Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  16 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Servizio civile volontario: pubblicato nuovo bando
  Il Servizio civile ha pubblicato il nuovo bando di concorso. In Alto Adige vi sono a disposizione 92 posti presso sei organizzazioni ed istituzioni. I/le giovani interessati/e (18-28anni) possono presentare domanda direttamente alle associazioni entro il 4 ottobre. Compenso mensile netto di 433,80 euro.
• Zivildienst: Wettbewerb nun veröffentlicht
  Das staatliche Zivildienstamt hat den neuen Wettbewerb für freiwillige Zivildiener veröffentlicht. In Südtirol stehen 92 Plätze in sechs Organisationen und Institutionen zur Verfügung, für die sich Interessierte bewerben können. Sie haben dafür bis 4. Oktober Zeit, die Ansuchen müssen direkt an die Projektträger gestellt werden. Lohn 433,80 Euro monatlich.
   
• Doposcuola 2010/2011
  Anche quest'anno molti sono i centri giovani della città di Bolzano che offrono un servizio di doposcuola, un sostegno utile sia ai bambini e ai ragazzi che alle loro famiglie. Esce un opuscolo informativo che li raccoglie.
• Nachmittagsbetreuung 2010/2011
  Im Stadtgebiet der Gemeinde Bozen gibt es viele Jugendzentren, die Grund- und Mittelschülern eine Nachmittagsbetreuung oder Aufgabenhilfe bieten und Familien unterstützend zur Seite stehen. Nun wurde eine Broschüre veröffentlicht, die sie beinhaltet.
   
• Alla scoperta dei miei talenti - assessment center
  Centro giovani Via Vintola, via Vintler 18
  "Girls Power"
  dal 01.10.2010 al 31.10.2010
  La tua vita si trova ad un momento di svolta. Cerchi un corso di formazione, uno stage, un tirocino, ecc….Con l'assessment center potrai conoscere meglio le tue qualità e le tue potenzialità sviluppando alcune competenze che potranno esserti d'aiuto.
• Auf der Suche nach meinen Talenten - Assessment Center
  Jugendzentrum Via Vintola, Vintlerstraße 18
  "Girls Power"
  vom 01.10.2010 bis 31.10.2010
  Stehen dir in deinem Leben wichtige Entscheidungen bevor? Suchst du vielleicht einen Fortbildungskurs, eine Lehre? Mit dem Assessment Center kannst du deine Fähigkeiten besser einschätzen und jene Kompetenzen fördern, die dir im Beruf helfen.
   
• Parliamoci in tedesco - Ich gebe mein Deutsch weiter
  Vuoi parlare in tedesco con più sicurezza? Aderisci al progetto ""Voluntariat per les llengües" e dedica 10 ore del tuo tempo alla conversazione con uno/una volontario/a. Un modo nuovo per imparare il tedesco!
• Parliamoci in tedesco - Ich gebe mein Deutsch weiter
  Sprichst du gerne Deutsch? Möchtest du anderen helfen diese Sprache zu sprechen? Dann mach beim Projekt "Voluntariat per les llengües" mit und schenke 10 Stunden deiner Zeit! Eine tolle Möglichkeit, deine Sprache weiterzugeben.
   
• Hitweek: la musica italiana "suona" in America
  C'è tempo fino al 26 settembre per conquistarsi un posto da protagonisti al più grande festival di musica italiana negli States con 10 giorni di esibizioni live in 8 locations. In più un contest per suonare con i migliori artisti della Penisola.
• Hitweek: la musica italiana "suona" in America
  Bis zum 26. September können sich junge Bands bewerben, um an einem großen Musikfestival in den USA teilzunehmen - 10 Tage lang Aufführungen in 8 verschiedenen Locations! Zusätzlich ist es eine Möglichkeit neben die besten KünstlerInnen Italiens zu spielen.
   

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.