Monday, October 24, 2011

"Love Letters" presso l'Auditorium Roen il 29/10

Comunicato stampa: 24.10.2011 11:37
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

"Love Letters" presso l'Auditorium Roen il 29/10

Il quartiere Gries-Quirino invita a teatero. Inizio alle ore 20.30

Sabato, 29 ottobre alle ore 20.30 va in scena "Love Letters" del gruppo teatrale "Caracho Bewegungstheater" di Kiki Rochelt e Gerd Weigel - in lingua tedesca. Sul palco dell'Auditorium Roen la rappresentazione teatrale, parte del progetto di cultura teatrale del quartiere Gries-Quirino. L'ingresso è gratuito.

Gli appuntamenti teatrali di Gries

(ar)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Agnes Heller a Bolzano

Comunicato stampa: 24.10.2011 11:48
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Agnes Heller a Bolzano

Agnes Heller a Bolzano (Apri l'immagine jpg, 147 Kilobyte, 800 per 1130 pixel)

Agnes Heller a Bolzano

 
La più grande filosofa vivente il 2 novembre alle 18.00 alla LUB. E' un'iniziativa del Centro per la Pace

Ebrea sopravvisuta ad Auschwitz, assistente di Lukacs, fondatrice della scuola di Budapest, costretta all'esilio.
Oggi ai ferri corti col governo di destra dell'Ungheria per l'attacco alla libertà di stampa e per la stretta sugli intelettuali
AGNES HELLER a BOLZANO
LA PIÙ GRANDE FILOSOFA VIVENTE
Mercoledì 2 Novembre ore 18 Libera Università

 "Oggi in Ungheria assistiamo ad un Kulturkampf contro gli intellettuali. La maggior parte delle persone di rilievco viene eliminata. Abusando della sua maggioranza in parlamento il governo di destra ha fatto approvare una legge di informazione gravemente in contraddizione con lo spirito demovcrativo europeo"

Agnes Heller, la più importante filosofa del nostro tempo, sarà a Bolzano su invito del Centro per la Pace e della Libera Università martedì 1 e mercoledì 2 novembre.
L'incontro più significativo si terrà mercoledì 2 novembre alle ore 18 nell'aula magna della Libera Università per un incontro pubblico sul tema "La bellezza della persona buona". Nata a Budapest nel 1929, sfuggita adolescente alle deportazioni naziste, diviene allieva e amica del filosofo György Lukács, e ne condivide i tormentati rapporti con il partito comunista successivo alla rivolta del '56. Durante il regime di Kádár, la Heller viene progressivamente privata della possibilità di insegnare, di viaggiare all'estero e di pubblicare i suoi libri. Nel 1968 protesta duramente contro l'intervento sovietico in Cecoslovacchia. Le vicende della "Scuola di Budapest" (composta anche, tra gli altri, da Mihály Vajda e György Márkus) vengono rese note all'opinione pubblica occidentale dalla lettera di Lukács al Times Literary Supplement del 1973. Nel '77 Heller lascia infine l'Ungheria per l'Australia, e quindi per New York, ove insegna tutt'ora presso la New School. A seguito della caduta del Muro di Berlino, la Heller ha fatto ritorno in Ungheria, pur non rinunciando al suo insegnamento in America. Il pensiero della pensatrice ungherese si inserisce in un primo tempo nella linea di interpretazione lukacsiana del pensiero di Marx, analizzandone il nesso tra bisogni e valori (il libro "La teoria dei bisogni" è stato uno dei testi più letti e discussi negli anni Settanta anche in Italia e una delle opere filosofiche più importanti del '900). In seguito al trasferimento in Occidente, la filosofa ungherese concepisce tre grandi progetti: una filosofia della Storia, una teoria dei Sentimenti e una teoria della Morale. Da alcuni anni la Heller porta avanti una riflessione sul tema ell'etica che è sfociata nel suo ultimo libro in italiano dal titolo "La bellezza della persona buona".
Ultimamente la Heller è tornata alla ribalta delle cronache per aver criticato duramente il governo ungherese per via delal campagna di diffamazione orchestrata contro di lei e contro i suoi colleghi: "Assistiamo a un Kulturkampf - denuncia la heller - a un'offensiva del potere contro gli intellettuali. La maggior parte delle personalità di rilievo dell'élite culturale è stata «eliminata». È il caso, ad esempio, del direttore artistico e direttore d'orchestra dell'Opera di Budapest Adam Fischer, famoso a livello mondiale, o ancora del direttore del Balletto e di un gran numero di direttori di teatro, di redattori televisivi, di presentatori, di opinionisti, di giornalisti. Ed è in questo contesto che si inserisce l'attacco contro i filosofi. Abusando della sua maggioranza parlamentare di due terzi, questo Governo di destra che si proclama «rivoluzionario» ha fatto approvare una legge sui mezzi di informazione gravemente in contraddizione con lo spirito democratico europeo. È stata creata una commissione ad hoc, composta unicamente da esponenti del partito di maggioranza, con la missione di controllare e definire sanzioni nei confronti dei media, inclusa la carta stampata (fino ad ora, la competenza per giudicare un reato mediatico - che si trattasse di diffamazione o di altro - spettava a un tribunale indipendente)".
 

All'incontro all'Università prenderà parte anche il retore Walter Lorenz. Nel corso della sua visita bolzanina la filosofa sarà ricevuta anche dal sindaco Luigi Spagnolli. La conferenza di Agnes Heller avrà la traduzione simultanea dall'inglese sia in italiano che in tedesco.
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Pubblicato pieghevole "Offerta formativa per cittadini/e stranieri/e" 2011/2012

Comunicato stampa: 24.10.2011 11:57
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi]  [Pari opportunità]  [Varie] 

Pubblicato pieghevole "Offerta formativa per cittadini/e stranieri/e" 2011/2012

l'offerta formativa a Bolzano (Apri l'immagine , 68 Kilobyte, 941 per 336 pixel)

l'offerta formativa a Bolzano

 
Il Comune informa e mette in rete

L'Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani ha realizzato la 10° edizione del depliant che raccoglie l'offerta formativa disponibile a Bolzano per le persone straniere che vivono nella nostra città: corsi di alfabetizzazione, sostegno scolastico per studenti, corsi di lingua, iniziative per bambini in età prescolare, corsi di informatica.

Con questo servizio si vuole favorire e promuovere, attraverso la partecipazione ad occasioni formative, l'incontro tra le comunità locali autoctone e quelle straniere, oltre ad incentivare una migliore fruibilità delle numerose e variegate proposte di apprendimento delle lingue locali e di formazione di base offerta ai nostri concittadini stranieri.

Il depliant è disponibile presso gli uffici pubblici, le associazioni e i punti di ritrovo maggiormente frequentati dagli stranieri a Bolzano, così come presso i centri civici ed i distretti socio-sanitari, oppure contattando l'ufficio comunale di Pianificazione Sociale al numero telefonico 0471 997508.

(ar)

Download:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Non solo De Andrè questa volta si occupa di musica tedesca

Comunicato stampa: 24.10.2011 11:56
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Non solo De Andrè questa volta si occupa di musica tedesca

Giovedì 27 ottobre ore 20.30 Biblioteca Ortles musica dal vivo Liedermacher e Cabaret in Germania

Dopo la pausa estiva riprende il ciclo "Non solo De Andrè" con il suo quinto incontro presso al Biblioteca Ortles. La serata è dedicata ad uno dei grandi protagonisti del cabaret tedesco di inizio '900: Frank Wedekind. Il grande drammaturgo, noto soprattutto per "Risveglio di primavera", è stato infatti anche un prolifico chansonnier. Brani dai testi aspri e dalle musiche scarne, che sondano le forze oscure dell'uomo - come i soldi, il sesso, le storie criminali. Il tutto con un tono grottesco e sarcastico, che mescola tragico e comico con sfrontatezza. Il viaggio attraverso queste canzoni si svolgerà in un'inedita traduzione italiana, con alcuni confronti con l'originale tedesco, curata da Gabriele Muscolino, Swinging Pavones ed Elisa Salvadori. Con qualche salto in avanti verso gli allievi wedekindiani, come Bertolt Brecht o Erich Kaestner.

"Non solo De André" è un ciclo di sei incontri presso le biblioteche comunali di Bolzano, che propone approfondimenti dedicati al mondo del cantautorato accompagnati da buona musica dal vivo.

Non solo De André". Storia del cantautorato
Biblioteca Ortles, piazzetta Anne Frank 23
"Liedermacher e Cabaret in Germania".
Conversazione e musica Giovedì 27.10.2011 ore 20.30
Ingresso libero

Per informazioni: Biblioteca Civica - Tel. 0471/997945

 




 

 

(mp)

Download:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Invito inaugurazione mostra fotografica Dolomiti patrimonio Mondiale Unesco

Comunicato stampa: 24.10.2011 10:30
Rubrica:  [Ambiente]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Invito inaugurazione mostra fotografica Dolomiti patrimonio Mondiale Unesco

La mostra fotografica sulle Dolomiti arriva ad Oltrisarco in piazza A.Nikoletti (Apri l'immagine jpg, 1,404 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

La mostra fotografica sulle Dolomiti arriva ad Oltrisarco in piazza A.Nikoletti

 
Oggi lunedì 24 ottobre ore15.00 piazza Angela Nikoletti Oltrisrco

Oggi, lunedì 24 ottobre alle ore 15.00 in piazza Angela Nikoletti a Oltrisarco, l'assessore all'Ambiente del Comune di Bolzano Patrizia Trincanato ed i rappresentanti del Consiglio di Quartiere Oltrisarco-Aslago inaugurano la mostra fotografica Dolomiti Patrimonio Mondiale Unesco.

L'idea e la realizzazione della mostra sono a cura della Riapartizione provinciale Natura e Paesaggio, Ufficio Parchi Naturali, con il Comune di Bolzano, assessorato all'Ambiente ed il Quartiere Oltrisarco-Aslago, di supporto per questa tappa dell'esposizione.

Si tratta di 29 pannelli con i più suggestivi scatti realizzati dai fotografi del "Gruppo Strix Fotonaturalisti Alto Adige" relativi a paesaggi e gruppi montuosi del settore altoatesino del Patrimonio Mondiale Unesco: i parchi naturali delle Dolomiti di Sesto, Fanes-Senes-Braies, Puez-Odle, Sciliar-Catinaccio-Latemar, il Monumento Naturale Bletterbach. Immagini molto belle e suggestive per descrivere non solo le vette dolomitiche, ma anche e soprattutto l'ambiente ed i paesaggi circostanti.

La stampa è invitata.

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Wednesday, October 19, 2011

Giornata delle Biblioteche

Comunicato stampa: 19.10.2011 14:09
Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

Giornata delle Biblioteche

Emeroteca in Biblioteca civica (Apri l'immagine jpg, 253 Kilobyte, 1935 per 1286 pixel)

Emeroteca in Biblioteca civica

 
La civica propone un ciclo di incontri dedicati alla scrittura ai tempi di Internet

Anche quest'anno la Biblioteca civica partecipa alla "Giornata delle biblioteche".  Nell'incontro di sabato 22 ottobre alle ore 17.00 prenderà avvio un percorso articolato in quatto momenti dal titolo: "La scrittura ai tempi di Internet"
Il primo appuntamento tratterà di  E-book ed editoria digitale  con  eFFe, caporedattore news di www.finzionimagazine.it  e Flavio Pintarelli blogger www.larottaperitaca.wordpress.com

L'industria editoriale sta affrontando un momento di forti e significativi cambiamenti. La diffusione delle tecnologie digitali e di forme di comunicazioni sempre più orizzontali contribuiscono a modificare l'esperienza della lettura. Delle potenzialità e dei limiti di questo cambiamento discutono eFFe  e Pintarelli in occasione della Giornata delle biblioteche

Programma completo
- E-book ed editoria digitale: presente e futuro della lettura (22 ottobre 2011, ore 17.00)
- Scrittori precari: la scrittura dentro e fuori la rete (17 novembre 2011, ore 18.00)
- Il progetto SIC - Scrittura Industriale Collettiva e il suo "grande romanzo aperto" (1 dicembre 2011, ore 18.00)
- Raccontare il precariato in rete: il blog Precariementi (12 gennaio 2012, ore 18.00)


 

(mp)

Download:

  • Invito (file pdf, 305 Kilobyte)
  • Info (file word, 39 Kilobyte)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Tuesday, October 18, 2011

S.0.S. Zebra anche a Bolzano

Comunicato stampa: 18.10.2011 16:11
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Mobilità]  [Varie] 

S.0.S. Zebra anche a Bolzano

Il sindaco indossa la pettorina arancione Vigile per  un Giorno (Apri l'immagine jpg, 295 Kilobyte, 2391 per 1821 pixel)

Il sindaco indossa la pettorina arancione Vigile per un Giorno

 
Campagna di sensibilizzazione per un maggiore rispetto dei pedoni e delle strisce pedonali

Il sindaco Luigi Spagnolli ed il comandante della Polizia Municipale di Bolzano Sergio Ronchetti hanno illustrato la campagna di sensibilizzazione per un maggiore rispetto dei pedoni e delle strisce pedonali.
La Provincia Autonoma ha recentemente realizzato un opuscolo informativo sul tema delle strisce dal titolo: "S.O.S. Zebra!" che sarà distribuito a tutti gli alunni delle scuole cittadine. Prevista anche una distribuzione "sul campo" ovvero in prossimità di alcuni trafficati attraversamenti pedonali. Saranno gli stessi bambini a distribuire l'opuscolo. Per l'occasione indosseranno apposita pettorina di colore arancione ben visibile con la scritta "vigile per un giorno". In quest'attività saranno assistiti da agenti della polizia municipale i quali, nelle prossime settimane presidieranno i passaggi pedonali più pericolosi proprio per fare opera d'informazione e sensibilizzazione.
Una volta terminata questa fase informativa, i controlli (e di conseguenza le sanzioni in caso di mancato rispetto di quanto previsto dal codice della strada), saranno particolarmente attenti. Va ricordato che il mancato rispetto della precedenza ai pedoni che sulle strisce intendono attraversare la strada, comporta una sanzione di 154 Euro e la decurtazione di 8 punti dalla patente.
Il sindaco Spagnolli ed il comandante Ronchetti hanno ricordato che proprio gli automobilisti sono coloro che devono prestare maggiore attenzione ai pedoni, i quali hanno l'obbligo di attraversare la strada sulle strisce (se queste non si trovano a più di 100 metri di distanza). Contestualmente i conducenti di mezzi motorizzati ed i ciclisti hanno l'obbligo di rispettare bambini, anziani e diversamente abili.
 

(mp)
 
Il sindaco ed il comandante dei vigili Sergio Ronchetti (Apri l'immagine jpg, 399 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Il sindaco ed il comandante dei vigili Sergio Ronchetti

Conferenza stampa (Apri l'immagine jpg, 390 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Conferenza stampa

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Apre Bolzano Poesia Poeti e Profeti

Comunicato stampa: 18.10.2011 10:17
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Apre Bolzano Poesia Poeti e Profeti

Antonella Bukowatz apre Bolzano Poesia (Apri l'immagine jpg, 219 Kilobyte, 1198 per 685 pixel)

Antonella Bukowatz apre Bolzano Poesia

 
L'epica delle donne - reading e video di Antonella Bukovaz e Jonida Prifti - Mercoledì 19 ottobre ore 18.00

Partenza tutta femminile per "Bolzano Poesia Poeti e Profeti", che quest'anno presenta la creatività dei giovani in tutte le varie forme artistiche, poesia, cinema, videoarte, musica..." L'epica delle donne", reading con video, dà il via al Festival mercoledì 19 ottobre alle ore 18.00 alla Biblioteca delle donne, con le giovani e bravissime Antonella Bukovaz e Jonida Prifti, due tra le più interessanti e innovative poetesse in lingua italiana. Sono parte di una tendenza poetica femminile contemporanea, indicata da "Fragili Guerriere" manifesto poetico - politico scritto da Daniela Rossi e Rosaria Lo Russo e presentato a Bolzano Poesia 2010.

Donne che scrivono una poesia che deve anche essere letta ad alta voce ad un pubblico, poesia portatrice di una coscienza collettiva, poesia performativa nel senso più ampio del termine; canto di una collettività (come nuovo soggetto femminile), rivolto alla collettività (la società). Donne che danno alla poesia un senso etico oltre che estetico, una ragione profondamente e non occasionalmente civile del proprio operare poetico, volto alla trasformazione della società - dell'immagine della donna nella società attuale, disastrosamente regredita in questi ultimi anni - basato sulla consapevolezza della forza dirompente e nuova di un Sè poetante finalmente liberato.

Antonella Bukovaz è nata e vive sul confine italo-sloveno; si dedica alla poesia e alle interazioni tra parola, suono e immagine in forma di lettura, videopoesia e video-audioinstallazione. A Bolzano presenta AL LIMITE, libro + DVD (ed. Le Lettere 2011), poesia non letta ma "raccontata", per recuperare la propria origine che è proprio quella di essere detta a memoria come un racconto.
Jonida Prifti, albanese, vive a Roma: performer di arte contemporanea e una delle voci più originali nel panorama contemporaneo, presenta AJENK libro + CD(ed. Transeuropa 2011), progetto sonoro - poetico dove la sregolatezza della parola cova una dimensione doppia della lingua (albanese - civile del proprio operare poeticoitaliano).
 

(mp)
 
Jonida Prifti apre Bolzano Poesia (Apri l'immagine jpg, 2,725 Kilobyte, 2048 per 1973 pixel)

Jonida Prifti apre Bolzano Poesia

Bolzano Poesia (Apri l'immagine jpg, 73 Kilobyte, 1200 per 690 pixel)

Bolzano Poesia

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Monday, October 17, 2011

Il gregge blu della pace in piazza Walther

Comunicato stampa: 17.10.2011 11:35
Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

Il gregge blu della pace in piazza Walther

Le pecore blu hanno pacificamente invaso piazza Walther (Apri l'immagine jpg, 1,427 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Le pecore blu hanno pacificamente invaso piazza Walther

 
Singolare performance artistica nel salotto buono della città

Nell'ambito di un viaggio triennale attraverso l'Europa, un grande gregge di pecore blu si ferma regolarmente nelle città che sono disposte ad ospitare l'evento culturale in un luogo dove viene concesso il "diritto di pascolo". Le percore blu hanno raggiunto Bolzano e pacificamente occupato (fino a domani) piazza Walther. A salutare l'artista che propone l'iniziativa Bertamaria Reetz,  il vice sindaco del capoluogo Klaus Ladinser. Il gregge è composto da un centinaio di pecore di resina in polyester blu che vengono posizionate su di un prato di erba sintetica per  trasmettere l'illusione di un gregge vivo, che pacificamente pascola, L'obiettivo è quello di far riflettere sulla  pacifica e tollerante convivenza, tema questo sempre molto attuale anche da queste parti.
Molta la curiosità dei passanti e molte anche le foto scattate al simpatico gregge che rimarrà in piazza Walther sino a domani martedì 18 ottobre. Da segnalare che tutte le città che partecipano al progetto culturale, ne diventanto automaticamente componenti, ricevendo in dono, una pecora blu.   

(mp)

Per ulteriori approfondimenti:

 
Il vice sindaco Ladinser con i curatori della manifestazione (Apri l'immagine jpg, 1,406 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Il vice sindaco Ladinser con i curatori della manifestazione

Al pascolo in piazza Walther (Apri l'immagine jpg, 1,424 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Al pascolo in piazza Walther

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Friday, October 14, 2011

Gregge blu della pace arriva in piazza Walther

Comunicato stampa: 14.10.2011 13:39
Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

Gregge blu della pace arriva in piazza Walther

Il sindaco Spagnolli in occasione della presentazione dell'iniziativa (Apri l'immagine jpg, 350 Kilobyte, 1968 per 1902 pixel)

Il sindaco Spagnolli in occasione della presentazione dell'iniziativa

 
Lunedì 17 ottobre ore 11.30 il saluto del vice sindaco Ladinser

Il progetto artistico  "Gregge blu della pace" di Bertamaria Reetz che porta il suo gregge di pecore in resina di polyester blu in giro per le città europee farà tappa a Bolzano lunedì 17 e martedì 18 ottobre. All'iniziativa ha dato la sua adesione anche la Città capoluogo.

Il "pacifico gregge artistico" sarà salutato dal vice sindaco di Bolzano Klaus Ladinser lunedì 17 ottobre alle ore 11.30 in piazza Walther. 

La stampa è invitata.

(mp)

Per ulteriori approfondimenti:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Fanfara in piazza Walther

Comunicato stampa: 14.10.2011 12:32
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi] 

Fanfara in piazza Walther

Spettacolo assicurato con la Fanfara dei Bersaglieri (Apri l'immagine jpg, 921 Kilobyte, 2815 per 1927 pixel)

Spettacolo assicurato con la Fanfara dei Bersaglieri

 
Domenica 16 ottobre ore 11.00 concerto della Fanfara dei Bersaglieri di Cremona

Domenica 16 ottobre alle ore 11.00, con il patrocinio del Comune di Bolzano, piazza Walther ospiterà  un concerto della Fanfara dei Bersaglieri "Pietro Triboldi" della Provincia di Cremona. Si tratta di un appuntamento promosso nell'ambito dei festeggiamenti per i 150 anni dellUnità d'Italia ed organizzato dalla sezione provinciale Bersaglieri di Bolzano.
La Fanfara che si esibirà in piazza Walther si distingue, oltre che per i meriti musicali, anche per un repertorio particolarmente vasto con oltre 50 brani tra motivi bersagliereschi, operistici, contemporanei, classici e popolari. La cittadinanza è invitata.

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Thursday, October 13, 2011

Nuovo Centro Giovani a Bolzano

Comunicato stampa: 13.10.2011 16:07
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola] 

Nuovo Centro Giovani a Bolzano

Centro Giovani: precisazione ass. Randi (Apri l'immagine jpg, 589 Kilobyte, 2322 per 1734 pixel)

Centro Giovani: precisazione ass. Randi

 
Precisazione Assessore alle Politiche Sociali Mauro Randi

In riferimento agli articoli di stampa aventi per oggetto la realizzazione di un nuovo Centro Giovanile a Bolzano presso l'ex cinema Don Bosco in via Montecassino, l'assessore alle Politiche Sociali ed ai Giovani del Comune di Bolzano Mauro Randi, precisa che: "Non è in alcun modo in discussione l'acquisto da parte del Comune dello stabile, bensì la possibilità di effettuare alcuni interventi di recupero ed adattamento dei locali esistenti attualmente sottoutilizzati. Ciò allo scopo di creare nuovi spazi in grado di soddisfare le esigenze dei più giovani in ordine alle diverse forme di espressione artistica (come musica, teatro, danza, ecc). A tale riguardo sono in corso contatti con la proprietà per verificare la fattibilità tecnica di tale operazione prevedendo nell'eventualità, possibili forme di compartecipazione alle spese di ristrutturazione".
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

A teatro (gratis) con il Quartiere Gries-S.Quirino

Comunicato stampa: 13.10.2011 14:54
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

A teatro (gratis) con il Quartiere Gries-S.Quirino

Patrizia Milani e Carlo Simoni protagonisti di Spettri (Apri l'immagine jpg, 13 Kilobyte, 210 per 220 pixel)

Patrizia Milani e Carlo Simoni protagonisti di Spettri

 
Appuntamento con Spettri di Ibsen

Il Quartiere Gries-San Quirino mette gratuitamente a disposizione degli abitanti del quartiere sei biglietti per il Teatro Stabile di Bolzano. Gli altri residenti potranno utilizzare gli abbonamenti qualora questi non siano stati richiesti entro le ore 11.00 del venerdì prima dello spettacolo. Il primo spettacolo è "Spettri"di Henrik Ibsen. I biglietti sono destinati agli adulti over 60, con lo scopo di promuovere la cultura del teatro e valgono per domenica 23. ottobre 2011, ore 16.00 (Teatro Studio).
L'opportunità offerta dal Quartiere non riguarderà solo questo primo spettacolo ma tutti quelli in abbonamento previsti per la stagione teatrale 2011/2012. Il Centro Civico "Gries - San Quirino" in Piazza Gries 18 - tel. 0471/997060 - fornirà le istruzioni per il ritiro dei biglietti.

Orario di apertura: lun, merc e ven: 8.30-12.30
Mar e gio: 8.30-13.00 e 14.00-17.30
gries@comune.bolzano.it

 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Presentato il Festival Bolzano Poesia 2011

Comunicato stampa: 13.10.2011 13:50
Rubrica:  [Cultura]  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi] 

Presentato il Festival Bolzano Poesia 2011

Bolzano Poesia 2011 (Apri l'immagine jpg, 73 Kilobyte, 1200 per 690 pixel)

Bolzano Poesia 2011

 
Tra poeti e profeti spazio ai giovani ed alla loro creatività. Dal 19 al 22 ottobre Bolzano capitale della poesia

Stamane nel corso di una conferenza stampa in municipio, l'assessore comunale alla Cultura Patrizia Trincanato ha presentato l'edizione 2011 del Festival Bolzano Poesia (19-22/10) che  quest'anno, ha detto: "Presenta un progetto dedicato alla creatività e alla nuova spettacolarità dei giovani. Un progetto che sintetizza, con un linguaggio nuovo, musica, poesia e cinema". Per questo sono stati  scelti luoghi diversi: da Museion con DOCtorCLIP, rassegna internazionale di videoclip di poesia, al Pippo.Stage con un omaggio a Bob Marley, poeta e profeta, musicista amato da intere generazioni, dalla Biblioteca delle Donne con le nuove protagoniste della poesia e della performance, al Liceo Torricelli per scoprire i talenti artistici degli studenti e, in chiusura al Pippo.Stage, con le parole e la musica di giovani cantautori. "In tempi come questi- ha aggiunto Trincanato- c'è un gran bisogno di poesia da far "arrivare" in varie forme e modi, soprattutto ai giovani".

Per Daniela Rossi storica curatrice della rassegna in collaborazione con NOMA Festival: "Parole e la musica sono, come sempre a Bolzano Poesia,  protagoniste assolute, mentre i  giovani sono profeti di un futuro possibile e poeti di una realtà difficile, ma viva ed entusiasmante". La manifestazione è curata e realizzata dall''assessorato alla Cultura e alla Convivenza del Comune di Bolzano.

 Si comincia il 19 ottobre alla Biblioteca delle Donne, con due giovani e straordinarie poete e performer, tra le più interessanti delle nuova generazione, che si dedicano all'interazioni tra suono e immagine, Antonella Bukovaz (italoslovena) con il suo libro + dvd "Al limite" (ed. Le Lettere) e Jonida Prifti (albanese che vive a Roma) con il suo libro + cd "Ajenk" (ed. Transeuropa).

Il 20 ottobre, nelle belle sale del Museion, il Festival Italiano di Videoclip di Poesia di Roma DOCtorCLIP in collaborazione con ZEBRA Poetry Film festival di Berlino, presenta una selezione internazionale delle migliori opere di clip di poesia e il video vincitore dell'ultima edizione, opere uniche nel loro genere, presentate dai curatori dei due Festival. Chiude la serata "Profezia è predire il presente", reading con musica di Massimo Zamboni, musicista (CCCP) e poeta, con il suo ultimo libro di poesie "Prove tecniche di resurrezione"(ed. Donzelli), con letture e performance di Antonella Bukovaz, Jonida Prifti e Marco Simonelli.

In occasione del trentennale della morte, il 21 ottobre al Pippo.Stage, Bolzano poesia rende un tributo a Bob Marley, musicista tra i più amati dai giovani di tante generazioni. Il regista Michele Cinque presenta il suo documentario: "Bob Marley, il profeta del reggae", un racconto della vita straordinaria e della favolosa ascesa dal ghetto di Kingston ai più celebri teatri del mondo: un viaggio nella sua musica e nei suoi testi poetici, girato tra Londra, l'Italia, e la Giamaica.
Segue il reading di Alberto Castelli, "Ho sognato Bob Marley", parole e musica per il "re del reggae", arricchito dalle "esplorazioni in dub" di Dj Mercy Far I. A chiusura della serata, concerto del gruppo "Bob Marley Tribute Show".

Il 22 ottobre, sempre al Pippo.Stage, straordinaria serata di Spoken Music; si inizia con il reading del poeta- performer Lello Voce con Frank Nemola alla tromba, "Piccola cucina cannibale", dal suo nuovo libro in uscita a novembre.
A chiusura della serata e del festival, Andrea Ra in concert, con il suo nuovo disco "Nessun riferimento", special guest The Niro. Due moderni cantautori, due voci straordinarie del giovane panorama italiano. Un omaggio ai giovani che cercano nella musica e nella poesia la loro strada per il futuro.

Bolzano poesia - Poeti e Profeti, dedicato alla creatività giovanile, coinvolge naturalmente anche gli studenti di Bolzano, che la mattina del 20 ottobre presentano le loro performance, video e letture, nell'Aula Magna del Liceo Torricelli, per dare il loro personale contributo alla ricerca artistica nelle sue diverse forme, accompagnati da Michele Cinque con i clip di poesia e le performance dei poeti che partecipano al Festival.

 

 

(mp)

Download:

 
Conf.stampa (Apri l'immagine jpg, 36 Kilobyte, 238 per 160 pixel)

Conf.stampa

L'ass. Patrizia Trincanato (a sx) e Daniela Rossi (Apri l'immagine jpg, 1,583 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

L'ass. Patrizia Trincanato (a sx) e Daniela Rossi

Bob Marley Tribute Show (Apri l'immagine jpg, 79 Kilobyte, 647 per 431 pixel)

Bob Marley Tribute Show

Antonella Bukovaz (Apri l'immagine jpg, 219 Kilobyte, 1198 per 685 pixel)

Antonella Bukovaz

Foto documentario Bob Marley (Apri l'immagine jpg, 368 Kilobyte, 858 per 570 pixel)

Foto documentario Bob Marley

Jonida Prifti (Apri l'immagine jpg, 2,725 Kilobyte, 2048 per 1973 pixel)

Jonida Prifti

Michele Cinque (Apri l'immagine jpg, 3,957 Kilobyte, 3456 per 5184 pixel)

Michele Cinque

 
© 2005-2011 Città di Bolzano