Invito conferenza stampa presentazione Concerto in Carcere

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 29.09.2010 10:10

Rubrica:  [Cultura]  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi] 

Invito conferenza stampa presentazione Concerto in Carcere

Il carcere di via Dante

 

Venerdì 1 ottobre ore 15.00 Municipio - Sala Giunta -

Nell'ambito dei rapporti di collaborazione in atto tra il Comune di Bolzano (Assessorato alla Cultura e Assessorato alle Politiche Sociali) e la direzione del carcere circondariale di via Dante, domenica 3 ottobre prossimo la Città capoluogo promuoverà un concerto per i detenuti con protagonista il noto gruppo bolzanino Andrea Maffei Spritz Band. I dettagli dell'iniziativa saranno illustrati alla presenza degli assessori competenti Patrizia Trincanato e Mauro Randi, della direttrice del carcere Anna Rita Nuzzacci e del musicista Andrea Maffei nel corso di una:
 

CONFERENZA STAMPA
PRESENTAZIONE CONCERTO IN CARCERE
VENERDì 1 OTTOBRE ORE 15.00
MUNICIPIO - SALA GIUNTA - 

I colleghi dei mass media sono invitati all'appuntamento.

 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Nuova vita per la residenza per anziani Roggia

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 29.09.2010 11:21

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Lavori pubblici e alloggi]  [Varie] 

Nuova vita per la residenza per anziani Roggia

Grande festa nella residenza per anziani di via della Roggia

 

Festosa cerimonia d'inaugurazione. Il Comune ha contribuito coprendo circa un terzo dei costi

Una gioiosa cerimonia alla presenza, tra gli altri, anche del sindaco Spagnolli,del vice Ladinser e del presidente del Quartiere Rainer Steger, oltre che del presidente della Provincia Durnwalder e di alcuni assessori provinciali,  per festeggiare il completamento dei lavori di ristrutturazione della Casa di Riposo di via della Roggia.

Venti camere singole e nove doppie, per 38 posti letto complessivamente rimessi a disposizione degli ospiti che sono stati salutati e festeggiati ieri anche dai bambini dell'asilo Girasole oltre che dai familiari, dai rappresentanti delle istituzioni (Provincia e Comune) e da chi all'interno della struttura opera per garantire assistenza e qualità del servizio.

La residenza per anziani è gestita dalla Fondazione La Roggia e ieri, a fare gli onori di casa, ci hanno pensato la presidente Nirvana Pedrazza e la direttrice Paola Clary.

Il Comune di Bolzano ha contribuito alla ristrutturazione della struttura coprendo oltre un terzo dei costi ed investendo complessivamento oltre un milione di Euro.
 

(mp)

 

La presidente Pedrazza con le autorità

Sindaco e vice all'inaugurazione

Entrata

Giardino

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

I Moser: una famiglia di artisti bolzanini

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 28.09.2010 15:30

Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

I Moser: una famiglia di artisti bolzanini

Al Museo Civico apre una mostra sui Moser

 

Al Museo Civico apre la mostra. Inaugurazione mercoledì 29 settembre ore 18.00

Per tre generazioni i membri della famiglia Moser hanno lasciato un'impronta indelebile nel panorama artistico di Bolzano. Il capostipite fu Karl Sigmund Moser (1790-1865), brillante intagliatore e costruttore di presepi, creatore del famoso giardino Moser. Gli successe Karl Vinzenz Moser (1818-1882), pittore paesaggista, Carl Moser (1873-1939), creatore di maestrali xilografie a colori, tra le massime opere d'arte dello stile liberty europeo, e il fratello Josef Moser (1873-1956), pittore naif anticonformista.
La mostra "I Moser - Una famiglia d'artisti di Bolzano", espone accanto ai quadri moltissimi documenti di portata storica e riassume così non solo la storia di una famiglia, ma anche quella della città di Bolzano dalla metà dell'Ottocento alla metà del Novecento.

Inaugurazione al 29 settembre alle ore 18 presso il Museo Civico, via Cassa di Risparmio 14,  Bolzano

Durata della mostra dal 30.09. - 31.10.2010.
 

 

(mp)

Download:

• Info (file word, 79 Kilobyte)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Festa dei Nonni: 2 giornate di iniziative nei quartieri

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 28.09.2010 14:09

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Festa dei Nonni: 2 giornate di iniziative nei quartieri

Tante le iniziative in città

In occasione delle due giornate dedicate alle/agli anziane/i, gli Assessorati alla Scuola, Tempo Libero e alle Politiche sociali e giovani organizzano, in collaborazione con i Consigli di quartiere e le Associazioni interessate del territorio, alcune iniziative per gli anziani della città.

Programma
Venerdì 1 ottobre:
• L'associazione delle Residenze per Anziani dell'Alto Adige, in collaborazione con l'Azienda Servizi Sociali di Bolzano, invita la popolazione a prendere un caffè e un dolce gratuitamente presso le case di riposo Don Bosco, Villa Serena, Villa Armonia, Fondazione La Roggia e presso i centri di degenza Villa Europa e Grieserhof, dalle ore 14.00 alle ore 18.00, visitando le strutture ed incontrando i loro ospiti;
• L'associazione VKE propone varie attività presso le ludoteche "CasaGioco BZ1" (Parco Mignone, Oltrisarco) e "CasaGioco BZ2" (via Parma 8/E), dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 17.30.
Nonni e nipoti disegnano insieme l'albero genealogico della loro famiglia. I nonni raccontano aneddoti della loro vita, che saranno raccolti in un "Racconta-Quaderno". Saranno proposti i quiz "Quanto costava allora e quanto costa oggi … ?" e "Cosa non c'era … ?" (i nipoti indovinano cosa non esisteva ancora quando i nonni erano piccoli).
Programma di contorno: giochi di carte, dama, musica ed un piccolo omaggio ai nonni.
• per il 3° anno consecutivo il Circolo Culturale Ricreativo Sportivo IL BIVIO / KIASERAU organizza, per nonni, famiglie e nipoti, dalle 14.00 alle 19.30, nel piazzale antistante la sala polifunzionale di via Ortles, una festa con balli, musica dal vivo e vari intrattenimenti. In caso di maltempo la manifestazione si terrà nella sala Polifunzionale.
2) Sabato 2 ottobre:
• in Piazza Municipio, alle ore 11.30, nonni e nipoti saranno intrattenuti con musica dal vivo ed un'esibizione del clown "Pallina". Ai presenti sarà offerto un piccolo drink. I nonni riceveranno inoltre un'omaggio floreale dal "Südtiroler Gärtnervereinigung" e mele offerte dai Mercati Generali di Bolzano;
• l'associazione ELTERN KIND ZENTRUM (ELKI) invita i nonni e le nonne a bere un tè o un caffè presso la struttura Premstallerhof ai Piani di Bolzano, via Dolomti 14, dalle ore 15.00 alle ore 17.00;
• presso i Mercati Generali, in collaborazione con UPAD e Veteran Car Team, a partire dalle ore 14.30 sino alle ore 19.00, avrà luogo il primo raduno delle biciclette d'epoca ed elettriche. A nonni e nipoti verrà offerta la possibilità di cimentarsi nelle gimcane. Ci sarà poi musica, giochi per bambini ed attrazioni varie. Alle 17.30 avrà luogo l'inaugurazione di una mostra di quadri dell'artista Monica Pizzo;
• presso l'Auditorium Roen in via Roen 2, alle ore 15.00, il Club Anziani della Visitazione organizza, in collaborazione con la Circoscrizione Europa-Novacella, uno spettacolo liberamente tratto dal programma televisivo degli anni '50 "Il musichiere". Sono previsti anche balli di gruppo e l'esibizione del coro anziani del Club della Visitazione (dirige Anita Degano);
• il Club Anziani della Visitazione propone inoltre, al Centro Ermete Lovera di V.le Europa 3, alle ore 20.30, una cena con musica e balli
• l'Associazione AUSER/VSSH (via Duca d'Aosta 25) organizza con gli anziani una mostra di disegni sul tema "ricordi dell'autunno": in quale modo questa stagione viene ricordata e cosa ha rappresentato per loro; sarà inoltre offerta una piccola merenda;
• il gruppo anziani "Die Mittiger" del KVW (Katholischer Verein der Werktätigen) organizza alle ore 15.00, presso il Kulturheim di Gries (via Fago 45), una festa con rappresentazione teatrale, danze e musica; in chiusura sarà offerto un piccolo rinfresco;
• le ACLI, Gruppo Anziani Città di Bolzano organizza, a partire dalle ore 12.00, un pranzo presso la Casa del Giovane Lavoratore in Via Castel Weinegg 2. Dalle 14.30 alle 18.30 il pomeriggio sarà dedicato alle danze;
• la Cooperativa 5 Sensi - 5 Sinne organizza, con la partecipazione dell'associazione "La ruga" e con il sostegno della Circoscrizione Oltrisarco-Aslago, la passeggiata culturale "Slow" alla scoperta del quartiere Oltrisarco - Aslago: un itinerario illustrato con ritmi, tempi e pause senza l'affanno del tempo. La passeggiata si svolgerà dalle ore 15.00 alle ore 17.00. Punto di ritrovo: Centro Civico Oltrisarco-Aslago, via Claudia Augusta, 52/a, presso scuola elementare "Tambosi".
 

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

EVVIVA I NONNI E I NIPOTI!

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 28.09.2010 10:20

Rubrica:  [Economia e Turismo]  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi] 

EVVIVA I NONNI E I NIPOTI!

logo

 

2 ottobre 2010, Grande Festa al Mercato Generale

La figura dei nonni è sempre più importante nella nostra società moderna, dove spesso tutti e due i genitori lavorano. Per onorare il loro impegno e affetto, sabato 2 ottobre, a partire dalle ore 14.30, presso il Mercato Generale (via Macello 29, Piani) si terrà, la Grande Festa per nonni e nipoti, in collaborazione con l'UPAD.
Un pomeriggio da passare insieme in allegria con buona musica, giochi, mercatino dell'usato dei bambini, "baby-sitting" e sorprese per tutti.
L'UPAD e altre associazioni presenteranno il loro programma autunnale e sarà presente anche l'UNICEF con le sue orchidee.
In contemporanea, si terrà il I° Raduno delle bici d'epoca ed elettriche, con esposizione e gimcana a cura della Veteran Car Team.
Alle 17.30 l'"Aperitivo con l'arte" con l'artista e il coro dei bambini dell'Istituto Musicale Vivaldi.
Alle 15.30 e 18.30 verranno sorteggiati cinque cesti di frutta e verdura con i numeri distribuiti gratuitamente durante l'evento.
Naturalmente tutta la cittadinanza è invitata a partecipare.

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Le conseguenze della violenza domestica sulla salute delle donne. Conferenza

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 28.09.2010 09:15

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi]  [Pari opportunità] 

Le conseguenze della violenza domestica sulla salute delle donne. Conferenza

logo

 

Giovedì, 30 settembre, ore 9.00, Sala di rappresentanza (vicolo Gumer 7)

Giovedì 30 settmebre 2010, dalle ore 9.00 alle 12.30, presso la Sala di rappresentanza del Comune di Bolzano (vicolo Gumer 7), avrà luogo la 13esima e ultima conferenza del ciclo "Una comunità in rete per contrastare la violenza di genere" dedicata questa volta al tema delle "conseguenze della violenza domestica sulla salute delle donne".
 Interverranno Sabine Abram, psicoterapeuta (Bolzano), Angelika May, pedagogista sociale (Berlino), Loredana Cerbara, ricercatrice CNR, e Renata Pompili, medico (Bolzano). Previsto servizio di traduzione simultanea.
Nel pomeriggio, a partire dalle ore 14.00 e fino alle 17.00, avrà luogo invece il consueto incontro di rete tra tutti gli operatori/trici dei servizi, enti e associazioni che intervengono nelle azioni di contrasto alla violenza sulle donne.

Il 21 ottobre, dalle ore 9.00 alle 13.30, in sala di Rappresentanza (Comune, vicolo Gumer 7), averà invece luogo il seminario conclusivo del ciclo di conferenze. Sarà l'occasione di rielaborare e riassumere quanto trasmesso dai 13 incontri passati e di fare un confronto tra best practices tra Italia e Germania nella prevenzione della violenza di genere. Prevista la traduzione simultanea.

Informazioni
Comune di Bolzano, Ufficio Famiglia, Donne e Gioventù
tel. 0471 997 335
reteantiviolenza@comune.bolzano.it
www.comune.bolzano.it (servizi - la donna)
 

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Così vicini, così lontani (Girls' Power)

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 27.09.2010 12:05

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi]  [Pari opportunità] 

Così vicini, così lontani (Girls' Power)

da sin.: Randi, Trincanato, lizzieri, Santoro, Rossetto

 

Presentati i laboratori per genitori di figlie adolescenti

Questa mattina, in Municipio, l'assessore alle Politiche sociali Mauro Randi e l'assessora alle Pari opportunità Patrizia Trincanato hanno presentato il "laboratorio per genitori di figlie adolescenti", proposto all'interno del progetto Girls' power giunto al suo quinto anno di attività. Quattro gli appuntamenti presso l'Archivio Storico (Sala Conferenze, via Portici 30), dove il gruppo di 20 genitori che si saranno iscritti entro il 22 ottobre presso l'Ufficio Famiglia, Donna e Gioventù (0471 997 335, girlspower@comune.bolzano.it) potranno partecipare a workshops incentrati su tematiche che riguaradno particolarmente le ragazze adolescenti: modelli e pregiudizi (09.11.2010), rapporto madre e figlia (30.11.2010), affettività e sessualità (11/01/2011) e le prime mestruazioni (24/01/2011).

Come ricordato dall'assessora Trincanato, da cinque anni il Comune di Bolzano si propone, con il progetto Girls' Power, di dare maggiore attenzione al mondo delle ragazze e delle adolescenti, coinvolgendole attraverso i centri giovanili cittadini in attività tagliati sulle loro esigenze, con una loro partecipazione attiva nella scelta dei programmi. Ascoltando le esigenze delle ragazze sono nati appunto quattro anni fa i laboratori dei progetti Girs'Power, coordinati da Lucia Lizzieri. Successivamente è stato fatto un processo di formazione specifica con gli operatori e e operatrici, per arrivare oggi al coinvolgimento diretto dei genitori.
"Il lavoro con i genitori è importante" ha sottolineato l'assessore Randi "perché spesso si crede che basti essere adulto per avere le risposte, invece non è così. Il contesto giovanile cambia e noi dobbiamo prepararci a questo continuo cambiamento, senza arrocarci sulle nostre idee di un tempo". La capacità di dialogo, di scambio genarazionale sono del resto un potente deterrente contro il disagio giovanile, così presente nella nostra società. Società invece che ha bisogno di giovani forti e sempre di più del contributo femminile, oggi e domani, attraverso donne autoconsapevoli.
Alla conferenza stampa eranp presenti Stefano Santoro, direttore dell'ufficio Donna, Famiglia e Gioventù, e Katia Rossetto, responsabile del Progetto Obiettivo Giovani.

(aa)

 

logo iniziativa

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Spazio Giochi in piscina

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 27.09.2010 11:31

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Sport e tempo libero]  [Varie] 

Spazio Giochi in piscina

Da sabato 2 ottobre torna Spazio Giochi in piscina

 

Dal 2 ottobre ogni sabato pomeriggio intrattenimento per bambini dai 3 agli 8 anni

Il progetto è nato nel 2007 nell'ambito di Time_Code, la campagna di sensibilizzazione per una migliore pianificazione temporale della città. È stata una delle iniziative che ha riscosso maggiore successo: lo spazio giochi nella piscina coperta Karl Dibiasi di viale Trieste ha dato ai genitori la possibilità di praticare il nuoto in modo spensierato sapendo i propri figli in buone mani.
Nel periodo Time_Code - tra fine settembre e fine ottobre 2007 - sono stati intrattenuti più di 100 bambini, mentre i loro genitori potevano nuotare in tutta tranquillità. L'iniziativa si è rivelata di grande aiuto per i genitori e, dato tale riscontro positivo, è stata trasformata in un servizio stabile della piscina.

Dal 2 ottobre e per tutta la stagione invernale ovvero fino ad aprile, dalle ore 14.00 alle ore 16.00,  ogni sabato la piscina offrirà  per i bambini dai 3 agli 8 anni, un intrattenimento divertente e protetto pensato appositamente per loro il tutto in collaborazione con la UISP.

.
 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Itas Trentino Volley in amichevole al Palaresia di Bolzano

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 27.09.2010 11:14

Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Sport e tempo libero]  [Varie] 

Itas Trentino Volley in amichevole al Palaresia di Bolzano

Il grande volley sbarca al Palaresia

 

Mercoledì 29 settembre alle ore 19.30 affronta l'Hypo Tirol Innsbruck. Entrata gratutita

L'Itas Trentino Volley, la squadra campione del Mondo e d'Europa 2010 protagonista al Palaresia di Bolzano in un' amichevole di lusso contro la formazione austriaca dell'Hypo Tirol Innsbruck (semfinalista in Champions League 2010). L'appuntamento è per mercoledì 29 settembre alle ore 19.30 con ingresso gratuito.
L'amichevole internazionale è promossa e patrocinata dal Comune di Bolzano.
Per gli appassionati di volley del capoluogo altoatesino un'occasione da non perdere per vedere all'opera due formazioni di livello assoluto, che, anche in amichevole, sapranno regalaro spettacolo ed emozioni. L'iniziativa vede coinvolto anche lo Sportclub Neugries che invita i ragazzi interessati nati dal 1997 al 2001 a presentarsi al Palaresia alle 17.00. I tecnici dell'Itas in collaborazione con lo S.C Neugries faranno provare a tutti questa affascinante disciplina sportiva con una simpatica T-Shirt in omaggio.
Sarà attivata anche una raccolta di offerte libere per il progetto "Paola Mazzali".
 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Salta l'appuntamento in Municipio con Marcos Ana previsto per oggi

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 27.09.2010 09:37

Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

Salta l'appuntamento in Municipio con Marcos Ana previsto per oggi

Ana

 

Per motivi di salute Ana è fermo a Madrid

Il previsto appuntamento di oggi, alle ore 12.00, in Municipio con  Marcos Ana, poeta spagnolo ultranovantenne  rinchiuso per 23 anni nelle carceri di Franco,  non avrà luogo perché Ana si trova bloccato a Madrid per problemi di salute. Rimane invece il programma previsto questa sera, promosso dal Centro per la Pace del Comune di Bolzano, alle ore 18.00 presso l' aula magna della Libera Università di Bolzano nell'ambito degli UniDays con ingresso libero. Se possibile, sarà realizzato un collegamento Skype con Ana, da Madrid. 

 

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Sindaco riceve in municipio Marcos Ana

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 24.09.2010 16:13

Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

Sindaco riceve in municipio Marcos Ana

Marcos Ana

 

Lunedì 27 settembre ore 12.00 - Sala Giunta

Lunedì 27 settembre alle ore 12.00 il sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli  riceverà in municipio Marcos Ana,  poeta spagnolo ultranovantenne  rinchiuso per 23 anni nelle carceri di Franco fra torture e condanne a morte a cui Pedro Almòdovar dedicherà il suo prossimo film. L'appuntamento è promosso dal Centro per la Pace del Comune di Bolzano  e nel capoluogo l'incontro con il pubblico è in programma sempre lunedì 27 settembre alle ore 18.00 presso l' aula magna della Libera Università di Bolzano nell'ambito degli UniDays con ingresso libero.

 

Il Centro Per La Pace del Comune di Bolzano invita tutti all'incontro con Marcos Ana. La straordinaria testimonianza del Fernando Macarro Castillo, noto come Marcos Ana (uno pseudonimo costruito associando i nomi del papà e della mamma) è considerato uno dei grandi testimoni del nostro tempo. Alcuni lo definiscono il "Mandela di Spagna". Incarcerato a soli 18 anni durante la guerra civile spagnola, trascorre 23 anni in diverse prigioni del regime franchista, subendo torture e maltrattamenti di ogni genere.
Le sue poesie, che i compagni di prigionia imparano a memoria e diffondono dopo la loro scarcerazione, fanno il giro del mondo.
Scarcerato nel 1961 ed esiliato a Parigi, Marcos Ana intraprende la missione della sua vita, promuovendo la difesa dei diritti umani e sostenendo le vittime della repressione politica e le loro famiglie, a cui vuole restituire voce attraverso le poesie e la sua testimonianza. Insieme a Pablo Picasso fonda una associazione in sostegno dei prigionieri politici. Con Pablo Neruda e Rafael Alberti entra in un rapporto di profonda amicizia. Negli anni Sessanta e Settanta è accolto in America Latina come un eroe.
Ha scritto la sua storia nel libro "Ditemi com'è un albero" (Crocetti editore), con la prefazione del premio Nobel Josè Saramago. Pedro Almodovar girerà il suo prossimo film proprio sulla storia di Marcos Ana.

Di lui scrive il grande regista Pedro Almòdovar: "Lo ammiro e gli voglio bene perché il suo modo di relazionarsi con le persone è quanto di più simile alle maniere di un angelo. Non ho mai conosciuto una persona così buona e per questo motivo mi piacerebbe fare un film sulla sua vita. Non esistono tanti uomini buoni su cui girare un film e il mio cinema, senza dubbio, brilla per la loro assenza" .

 

 

 

 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Il futuro dello Skatepark

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 24.09.2010 11:05

Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Lavori pubblici e alloggi]  [Varie] 

Il futuro dello Skatepark

Incontro in municipio

Alla presenza degli assessori alle Politiche Sociali e ai Giovani  Mauro Randi e ai Lavori Pubblici Luigi Gallo si è svolto in municipio un incontro di coordinamento sul tema dello skatepark a Bolzano. All'incontro hanno partecipato anche il presidente della Circoscrizione Don Bosco, alcuni funzionari degli uffici comunali e alcuni rappresentanti dell'associazione Sk8Projekt.
Ferma restando la volontà dell'amministrazione di riaprire lo skatepark sui prati del Talvera, ma nella consapevolezza che l'operazione potrebbe richiedere del tempo, necessario per risolvere alcune questioni legate alla titolarità dell'area e alla programmazione e avvio di lavori, si è discusso sulla possibilità comunque di creare una seconda pista per gli skater bolzanini nel Parco Europa o in una zona alternativa della città. Sono state valutate alcune proposte rispetto alle quali ci si è riservati,amministratori, tecnici comunali e giovani coinvolti, di fare le dovute valutazioni.
L'assessore Randi ha comunque sottolineato l'importanza di trovare  una soluzione condivisa che possa restituire in tempi ragionevoli un importante luogo di aggregazione e socializzazione per i giovani di Bolzano. Si è infine deciso un successivo incontro nelle prossime settimane per definire come procedere.


 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Accademia Gustav Mahler

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 24.09.2010 11:10

Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Accademia Gustav Mahler

Accademia Gustav Mahler (foto G.Kuhen Belasi)

 

Primi concerti dei giovani musicisti impegnati nei corsi di alto perfezionamento musicale

25.09.2010 ore 20.00
Conservatorio C. Monteverdi
Ingresso libero
Musica da camera per archi e pianoforte: inizio festoso dei concerti dell'Accademia Gustav Mahler
Studenti dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

Un inizio festoso, quello degli studenti dell'accademia Gustav Mahler impegnati nel primo dei cinque concerti cameristici ad entrata gratuita che scandiscono il loro percorso di formazione: il concerto che si terrà sabato 25 settembre alle 20.00 al Conservatorio Monteverdi, vede impegnati archi e pianoforte nell'esecuzione di un repertorio dai toni espressamente vivaci che comprende l'arco di tre secoli dal XVIII al XX.
Ad aprire il programma la Cassazione in sol Maggiore HOB. II2 di Haydn, senza dubbio l'autore che portò il genere del quartetto d'archi alle massime forme di definizione, trasformandolo definitivamente dalla funzione di musica d'occasione e d'intrattenimento leggero (il divertimento per quattro strumenti ad arco), alla sua forma classica, ancor più della sinfonia e della sonata per pianoforte. Ad esso seguono, senza perdere di vista il filo conduttore della storia della musica, gli aristocratici e raffinati Andante sostenuto, Tema con variazioni in mi minore e lo Scherzo. Allegro leggero in la minore op.81 di Felix Mendelssohn-Bartholdy, il classicista romantico, come è stato da molti definito, le cui opere, pur risentendo dello spirito tormentato degli inizi dell'Ottocento, mantengono un equilibrio e una serenità architettonica che le accumuna al classicismo di Mozart e Haydn. Dalle Variazioni su un tema Cˇajkovskij per 2 violini, viola e 2 violoncelli del compositore russo Anton Arensky all'intimismo del Quartettsatz in do minore di Schubert, fino alle altisonanti volumetrie delle Variazioni su "Là ci darem la mano" per 2 violini e viola di Ludwig van Beethoven. Se Luigi Boccherini fu il maggior rappresentante della musica strumentale nei paesi neolatini europei durante il periodo del classicismo viennese, oltre che un compositore molto prolifico di musica da camera, come nel caso del Quintetto in re maggiore op. 62, n. 5 per 2 violini, 2 viole e violoncello, è al pianista e compositore spagnolo Enrique Granados che viene affidata la chiusura del concerto con le atmosfere e le tonalità marcatamente ispaniche del Quintetto in sol minore per pianoforte, 2 violini e violoncello .

Franz Joseph Haydn
(31.03.1732, Rohrau - 31.05.1809, Wien)
Cassazione in sol maggiore Hob. II,2
per 2 violini, 2 viole e violoncello

Felix Mendelssohn-Bartholdy
(3.02.1809, Hamburg - 4.11.1847, Leipzig)
Andante sostenuto.
Tema con variazioni mi maggiore
Scherzo. Allegro leggero in la minore Op.81

Anton Arensky
(11.08.[12.07]1861, Novgorod -25.02.1906, Terijoki, Finnland)
Variazioni su un tema di Cˇajkovskij
per 2 violini, viola e 2 violoncelli

Franz Schubert
(31.01.1797, Wien - 19.11.1828, Wien)
Quartettsatz in do minore
per 2 violini, viola e violoncello

Ludwig van Beethoven
(17.12.1770, Bonn - 26.03.1827, Wien)
Variazioni su "Là ci darem la mano"
per 2 violini e viola

Luigi Boccherini
(19.02.1743, Lucca - 28.05.1805, Madrid)
Quintetto in re maggiore op. 62, n. 5
per 2 violini, 2 viole e violoncello
I. Allegro molto
II. Adagio cantabile
III. Allegro assai

Enrique Granados
(27.07.1867, Lleida - 24.03.1916, La Manica)
Quintetto in sol minore
per pianoforte, 2 violini, viola e violoncello
I. Allegro
II. Allegretto, quasi andantino
III. Molto presto

 

PROSSIMI APPUNTAMENTI  ACCADEMIA GUSTAV MAHLER

26.9. ore 15.00
Sala convegni dell'ospedale di Bolzano
STUDENTI dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER
Musica da camera per archi
L. Boccherini: Quintetto in Re magg, op. 62, n. 5 per 2 violini, viola e violoncello
L. v. Beethoven: Variazioni su "Là ci darem la mano" per 2 violini e viola
A. Arensky: Variazioni su un tema di Tchaikowsky per 2 violini, viola e 2 violoncelli
J. Haydn: Cassazione in Sol magg, (Hob. II, 2) per 2 violini, 2 viole e violoncello
INGRESSO LIBERO
Concerto inserito nell'ambito del progetto "Donatori di musica" dell'ospedale di Bolzano.

26.9. ore 20.30
Chiesa dei Francescani
STUDENTI e DOCENTI dell'ACCADEMIA GUSTAV MAHLER
Georg Friedrich Händel: Concerto per organo n.4 in Fa magg, op. 4, HWV 292
Felix Mendelssohn-Bartholdy: Salve Regina in Mi bem magg per soprano, archi e organo
Wolfgang Amadeus Mozart: Fantasia in fa minore per 2 violini, 2 viole e violoncello
Giuseppe Verdi: Ave Maria (volgarizzata da Dante) per soprano e archi
Georg Friedrich Händel: Concerto per organo n. 6 in Si bem magg, op. 4, HWV 294
Violino: Rainer Kussmaul, Friedemann Eichhorn
Viola: Jürgen Kussmaul, Antonello Farulli
Violoncello: Wolfgang Boettcher
Organo: Johann Anton von Walther
Soprano: Sabina von Walther
INGRESSO LIBERO

5° FESTIVAL PIANISTICO INTERNAZIONALE F. BUSONI
30.9. ore 20.30
Conservatorio C. Monteverdi
Docenti del Conservatorio in concerto
Clarinetto: ROBERTA GOTTARDI
Violino: PAOLO ZORDANAZZO, MARCO BRONZI
Viola: MANUELA MATIS
Violoncello: NICOLA BARONI
Pianoforte: CRISTIANO BURATO, MIROSLAV ZGAGA
Ferruccio Busoni
- Suite per clarinetto e quartetto d' archi in sol minore BV 176
- Quattro Bagatelle per violino e pianoforte BV 229
- Kultaselle: 10 brevi variazioni su un tema popolare finnico per violoncello e pianoforte BV 237
- Andante con variazioni e Scherzo per violino, violoncello e pianoforte BV 184
- Märchen per clarinetto e pianoforte BV 123
- Concerto per pianoforte e quartetto d?archi in re minore BV 80
www.bolzanofestivalbozen.it

 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

26.09.2010. Giornata Europea del Patrimonio. Le iniziative del Comune

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 24.09.2010 11:20

Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

26.09.2010. Giornata Europea del Patrimonio. Le iniziative del Comune

Piantina di Pfendter (1607)

 

Visite guidate da via Bottai a piazza della Stazione

Lungo l'asse viario tra la cosiddetta "Casa di Massimiliano" (ora sede del Museo di Scienze naturali) e la Stazione ferroviaria si incontrano molti luoghi ed edifici di grande interesse per la storia e l'arte della città di Bolzano, tra cui prestigiosi alberghi e osterie storiche, il Municipio e Palazzo Widmann. Domenica, 26 settembre, la Città di Bolzano (Servizi Museali, tel. 0471 997581 opp. 997697), in occasione della Giornate Europee del Patrimonio, organizza visite guidate in lingua italiana, della durata di circa 60 minuti, partendo da via Bottai 1, alle ore 10, 11.15, 15 und 16.15; in lingua tedesca alle ore 10.15, 11.30, 15.15 e 16.30.

European Heritage Day: nel 1984 l'allora ministro alla Cultura Francese Jack Lang introdusse le prime "Journées Portes ouvertes monuments historiques". L'esempio fu seguito da diversi paesi, finché, nel 1991, l'Unione europea decise di proclamare ufficialmente gli European Heritage Days in tutti gli stati aderenti.

Via Grappoli e via Bottai
Sulla famosa piantina della città di Ludwig Pfendter, datata 1607, si individua con chiarezza l'asse nord - sud costituita da via Bottai e via Grappoli. L'importante direttrice urbana, già in epoca medievale, delimitava sul suo lato orientale il cuore della città costituito da via Portici. Come molte altre strade pubbliche, era costeggiata da un canale aperto, una deviazione del rio che cingeva il centro storico. L'acqua che vi scorreva veniva usata per diversi scopi, tra cui quello di spazzare via i rifiuti o di spegnere i frequenti incendi. Soprattutto nell'attuale via Bottai si concentravano già in epoca remota la maggior parte degli artigiani bottai, cosicché l'antico nome di via Vanga (Wangergasse o anche Wagnergasse), che si rifaceva ai nobili von Wangen, cadde col tempo in disuso. Solo nel 1914 fu realizzato il passaggio attraverso casa Amonn che di fatto aprì il collegamento della città verso Dogana - Dodiciville avviando così il processo di espansione della Bolzano premoderna.

Via Laurin
Sulla brevissima via si affacciano in realtà importanti edifici, come l'Hotel Laurin (da cui il nome della strada), costruito nel 1910 su progetto dei fratelli Ludwig di Monaco di Baviera, e il palazzo principale dell'Amministrazione provinciale, il neoclassico Palazzo Widmann, eretto nel 1885 da Sebastian Altmann per i conti Staffelfeld e ampliato nel 1929 per accogliere la prefettura di allora. Origine storica della strada è costituita dalla sua vicinanza alla stazione ferroviaria (al tempo denominata Bolzano - Gries) che dal 1859/1860 diventò un importante collegamento con Verona e, dal 1867, con e oltre il Brennero, portando così finalmente nuova vita alla sonnecchiante Bolzano dell'epoca. Lungo il "prolungamento di via Grappoli" sorse così il nuovo miglio degli alberghi bolzanini, anche se l'Hotel Bristol, nel 1961, dovette lasciare posto ad un edificio di servizio. I nuovi edifici andarono a sostituirsi alla residenza medievale Niederhaus. Nel susseguirsi dei nomi delle vie di Bolzano si rispecchia spesso la travagliata storia dell'Alto Adige: così un tempo il collegamento si chiamava via Francesco Giuseppe, per un breve periodo anche via Andreas Hofer, dal periodo fascista si chiamò via Conquista del Potere del 28 ottobre (giorno della marcia su Roma di Mussolini), dal 1929 via del Littorio, dal 1943 via Tiziano, mentre solo dal 1949 porta il nome del simpatico re dei nani della leggenda sudtirolese.

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

PIPPO.food - Reload: ragazzi, si riparte!

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 24.09.2010 12:01

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola] 

PIPPO.food - Reload: ragazzi, si riparte!

pippo

 

Pasti semplici e gustosi a prezzi da studenti

Dalla collaborazione fra l'Assessorato all'Urbanistica ed ai Tempi della Città di Bolzano, i Servizi Giovani in lingua italiana e tedesca della Provincia, le due associazioni Arciragazzi e Papperlapapp nasce PIPPO.food, l'attività di ristorazione di PIPPO, a parco Petrarca,  rivolta agli studenti delle scuole superiori di Bolzano, che da questo lunedì 20 settembre ha ricominciato a fornire pasti a tutti coloro che hanno i rientri pomeridiani.
Dopo aver coinvolto nel precedente anno scolastico molti ragazzi con la qualità del nostro servizio, per quest'anno il team di pippo si propone di migliorare ancora con nuove offerte e nuovi prezzi.
Il servizio sarà aperto dal lunedì al venerdì dalle ore 12,30 alle 14,30. Come sempre si potrà gustare un ottimo pasto completo scegliendo uno fra due primi, un contorno e acqua, ma il prezzo è nuovo: 4€ . Sono previste inoltre nuove convenzioni: chiunque voglia sottoscrivere un abbonamento da 5 o 10 pasti completi ottiene uno sconto pari al 10% per ogni singolo pasto, cioè 3,60€ invece che 4€.
Per poter consumare un pasto completo è necessaria la prenotazione effettuabile: via telefono (0471 053855), via mail (food@pippo.bz.it), direttamente al PIPPO negli orari di apertura, entro e non oltre le ore 15,00 del giorno precedente.
Per tutti i ragazzi e le ragazze che volessero provare, potranno venire ad assaggiare i pasti nei giorni 28 29 30 settembre, nei quali verranno offerti gratuitamente dei piccoli assaggi. Tutti gli studenti sono calorosamente invitati a partecipare a questa piccola iniziativa che vuole essere un momento informativo, degustativo e di inaugurazione delle attività per l'anno in corso.

PIPPO.snack
Ma la vera novità dell'anno 2010/2011 saranno gli snack consumabili al PIPPO o da asporto: toast piadine e calzoncini caldi allieteranno la pausa pranzo degli scolari e riempiranno loro lo stomaco prima di tornare a scuola anche se avessero poco tempo e non fossero riusciti a prenotare in tempo per un pasto completo! I prezzi? A misura di studente: varieranno infatti dai 2€ ai 3€.

Qualità e buona compagnia
Tutte le pietanze sono preparate da la coop. "Le Formiche" di "Altro Mercato" commercio equosolidale, che garantisce la qualità dei propri prodotti e il gusto inconfondibile che distingue PIPPO.food da molte altre offerte.
Ricordiamo inoltre che PIPPO.food non è solo un luogo dove mangiare sano, ma un punto di incontro per ragazzi e ragazze con varie offerte sempre disponibili come il wireless gratuito libri, giornali, giochi e molto altro. 

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano

Ristorazione scolastica: presentato Progetto Accoglienza

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 24.09.2010 12:25

Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Varie] 

Ristorazione scolastica: presentato Progetto Accoglienza

I bambini che partecipano a Naturalmente Avanti

 

Si tratta di una delle tante iniziative per migliorare il "tempo mensa"

Si chiama  Progetto Accoglienza "Naturalmente Avanti"  ed è rivolto agli alunni delle prime classi di sei scuole elementari cittadine: Don Bosco, Goethe, Tambosi, S.F.Neri,Longon e Gries. L'obiettivo è di favorire l'accoglienza e la gradualità nel passaggio dalla scuola dell'infanzia alla scuola elementare , attraverso un percorso pedagogico strutturato sul momento mensa e basato sull'osservazione (curiosità, stupore), sulla scoperta (ricerca di un nuovo ambiente) e sulla crescita individuale (integrarsi positivamente con familiarità ed autonomia). Alla presenza dell'assessora alla Scuola del Comune di Bolzano Judith Peintner Kofler, l'iniziativa è stata presentata stamane nella mensa della scuola elementare Gries.
Grazie a "Naturalmente Avanti" i bambini delle prime classi delle scuole coinvolte sono chiamati  a compiere un vero e proprio percorso educativo con gli insegnanti, i genitori, gli esperti del servizio oltre ai compagni di classe: è il bambino stesso infatti il protagonista della mensa di "tutti i giorni" ovvero un percorso ludico finalizzato a favorire il passaggio graduale da un ordine di scuola ad un altro e con il coinvolgimento del genitore nel condividere l'esperienza in mensa, permettendo così l'acquisizione di una maggiore sicurezza ed autonomia.
La seconda e terza fase del progetto, mirata ad un percorso didattico-gastronomico, sarà realizzata  nei prossimi mesi, infine una quarta, conclusiva avrà come obiettivo migliorare attraverso le risposte ad un apposito questionario, la riproposizione del progetto.
L'assessora alla Scuola Peintner ha colto  l'occasione per fornire informazioni generali e dati dettagliati sul servizio di ristorazione scolastica del Comune di Bolzano che conta quest'anno oltre 6.500 iscritti. Quotidianamente il Comune ospita nelle mense cittadine circa 3.300 studenti.

Le tariffe per il servizio di Ristorazione Scolastica variano, in base alla valutazione della situazione economico-reddituale, da un minimo di 1,80 a un massimo di 3,70 euro, con l'esenzione totale per i redditi più bassi (circa il 13% degli iscritti) e la riduzione del 10% sulla tariffa nel caso di famiglie con più figli frequentanti. I pasti sono preparati e confezionati giornalmente nelle 14 cucine presenti nelle diverse scuole della città; solo in tre scuole i pasti arrivano trasportati direttamente dal centro di cottura di Via Roen.
In collaborazione con il Servizio di Dietetica e Nutrizione Clinica dell'ospedale di Bolzano, sono elaborati menù biologici e convenzionali.
Inoltre le famiglie possono scegliere fra diversi altri tipi di menù: senza carne, senza maiale, senza carne e pesce, senza uova,ecc.
Per motivi sanitari vengono poi confezionati, dietro presentazione di certificato medico, menù personalizzati per allergie, intolleranze e malattie dismetaboliche. Lo scorso anno sono stati consumati complessivamente 526.922 pasti di cui 70.300 per diete speciali.

L'Ufficio Servizi Educativi interviene con proprio personale su tutte le fasi del servizio per monitorare la garanzia della provenienza dei cibi, la freschezza e gustosità dei pasti, la varietà dei menù, la salubrità e funzionalità degli ambienti. Ogni anno si effettuano infatti circa 650 controlli scrupolosi per verificare la qualità dei cibi e del servizio. Tra le migliorie introdotte dallo scorso anno scolastico, con il nuovo capitolato d'appalto, si segnalano due progetti: "Prodotti alimentari a chilometri zero" e  "Banco Alimentare".
Il primo progetto prevede la fornitura di alcuni prodotti, tra i quali frutta, verdura, i prodotti lattiero caseari, provenienti solo da produttori della regione Trentino Alto Adige, mentre attraverso una convenzione con la Federazione del Banco Alimentare vengono periodicamente ritirate le eccedenze alimentari, per ridistribuirle agli enti locali Onlus convenzionati.

Poiché il momento del pasto confluisce in varie forme ed aspetti nel progetto educativo della scuola, in collaborazione con le scuole, le Intendenze scolastiche, le associazioni, i centri giovanili e il Servizio di Dietetica e Nutrizione Clinica, l'Ufficio Servizi Educativi propone ogni anno progetti di educazione alimentare.
Detto del progetto "Naturalmente avanti" da segnalare come il  Progetto Intermensa Alfieri sia volto a creare un contesto ottimale per facilitare il momento educativo/relazionale tra gli adolescenti.
Un progetto pilota per le scuole superiori è stato attivato presso la mensa delle scuole HOB Kunter per favorire una sana e corretta abitudine alimentare mentre con  "Merenda Amica", in collaborazione con i Mercati Generali, vengono sensibilizzati gli studenti delle terze classi elementari di tre scuole per una corretta alimentazione e  per promuovere l'utilizzo quotidiano di frutta e verdura di stagione.
 

(mp)

 

La cucina della mensa della scuola Gries

L'assessore Peintner

Conferenza stampa

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2010 Città di Bolzano