Monday, November 29, 2010

Oltre 20.000 visitatori per la Lunga Notte dei Musei. (Con Video)

Comunicato stampa: 29.11.2010 15:20
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

Oltre 20.000 visitatori per la Lunga Notte dei Musei. (Con Video)

Lunga Notte dei Musei 2010 (Apri l'immagine jpg, 299 Kilobyte, 2538 per 1853 pixel)

Lunga Notte dei Musei 2010

 
Grande successo per l'apertura serale gratuita dei musei e dei castelli bolzanini

20.025 visitatori hanno preso parte alla 9° edizione della Lunga Notte dei Musei di Bolzano, che tra le ore 16 e le 01 di venerdì scorso, ha offerto l'ingresso libero e numerosi eventi in ben sette musei bolzanini all'insegna del motto "Una notte per tutti i sensi". Museo Archeologico, Museo Civico, Museo della Scuola, Museo di Scienze Naturali, Museo Mercantile, Museion e Castel Roncolo: questi i sette protagonisti dell'edizione 2010.
Fino all'una di notte, i sette musei bolzanini hanno proposto visite guidate, mostre, musica e intrattenimento. Tra le 16 e le 20 le iniziative si sono concentrate su bambini e famiglie. Per chiudere la Lunga notte, dalle 23 il Museion ha ospitato per la prima volta nella storia della manifestazione un After.Night.Clubbing.
Fin dal suo debutto nel 2002 la Lunga Notte dei Musei di Bolzano è sostenuta dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano.
 

I numeri della Lunga Notte dei Musei 2010

Totale visitatori:  20.025

Museo Scienze Naturali: 4.310
Museo Mercantile: 2.980
Museo della Scuola 1.514
Castel Roncolo 1.079
Museo Archeologico 4.271
Museo Civico 2.400
Museion 3.471

 

(mp)

Media:

 
Lunga Notte  (Apri l'immagine jpg, 327 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Lunga Notte

Lunga Notte (Apri l'immagine jpg, 193 Kilobyte, 2852 per 1716 pixel)

Lunga Notte

Lunga Notte anche per i più piccoli (Apri l'immagine jpg, 512 Kilobyte, 2877 per 1899 pixel)

Lunga Notte anche per i più piccoli

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

Orgoglio e fedeltà - fragile e temeraria Penelope

Comunicato stampa: 29.11.2010 12:15
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Orgoglio e fedeltà - fragile e temeraria Penelope

Nada e M.Zamboni  (Apri l'immagine jpg, 118 Kilobyte, 448 per 600 pixel)

Nada e M.Zamboni

 
Lunedì 29 novembre Teatro Studio ore 20.30

Al Teatro Studio, in prima nazionale, con grandi nomi della musica, del canto e del teatro, viene presentato "Orgoglio e fedeltà, fragile e temeraria Penelope", spettacolo musicale - teatrale, con la regia musicale di Gianluca Ruggeri e la sua orchestra di strumenti e coro femminile. Il piccolo coro rappresenta Penelope e commenta come nella tragedia greca, l'arpa è il telaio, le chitarre la presenza - assenza di Ulisse, le percussioni e l'elettronica il ponte tra la narrazione omerica e la Penelope contemporanea.
C'è una voce narrante, l'attrice di cinema e teatro Iaia Forte che racconta il viaggio di Ulisse e le sue più fantastiche avventure; c'è una Penelope diversa, ironica e femminista, scritta dalla poetessa Rosaria Lo Russo, la Penelope - Nada, che si rifiuta di riconoscere e quindi accogliere a braccia aperte e senza discutere il marito ritornato. Una parola sovversiva ad un personaggio il cui silenzio è specchio della sua incrollabile fedeltà, taciturna per virtù, si risolve tutta nel gesto del filare. E Penelope - Nada, col musicista poeta Massimo Zamboni, parla, anzi canta la sua rivalsa, ma anche la sua grande passione tenuta a bada lungo il ventennio, la sua rabbia e la sua voglia di vivere. Voglia di dire e di ridere e di vivere. Con Zamboni e Nada si entra in un'opera pop di poesia, musica e canto. Ma dopo questo vivace aggiustamento del codice di comunicazione fra maschi e femmine della favola mediterranea, finalmente Ulisse e Penelope potranno dormire insieme, finalmente ritrovarsi nel loro letto d'ulivo. Inizio ore 20.30

Ingresso libero. 

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Bolzano Poesia - Fragili Guerriere

Comunicato stampa: 29.11.2010 12:31
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Bolzano Poesia - Fragili Guerriere

Rosaruia Lo Russo (Apri l'immagine jpg, 4,644 Kilobyte, 2832 per 4256 pixel)

Rosaruia Lo Russo

 
Teatro nel Cortile -Piazza Erbe- martedì 30 novembre ore 20.30

La Penelope di Rosaria Lo Russo e il poema epico di Amelia Rosselli e Patrizia Vicinelli

Rosaria Lo Russo, oltre ad essere una delle più interessanti e innovative tra le poete della nuova generazione, è nota anche per la sua fama di bravissima lettrice pubblica, ha letto per Caproni e Luzi, per Szyimborska e altri grandi, che l'hanno voluta per la sua bravura e tiene laboratori di lettura ad alta voce. Poterla ascoltare a Bolzano, al Theater im Hof il 30 novembre, è un previlegio, e ancor più perchè, oltre alla sua Penelope, leggerà i poemi delle due grandi del '900, le poete guerriere Amelia Rosselli e Patrizia Vicinelli. In Amelia Rosselli e Patrizia Vicinelli, quello che è interessante è la rilettura-riscrittura del genere principe della tradizione, l'epico. In Amelia Rosselli con La libellula e in Patrizia Vicinelli con Non sempre ricordano e I fondamenti dell'essere si assiste alla ri-nascita dello stile epico dal punto di vista di un'eroina, una donna che intende affrontare di petto la sua sfolgorante entrata nell'agone letterario, che osa cercare il Graal (Vicinelli). Sono poemi scritti ad alta voce, è il rinascimento epico delle nostre autrici, un rinascimento al quale le poete successive devono moltissimo. Non esisterebbe la Penelope di Rosaria Lo Russo senza queste due donne che hanno saputo far compiere alla storia letteraria un passo avanti significativo.

E' l'omaggio di Bolzano Poesia a queste due grandi donne, ma anche a tutte le donne che scrivono poesia.
 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Friday, November 26, 2010

Un Parco a Natale…in viale Stazione

Comunicato stampa: 26.11.2010 10:26
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

Un Parco a Natale…in viale Stazione

Un parco a Natale in viale Stazione (Apri l'immagine jpg, 34 Kilobyte, 640 per 430 pixel)

Un parco a Natale in viale Stazione

 
Inaugurazione giovedì 2 dicembre ore 17.00 Parco della Stazione

Quest'anno la tradizionale mostra natalizia con le opere realizzate dai ragazzi delle scuole bolzanine festeggia il ventennale. Per la ricorrenza si ritorna all'antico ovvero ad un unico grande allestimento nel parco della Stazione. Il tema prescelto per l'edizione 2010 di Un Parco a Natale è:  "Insieme -Gemeinsam" .

L'inaugurazione ufficiale è fissata per giovedì 2 dicembre ore 17.00 al parco della Stazione.

Scuole partecipanti:

Elementari
E.F. Chini, G. Rodari, A. Tambosi, M. Longon, S.F. Neri, J.W. von Goethe, J.H. Pestalozzi.
Medie
Rainerum, U. Foscolo, V. Alfieri.
Superiori
Liceo Pedagogico Artistico "G. Pascoli", I.P.I.A. e I.T.I. "G. Galilei", LBS für Handwerk und Industrie, Scuola professionale sezione grafica "L. Einaudi"  Laboratorio protetto "Roma".

Organizzazione:
Ufficio Servizi Educativi e del Tempo Libero
Tel. 0471 997 503

Consulenza artistica:
Nora Veneri

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Al via anche il Mercatino di Natale della Solidarietà

Comunicato stampa: 26.11.2010 10:07
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

Al via anche il Mercatino di Natale della Solidarietà

Meratino di Natale della Solidarietà (Apri l'immagine jpg, 506 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Meratino di Natale della Solidarietà

 
Inaugurazione sabato 27 novembre ore 11.00 piazza del Grano

 Il Mercatino di Natale della Solidarietà di Bolzano animato dalle associazioni di volontariato, laboratori protetti e cooperative sociali è giunto alla sua ottava edizione. Complessivamente sono 26 le associazioni che dal 26 novembre al 23 dicembre, si avvicenderanno in piazza del Grano e via Argentieri presentando un'idea regalo speciale. In vendita ci sono infatti oggetti particolari in quanto realizzati, per la gran parte, dai volon-tari, dai laboratori protetti, dalle cooperative oppure provenienti da paesi lontani. I proventi realizzati andranno a sostenere iniziative locali e progetti umanitari specifici.

L'inaugurazione ufficiale alla presenza dell'assessore alle Politiche Sociali Mauro Randi è prevista per sabato 27 novembre alle ore 11.00 in piazza del Grano

Come nelle passate edizioni anche quest'anno le farmacie comunali di Bolzano, per tutta la durata del mercatino di Natale, aprono le loro porte alla solidarietà dei piccoli bolzanini. Giocattoli in buono stato potranno essere consegnati presso le farmacie ed andranno ad allietare il Natale di bambini meno fortunati.

 


 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Thursday, November 25, 2010

Premio Giovani Volontari

Comunicato stampa: 25.11.2010 11:52
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Varie] 

Premio Giovani Volontari

Il logo del Premio Giovani Volontari (Apri l'immagine jpg, 33 Kilobyte, 509 per 443 pixel)

Il logo del Premio Giovani Volontari

 
Cerimonia di premiazione dei vincitori giovedì 2 dicembre ore 11.00 Municipio Sala Consiglio

Giovedì 2 dicembre alle ore 11 saranno premiati in Municipio (Sala Consiglio) i 24 ragazzi che hanno partecipato al premio Giovani Volontari/e. Interverranno  il sindaco Luigi Spagnolli, l'assessore alle Politiche Sociali Mauro Randi e gli altri membri della  giuria del premio, ovvero Simon Tschager (Garante dell'Infanzia e dell'Adolescenza) e Simonetta Terzariol ( Dachverband). Ad accompagnare i ragazzi a cui sarà consegnato un'attestato di partecipazione al Premio,  familiari e rappresentanti delle associazioni in cui hanno svolto attività di volontariato.

I due vincitori riceveranno anche un buono acquisto del valore di 300 Euro gentilmente offerto da  Mediaword, inoltre interverranno anche la sera alle ore 18.00 in apertura della seduta di  Consiglio comunale e racconteranno la loro testimonianza.

L'assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani del Comune di Bolzano ha promosso questa iniziativa rivolta a tutti i ragazzi di età compresa tra i 14 ed i 25 anni residenti o domiciliati in città che abbiano svolto o stiano svolgendo attività di volontariato con l'obiettivo  di sostenere i giovani che si impegnano nel volontariato. 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Wednesday, November 24, 2010

Mercatino di Natale della Solidarieta’ - Inaugurazione

Comunicato stampa: 24.11.2010 16:34
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi] 

Mercatino di Natale della Solidarieta’ - Inaugurazione

Mercatino di Natale della Solidarietà sotto la neve (Apri l'immagine jpg, 506 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Mercatino di Natale della Solidarietà sotto la neve

 
Sabato 27 novembre ore 11.00 piazza del Grano

Anche quest'anno, in concomitanza con il classico "Chriskindlmarkt", il Comune di Bolzano propone il Mercatino di Natale della Solidarietà, nel quale le organizzazioni senza fine di lucro offrono prodotti di vario tipo, il cui ricavato andrà, come di consueto, ad autofinanziare le proprie attività o per sostenere progetti a carattere umanitario.
Le casette e le bancarelle sono già collocate tra piazza del Grano, via Argentieri e via della Mostra e, a partire dal fine settimana, offriranno ai visitatori prodotti d' artigianato e ai volontari l'opportunità di far conoscere la propria attività e di promuovere i valori ed i principi che ispirano la loro azione.
L' assessore comunale alle Politiche Sociali Mauro Randi interverrà all'inaugurazione del Mercatino di Natale della Solidarietà fissata per sabato 27 novembre alle ore 11.00 in piazza del Grano.


I colleghi dei mass media sono invitati all'appuntamento.
 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Mostra Natalizia al Mercato Generale

Comunicato stampa: 24.11.2010 09:59
Rubrica:  [Economia e Turismo]  [Manifestazioni ed eventi] 

Mostra Natalizia al Mercato Generale

Al Mercato Generale una mostra natalizia (Apri l'immagine jpg, 63 Kilobyte, 414 per 691 pixel)

Al Mercato Generale una mostra natalizia

 
Inaugurazione sabato 27 novembre ore 11.00

Sabato 27 novembre  alle ore 11 presso il Mercato Generale ai Piani di Bolzano, verrà inaugurata la mostra "L'albero di Natale e le sue decorazioni attraverso le epoche", esposizione che si articola in un percorso tra dieci alberi ciascuno con decorazioni di ieri e di oggi che ne identificano l'epoca ed il gusto. Un viaggio nella memoria e non solo, per un magico Natale! Saranno presenti i bambini del Coro voci bianche dell'Istituto Musicale Vivaldi con le loro canzoni natalizie.

 

(mp)

Download:

© 2005-2010 Città di Bolzano

Penelope protagonista di Bolzano Poesia 2010

Comunicato stampa: 24.11.2010 11:51
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Penelope protagonista di Bolzano Poesia 2010

Nada, qui con M. Zamboni protagonista a Bolzano del Progetto Penelope (Apri l'immagine jpg, 118 Kilobyte, 448 per 600 pixel)

Nada, qui con M. Zamboni protagonista a Bolzano del Progetto Penelope

 
Presentato il Festival che abbraccia tutte le forme dell'arte

Dalla Penelope omerica, fragile e temeraria, alle fragili guerriere di un rinascimento epico delle donne contemporanee in tutte le forme dell' arte, dalla scrittura, al teatro, alla musica, alla poesia, cercando la modernità nella tradizione e nel passato. E' il progetto Penelope, un evento unico e straordinario, a partire dal 29 novembre fino al 10 dicembre.  Questa in sintesi l'edizione 2010 del Festival Bolzano Poesia presentata stamane dall'assessora alla Cultura del Comune di Bolzano Patrizia Trincanato.

Si comincia lunedì 29 novembre al Teatro Studio ore 20.30 con lo spettacolo in prima nazionale ORGOGLIO E FEDELTA' - FRAGILE E TEMERARIA PENELOPE, con grandi nomi del teatro e della musica, la cantante NADA, l'attrice di cinema e teatro IAIA FORTE, il musicista e poeta MASSIMO ZAMBONI. La regia musicale è di GIANLUCA RUGGERI con il suo gruppo di musicisti e piccolo coro femminile. La musica tesse la tela, il piccolo coro rappresenta Penelope e commenta come nella tragedia greca, l'arpa è il telaio, le chitarre la presenza - assenza di Ulisse, le percussioni e l'elettronica il ponte tra la Penelope omerica e quella contemporanea.
Iaia Forte è la voce narrante, racconta il viaggio di Ulisse, le sue fantastiche avventure e l'attesa di Penelope; mentre la Penelope (riscritta da Rosaria Lo Russo) moderna e femminista, ironica e orgogliosa,che si rifiuta di riconoscere e di accettare a braccia aperte il marito, ha la voce e la musica di una grande Nada, in versione pop con il musicista cantante e poeta Massimo Zamboni, fondatore dei C.C.C.P.

Martedì 30 novembre è la volta di FRAGILI GUERRIERE - DA PENELOPE A PATRIZIA VICINELLI E AMELIA ROSSELLI al Teatro nel Cortile
Reading di ROSARIA LO RUSSO. Il poema epico delle donne da Penelope di Lo Russo a "Non sempre ricordano" di Patrizia Vicinelli e "La Libellula" di Amelia Rosselli è il reading di Rosaria Lo Russo, una delle più interessanti e innovative tra le poete della nuova generazione, già straordinaria lettrice per Caproni, Luzi, Szymborska. E' un'occasione unica per ascoltare dalla sua voce a Bolzano le grandi poete guerriere del '900, Rosselli e Vicinelli, muse ispiratrici di tanta poesia contemporanea.

Il progetto Penelope continua in dicembre con altri eventi: il 3 dicembre alla Biblioteca della Donna la saggista e poeta A. Maria Frabbi presenta il suo libro "La tela di Penelope" (ed. Lietocolle), il 9 dicembre al Liceo Torricelli Saverio Gualerzi intervistato da Adriano Vignali parlerà di Penelope nell'epoca romana, da Omero a Ovidio.  Ultimo appuntamento, un evento speciale il 10 dicembre alla "Bomboniera" dell'Auditorium, la messa in scena di uno spettacolo - laboratorio ispirato a Penelope, "La quarta Parca", di studenti delle superiori, con regia di insegnanti e musica dal vivo di un gruppo musicale di Bolzano. I testi spaziano da autrici/autori contemporanei a testi classici: in scena con gli studenti anche Rosaria Lo Russo con brani della sua Penelope.

L'assessora Patrizia Trincanato e la curatrice del Progetto Penelope Daniela Rossi oltre a presentare i vari appuntamenti in programma  si sono soffermate sulla figura di Penelope, che percorre tutta la storia e la cultura dell'occidente dalla sua prima rappresentazione dell'Odissea fino alle riebolarazioni più recenti, così come espressamente viene manifestato nel Progetto Penelope di Bolzano Poesia 2010. Come tutte le figure fondative dei miti e degli archetipi della classicità è necessario il ripensamento di questa figura e dei suoi molteplici significati, al di là e oltre gli stereotipi in cui la tradizione l'ha codificata. 

Da segnalare che tutti gli spettacoli e gli appuntamenti in programma sono ad ingresso libero.

(mp)

Download:

 
Conf stampa: da dx Daniela Rossi, l'ass. Trincanato e Paola Bernardi (uff.Cultura) (Apri l'immagine jpg, 399 Kilobyte, 2568 per 1943 pixel)

Conf stampa: da dx Daniela Rossi, l'ass. Trincanato e Paola Bernardi (uff.Cultura)

Iaia Forte (Apri l'immagine jpg, 4 Kilobyte, 111 per 166 pixel)

Iaia Forte

Nada e Zamboni (Apri l'immagine jpg, 2,637 Kilobyte, 2704 per 4064 pixel)

Nada e Zamboni

Rosaria Lo Russo (Apri l'immagine jpg, 4,644 Kilobyte, 2832 per 4256 pixel)

Rosaria Lo Russo

Daniela Rossi (Apri l'immagine jpg, 49 Kilobyte, 510 per 768 pixel)

Daniela Rossi

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

A Castel Roncolo si ricorda la patrona Santa Caterina d'Alessandria

Comunicato stampa: 24.11.2010 10:22
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

A Castel Roncolo si ricorda la patrona Santa Caterina d'Alessandria

Castel Roncolo: Miracolo della Sepoltura (Apri l'immagine jpg, 317 Kilobyte, 2046 per 2592 pixel)

Castel Roncolo: Miracolo della Sepoltura

 
Giovedì 25 novembre cerimonia religiosa e nuovo pannello informativo

Il 25 di novembre ricorre la festa di Santa Caterina, patrona di Castel Roncolo. Dopo la riconsacrazione della cappella del castello nel 2000, la festa è motivo di ritrovo per i fedeli di Castel Novale. Anche quest'anno ci sarà una santa messa alle ore 17.00.

In occasione del patrocinio verrà affisso un pannello informativo sulla cappella nel cortile del castello. È il primo di 9 targhe che nelle prossime settimane verranno collocate nel cortile interno e lungo il sentiero che porta al castello. In questo modo si vogliono integrare le informazioni che il visitatore trova nelle sale di Castel Roncolo. Alcuni dei temi trattati: Fortezza o Castello? - Le vie di comunicazione medievali - La città e i castelli - La serie degli imperatori nel cortile interno.

 Alcune informazioni sulla cappella del castello.

La cappella è stata costruita nel XIII secolo nello stesso periodo del castello ed era originariamente una cappella doppia a due piani. Essa fu costruita a lato del palazzo orientale, dimora dei signori Vanga. I nobili avevano la possibilità di entrare nella cappella dal primo piano e di restare separati dal popolo che seguiva la messa nel piano terra della cappella; di questo periodo è anche la costruzione dell'abside circolare con le originali, piccole finestre e il blocco dell'altare al centro dell'abside.

Alla fine del XIV secolo, nel periodo dei Vintler, fu inserita una volta a botte ed il piano superiore della cappella fu trasformato in un locale abitativo. Nello stesso tempo la cappella è stata affrescata da artisti della cosiddetta "Scuola di Bolzano". Queste trasformazioni edilizie furono probabilmente terminate nel momento della nuova consacrazione alla fine di ottobre dell'anno 1391. Il ciclo decorativo della cappella mostra una Crocifissione e, intorno alle finestre, delle figure di Santi. La parete occidentale è dedicata agli affreschi sulla vita di Santa Caterina d'Alessandria. Ben conservate sono le scene del martirio e del miracolo della sepoltura. Sulla parete settentrionale si trovano frammenti di affreschi sulla leggenda di Cristoforo mentre sulla parete meridionale probabilmente era rappresentato Sant'Antonio Abate.

Per molti decenni del XVIII e XIX secolo la cappella fu adibita a ripostiglio recando danni notevoli agli affreschi.

Dopo lavori di restauro e consolidamento la cappella fu riconsacrata nell'anno 2000 e oggi serve al culto per la popolazione dei dintorni.

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

BOclassic 2010

Comunicato stampa: 24.11.2010 10:36
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Sport e tempo libero] 

BOclassic 2010

BOclassic, di corsa verso l'anno nuovo (Apri l'immagine jpg, 289 Kilobyte, 1729 per 1241 pixel)

BOclassic, di corsa verso l'anno nuovo

 
Presentata la 36a Corsa Internazionale di San Silvestro

San Silvestro a Bolzano è sinonimo di BOclassic la corsa podistica  internazionale giunta alla 36esima edizione affermatasi negli anni come una delle manifestazioni di punta a livello mondiale per quanto riguarda la corsa su strada. Campioni olimpici, mondiali ed europei daranno come sempre spettacolo lungo i 1.250 metri di percorso attraverso le vie e le piazze del centro storico. Quattro giri per le donne (5 km), otto per gli uomini (10 km) da percorrere tra due ali di folla festante. Questa è BOclassic in programma nel pomeriggio di venerdì 31 dicembre. Di corsa verso il nuovo anno.

Stamane in municipio alla presenza del sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli, del vice Klaus Ladinser e degli organizzatori la presentazione ufficiale alla stampa.  Testimonial dell'evento Silvia Weissteiner, la forte atleta di Casateia, settima nei 5.000 ai Mondiali 2009 e prima tra le europee al traguardo, prima altoatesina a salire sul podio della BOclassic con il terzo posto del 2006.  Silvia Weissteiner, causa infortunio, non sarà al via della gara elìte femminile, ma parteciperà comunque alla manifestazione.

Confermata anche quest'anno la partecipazione del ghota della corsa mondiale con in testa il tre volte  vincitore della gara, il keniano Edwin Sloi, bronzo olimpico di Pechino 2008 a caccia del record di vittorie che appartiene alla "leggenda" ucraina Sergey Lebid con 5 successi. Tra gli italiani c'è attesa per Andrea Lalli (Fiamme Gialle) quinto lo scorso anno chiamato a raccogliere "l'eredità" sportiva di Stefano Baldini. 

Le due gare elìte (ore 15.00 donne, ore 15.30 uomini) che andranno in diretta televisiva su Raisport con il commento del bolzanino Franco Bragagna, saranno precedute dalle corse riservate ai giovani e agli amatori. Appuntamenti questi che hanno registrato un costante aumento del numero di partecipanti nel corso degli anni a testimonianza del fatto che, correre in centro storico a Bolzano, piace sempre di più.

Il Läufer Club di Bolzano, quale organizzatore dell'evento, è impegnato a rendere questa festa dell'atletica leggera un vero e proprio evento. Tra le manifestazioni di contorno da segnalare nella serata che precede la gara ovvero giovedì 30 la cerimonia di consegna dei pettorali agli atleti più accreditati. Il tutto sul palco allestito in piazza Walther a beneficio del pubblico che ci si augura possa assistere numeroso. Stando ai dati della polizia municipale, lo scorso anno circa 15.000 persone hanno assistito alla gara (2.500 in piazza Walther).

Anche quest'anno speaker d'eccezione della BOclassic il sindaco Luigi Spagnolli in qualità di esperto e grande appassionato di atletica. Le gare giovanili e amatoriali saranno invece commentate dal presidente del Consiglio Comunale Luis Walcher. 

Venerdì 31 dicembre
ore 15.00 Partenza della BOclassic Elìte femminile
ore 15.30 Partenza della BOclassic Elìte maschile

Le gare Elìte saranno precedute da:
ore 13.00 gara amatoriale
ore 13.40 gara giovanile
ore 14.30 handbike

Premiazioni dopo le gare e in serata dalle 21.30 Festa di San Silvestro in piazza Walther con complessi musicali, molte attrazioni e fuochi d'artificio di mezzanotte.

Giovedì 30 dicembre
ore 17.30 Presentazione atleti Elìte e consegna pettorali in piazza Walther
ore 18.30 Festa di beneficenza in piazza Walther. Party con musica live fino le ore 22.00.
 

(mp)

Per ulteriori approfondimenti:

 
Conf.stampa, da sx: Gerhard Warasin pres. BOclassic, sindaco, vice sindaco e Silvia Weissteiner (Apri l'immagine jpg, 1,519 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Conf.stampa, da sx: Gerhard Warasin pres. BOclassic, sindaco, vice sindaco e Silvia Weissteiner

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

Tuesday, November 23, 2010

Al Museo Civico Doni d'Amore

Comunicato stampa: 23.11.2010 11:02
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Al Museo Civico Doni d'Amore

Doni d'Amore in mostra al Museo Civico (Apri l'immagine jpg, 66 Kilobyte, 1020 per 499 pixel)

Doni d'Amore in mostra al Museo Civico

 
Inaugurazione mostra mercoledì 24 novembre ore 18.00 - Museo Civico - via Cassa di Risparmio 14

Alla presenza del sindaco Luigi Spagnolli e dell'assessora alla Cultura Patrizia Trincanato, mercoledì 24 novembre alle ore 18.00 sarà inaugurata la mostra Doni d'Amore al Museo Civico di Bolzano.

Gli oggetti presentati in queste sale sono espressione di un artigianato artistico alpino del XIX secolo. Essi appartengono ad una delle collezioni del museo, assemblata all'inizio del secolo scorso dall'insegnante bolzanino Karl Wohlgemuth. Una parte consistente della raccolta è stata catalogata a partire dal 2004.

I doni di fidanzamento e gli oggetti portati in dote mostrano una grande varietà di tipologie, di forme e di materiali: scatoline in corno per il tabacco da fiuto, cucchiai, coltelli a serramanico e posate da viaggio, bottiglie in vetro per la grappa, pettini e spilloni da acconciatura, cofanetti e scatole in legno variamente decorate, contenitori per preziosi.

I doni d'amore, quali segni tangibili di un legame affettivo, testimoniano sia l'usanza divenuta rituale comune, sia le aspettative individuali e i gusti di colui che offre o riceve il regalo. Cuori, iniziali dei nomi degli innamorati, date, dediche e motti arricchiscono la decorazione e conferiscono all'oggetto il valore simbolico di dono d'amore.

DONI D'AMORE
Una mostra di cantiere del Museo Civico Bolzano
25.11.2010 - 28.02.2011
via Cassa di Risparmio 14
da martedì a domenica: 10.00 - 17.00
lunedì chiuso
chiuso: 24.-26.12.; 31.12.; 01.01.2011

Per informazioni :
Museo Civico
Tel. 0471-997960
 

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Interscuola e tempo mensa ad alto gradimento

Comunicato stampa: 23.11.2010 12:40
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Varie] 

Interscuola e tempo mensa ad alto gradimento

Tempo mensa sperimentato anche dalle assessore Peintner e Pasquali (Apri l'immagine jpg, 1,117 Kilobyte, 2592 per 1944 pixel)

Tempo mensa sperimentato anche dalle assessore Peintner e Pasquali

 
Più spazio, più tempo a scuola

Con l'inizio dell'anno scolastico, come già succede da alcuni anni, sono stati avviati i progetti di interscuola e tempo mensa in alcune scuole elementari e medie della città per dare qualità al tempo dei ragazzi durante gli intervalli.

Dalla stretta e proficua collaborazione tra gli uffici comunali (uff. Tempi della Città e servizio Refezioni Scolastiche), la Sovrintendenza, le scuole ed alcune associazioni (La Strada, La Vispa Teresa e Kinderwelt) sono nati anche quest'anno gli interventi di animazione durante il tempo mensa, interscuola e primo pomeriggio offrendo agli studenti la possibilità di trascorrere in maniera piacevole e divertente alcune ore dopo la mensa scolastica. Inoltre, per molte famiglie è un valido aiuto per conciliare meglio i tempi familiari e lavorativi.
Nei giorni scorsi le assessore comunali Maria Chiara Pasquali e Judith Peintner Kofler hanno visitato la scuola media V. Alfieri dove hanno pranzato con i ragazzi ed assistendo poi ai giochi in palestra che rientrano nel laboratorio didattico sul movimento.

La dirigente scolastica,  Laura Cocciardi ha infine illustrato i primi risultati positivi degli interventi di animazione tra cui una migliore capacità di relazione tra educatori, insegnanti e studenti poiché nell'ambito di questi interventi, viene offerta la possibilità di conoscersi meglio al di fuori della classe e di affrontare insieme dialogando, eventuali problemi o conflitti.
 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Invito presentazione e firma protocollo d'intesa Comune-Finanza

Comunicato stampa: 23.11.2010 12:18
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola]  [Varie] 

Invito presentazione e firma protocollo d'intesa Comune-Finanza

Comune e Finanza sottoscrivono protocollo d'intesa su controlli beneficiari prestazioni sociali agevolate (Apri l'immagine jpg, 678 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Comune e Finanza sottoscrivono protocollo d'intesa su controlli beneficiari prestazioni sociali agevolate

 
Giovedì 25 novembre ore 10.45 Municipio - Sala Giunta -

Alla presenza del sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli e del Comandante regionale del Trentino Alto Adige della Guardia di Finanza Generale Franceso Attardi sarà dapprima presentato e quindi sottoscritto un protocollo d'intesa tra Comune di Bolzano e Comando Provinciale della Guardia di Finanza per sviluppare forme di cooperazione e di scambio ai fini del coordinamento dei controlli delle posizioni redittuali e patrimoniali dei soggetti beneficiari di prestazioni sociali agevolate. Il protocollo sarà materialmente sottoscritto dal primo cittadino e dal Colonnello Giovanni Avitabile Comandante Provinciale Guardia di Finanza Bolzano.

Comune di Bolzano e Guardia di Finanza, nell'ambito dei controlli attivati rispetto alle dichiarazioni rese da soggetti beneficiari di prestazioni agevolate pubbliche (in particolare per i servizi scuole materne e ristorazione scolastica) rispetto a redditi e patrimonio, intendono collaborare in maniera strutturata per il reperimento e l'elaborazione di dati, notizie, ed informazioni utili, per le rispettive finalità.

I contenuti dettagliati del protocollo ed i conseguenti effetti pratici, saranno illustrati nel corso di una conferenza stampa in municipio cui interverrà anche l'assessora alla Scuola Judith Kofler Peintner.

GIOVEDì 25 NOVEMBRE ORE 10.45
PRESENTAZIONE E FIRMA PROTOCOLLO D'INTESA  COMUNE - FINANZA
CONTROLLI BENEFICIARI PRESTAZIONI SOCIALI AGEVOLATE
MUNICIPIO BOLZANO - SALA GIUNTA -

I colleghi dei mass media sono invitati all'appuntamento.

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano