non solo estate ragazzi 2014
Pubblicato online l'opuscolo informativo che raccoglie tutte le iniziative previste per la prossima estate a Bolzano rivolte a bambine/i e ragazze/i dai 3 ai 14 anni

Nicht nur Kinderferien 2014
Die Broschüre sämtlicher Angebote und Veranstaltungen, die im Sommer 2014 für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 14 Jahren angeboten werden, zum herunterladen
 

Estate Ragazzi/Estate Bambini 2014
Iscrizioni aperte dal 17.02 al 21.03.2014

Kinderferien/Kinderferien im Vorschulalter 2014
Vom 17.02 bis zum 21.03.2014 sind die Einschreibungen offen.

 

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.