Friday, August 27, 2010

Settembre si apre con Il Sabato di Oltrisarco

Comunicato stampa: 27.08.2010 12:19
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Settembre si apre con Il Sabato di Oltrisarco

Oltrisarco in festa sabato 4 settembre (Apri l'immagine jpg, 71 Kilobyte, 616 per 865 pixel)

Oltrisarco in festa sabato 4 settembre

 
La festa in programma sabato 4 settembre in piazza Bersaglio

L'appuntamento con il Sabato di Oltrisarco è per il 4 settembre 2010. In piazza Bersaglio una grande festa a partire dalle 17.00 e sino alle 23.00 con cucina locale ed etnica, animazione per grandi e bambini, musica live, esposizione di moto d'epoca, divertimento e tanta allegria.  Un vero e proprio "Sabato del Villaggio" organizzato congiuntamente da Comune di Bolzano, Quartiere Oltrisarco-Aslago e Confesercenti dell'Alto Adige. Una festa di quartiere aperta alla città ed a cui tutti sono invitati.

 

(mp)

Download:

© 2005-2010 Città di Bolzano

Wednesday, August 25, 2010

Bolzano Festival Bozen - Concerto EUYO

Comunicato stampa: 25.08.2010 13:40
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Bolzano Festival Bozen - Concerto EUYO

La EUYO a Bolzano lo scorso anno (Apri l'immagine jpg, 323 Kilobyte, 2126 per 1412 pixel)

La EUYO a Bolzano lo scorso anno

 
Giovedì 26 agosto ore 20.30 Teatro Comunale

MUSICA E GIOVENTU' 
26.08.2010 ore 20.30
Teatro Comunale

EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
GIANANDREA NOSEDA direttore

Ore 19.00 Introduzione
GIACOMO FORNARI, FABIO NERI

Mieczyslaw Karłowicz
(11.12.1876, Wiszniewo - 8.02.1909, Tatra Mountains)

Bianca da Molena, prologo sinfonico op. 6
I. Allegro non troppo, ma energico

Sergej Prokofiev
(11.04.1891, Sonzowka - 5.03.1953, Mosca)

Quattro ritratti ed un epilogo da "Il giocatore" op. 49
Alexis
Le Grand-Mère
Le General
Pauline
Dénouement

Piotr Ilych Tchaikovsky
(7.05.(25.04)1840, Kamsko-Wotkinski Sawod - 6.11. (25.11)1893, San Pietroburgo)

Sinfonia n. 6 in si minore op. 74, "Pathétique"
Adagio - Allegro non troppo
Allegro con grazia
Allegro molto vivace
Finale: Adagio lamentoso


 

Chiude l'intensa settimana di programmazione del ciclo "Musica e gioventù" del Bolzano Festival Bozen il 26 agosto (ore 20.30, Teatro Comunale; il vero ultimo appuntamento è il 1° ottobre con l'orchestra dell'Accademia Gustav Mahler) il concerto della European Union Youth Orchestra che, come la Jugendorchester mahleriana, costola della EUYO stessa, fu voluta da Claudio Abbado negli Anni Settanta. Guidata in quest'occasione da Gianandrea Noseda - il direttore musicale è Vladimir Ashkenazy - la EUYO riunisce giovani musicisti provenienti dai 27 paesi della Comunità Europea con il preciso obiettivo di fondere in un unicum straordinario veri e propri talenti musicali, a prescindere dalla provenienza geografica percepita in ogni caso come tratto comune ed elemento di avvicinamento. E' un esperimento che, nel tempo, si è rivelato vincente: il livello dei componenti, la cui età è compresa tra i 14 e i 23 anni, è eccellente e l'esperienza che sono chiamati a vivere una scommessa affrontata con speranza e dedizione. Il trovarsi fianco a fianco di direttori e solisti di fama internazionale contribuisce poi a trasformare l'esperienza didattica fino a quel momento vissuta in un approccio professionale alla vita d'orchestra e al fare musica d'insieme in generale dal valore inestimabile. Non è strano, dunque, che alle selezioni per accedere ai posti limitati (l'insieme comprende circa 160 musicisti) si presentino alcune migliaia di candidati.
Apre il programma dedicata ai maestri del Novecento dell'Europa dell'Est e introdotto alle 19.00 da Giacomo Fornari e Fabio Neri, il prologo sinfonico op. 6 Bianca da Molena di Mieczyslaw Karłowicz fautore, insieme a Chopin e Szymanovski, della fortuna della musica polacca. Fanno invece parte dell'imponente tradizione musicale russa "Il giocatore" op. 49 che Sergej Prokofiev compose ispirandosi all'omonimo romanzo di Dostoevskij e la nota Sinfonia n. 6 in si minore "Patetica" op. 74 di Piotr Ilych Tchaikovsky.
Una curiosità: Prokofiev morì il 5 marzo 1953 a Mosca. Lo stesso giorno, nemmeno un'ora dopo, morì anche Stalin. La notizia della scomparsa del primo passò però pressoché inosservata. Le autorità sovietiche, affinché tutta l'attenzione venisse concentrata su Stalin, imposero alla stampa di dare la notizia solo la settimana seguente.

BIOGRAFIE
GIANANDREA NOSEDA
Nato a Milano, dove ha compiuto gli studi musicali di pianoforte, composizione e direzione d'orchestra, Gianandrea Noseda ha già diretto le maggiori orchestre del mondo. E' stato direttore Ospite Principale della Rotterdam Philharmonic, dell'Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai e del Teatro Marinskij di San Pietroburgo. Attualmente è Chief Conductor della BBC Philharmonic di Manchester e Direttore Musicale del Teatro Regio di Torino. Dal 2000 è inoltre Direttore Artistico del Festival di Stresa. Collabora regolarmente con la Metropolitan Opera di New Yorl. Registra in esclusiva per l'etichetta Chandos: 16 i titoli registrato. Ha inoltre inciso con la Filarmonica di Vienna per Deutsche Grammophon. Nel 2006 ha ricevuto l'onorificenza di Cavaliera Ufficiale al Merito della Repubblica Italiana in riconoscimento della sua instancabile attività nel mondo.

EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
Fondata nel 1974, l'EUYO ha tenuto la prima tournée nel 1978, con il suo fondatore e direttore musicale Claudio Abbado. L'EUYO sceglie ogni anno i componenti dei suoi 140 musicisti tra più di 4.000 candidati di età compresa tra i 14 e i 23 anni, provenienti dagli stati dell'Unione Europea. Le varie tournée hanno portato l'orchestra dalla Cina all'India, dal Nord al Sud America e nell'Europa dell'Est. La EUYO è stata opsite dei teatri più importanti e nei festival pù rinomati, ed ha collaborato tra gli altri con Daniel Barenboim, Leonar Bernstein, James Conlon, Sir Colin Davis, Carlo Maria Giulini, Herbert von Karajan, Zubin Mehta, Mstislaw Rostropovich, Kurt Sanderling e con Martha Argerich, Radu Lupu, Karita Mattila, Viktoria Mullova, ecc. Eccellenti orchestre da camera ed ensemble nascono all'interno della EUYO, un esempio tra tutti la Chamber Orchestra od Europe e la Gustav Mahler Jugendorchester.

BIGLIETTI
Teatro Comunale
T 0471 053800
ma - ve ore 10.00 - 13.00; 15.00 - 19.00
sa ore 10.00 - 13.00
www.vipticket.it


PROSSIMI APPUNTAMENTI

27.08.2010 ORE 10.00 16.00 20.30
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI
Conservatorio C. Monteverdi
PRESELEZIONI

28.08.2010 ORE 10.00 16.00 20.30
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI
Conservatorio C. Monteverdi
PRESELEZIONI

29.08.2010 ORE 10.00 16.00 20.30
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI
Conservatorio C. Monteverdi
PRESELEZIONI

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Consiglio di Quartiere Oltrisarco Aslago

Comunicato stampa: 25.08.2010 12:46
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Consiglio di Quartiere Oltrisarco Aslago

Oltrisarco (Apri l'immagine jpg, 329 Kilobyte, 1771 per 1223 pixel)

Oltrisarco

 
Mercoledì 1 settembre ore 18.30

La prossima  riunione del Consiglio di Quartiere  Oltrisarco-Aslago avrà luogo  mercoledi' 1 settembre  alle ore 18.30 presso la sede del in via Cl. Augusta n. 52, per discutere il seguente ordine del giorno:

1. Approvazione verbale del 29.07.2010;
2. Parere Piano Comunale per le medie strutture di vendita
3. Progetto Mignone-Rosenbach
4. Priorita' bilancio
5. Programma di circoscrizione
6. Varie ed eventuali.
 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Tuesday, August 24, 2010

Festival Internazionale Ferruccio Busoni

Comunicato stampa: 24.08.2010 12:24
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Festival Internazionale Ferruccio Busoni

Grigory Sokolov (Apri l'immagine jpg, 146 Kilobyte, 2126 per 1412 pixel)

Grigory Sokolov

 
Nuovo appuntamento nell'ambito di Bolzano Festival Bozen

25.08.2010 | ore 20.30
Auditorium

5. Festival Pianistico Internazionale
GRIGORY SOKOLOV
Pianoforte

Il Festival Internazionale Ferruccio Busoni è lieto di presentare Grigory Sokolov, grande maestro del pianismo internazionale, che mercoledì 25 agosto (ore 20.30, Auditorium) torna a Bolzano a distanza di due anni per un recital dedicato a Bach, Brahms e Schumann,
Nato nel 1950 a San Pietroburgo, vinse all'età di 16 anni il primo premio al Concorso Cˇ ajkovskij di Mosca: da quel momento iniziò una considerevole carriera in Unione Sovietica. Tutti coloro che ebbero l'occasione di ascoltare Grigory Sokolov all'inizio della carriera, ricordano la maturità delle sue esecuzioni e l'incredibile forza del suo pianismo. Il suo repertorio è stato fin dagli esordi particolarmente ampio e spesso il pubblico ha avuto modo di ascoltarlo in programmi che ai grandi classici affiancavano autori talvolta inusuali del repertorio clavicembalistico e del XX secolo. In 40 anni di carriera Grigory Sokolov ha suonato nelle più importanti sale da concerto del mondo e ha collaborato con più di duecento direttori tra cui Myung-Whun Chung, Valery Gergiev, Neeme Järvi, Sakari Oramo, Trevor Pinnock, Andrew Litton, Walter Weller, Moshe Atzmon, Herbert Blomstedt e molti altri.
Benché l'attività con orchestra negli ultimi anni abbia avuto un ruolo sempre più marginale, Grigory Sokolov ha trovato spazio per collaborazioni con importanti orchestre quali la Philharmonia di Londra, il Concertgebouw di Amsterdam, i Münchner Philharmoniker, la New York Philharmonic, la Montreal Symphony, l'Orchestra del Teatro alla Scala e le Filarmoniche di Mosca e di San Pietroburgo. E' considerato uno dei più grandi pianisti dei nostri giorni e i suoi recital ricevono ovunque trionfali accoglienze: la critica ne esalta la serietà e la profondità del pensiero musicale unitamente all'originalità interpretativa e all'impeccabile padronanza tecnica. Una carriera che Sokolov ha voluto condurre al di fuori delle consuete regole del mercato musicale e discografico, diradando progressivamente le esibizioni al fianco di grandi orchestre e rifuggendo sempre più le incisioni discografiche. Una condotta che ha accresciuto la sua fama di protagonista enigmatico e indipendente del panorama musicale internazionale.
A due anni di distanza dalla sua indimenticabile interpretazione delle Sonate KV 280 e 332 di Wolfgang Amadeus Mozart e del 24 Préludes op. 28 di Fryderyk Chopin nell'ambito della quarta edizione del Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni, Grigory Sokolov torna a Bolzano mercoledì 25 agosto con un programma che toccherà pagine significative dell'opera di Bach, Brahms e Schumann: un repertorio di ampio respiro, quello proposto dal pianista russo, che ha entusiasmato tutta Europa e in particolare il festival pianistico della Ruhr, dove è stato premiato per le sue straordinarie capacità pianistiche e per la sua carriera costellata di successi.
Ad aprire il recital la Partita n. 2 in do minore BWV 826 di Bach. Pubblicata nel 1727 è parte delle sei suites per clavicembalo scritte dal compositore che formano la prima parte dell'opera Clavier-Übung. In essa Bach amplia e approfondisce il genere musicale della suite, composizione strumentale consistente in un seguito di danze stilizzate, molto in voga nel XVII e XVII secolo. Ad essa fa seguito la Fantasien Op.116 1-7, una delle ultime opere che Johannes Brahms dedicò a questo strumento tra il 1892 e il 1893.
Il programma si conclude con il Concerto per piano solo di Robert Schumann, conosciuto anche come Sonata in fa minore n. 3 op. 14. Passionalità focosa, intimo sentimentalismo, lo stile romantico di Schumann è ricco di sfumature ma sempre chiaro e preciso nella condotta delle parti e si esprime attraverso un uso dell'armonia assai personale che si palesa soprattutto nelle composizioni per pianoforte. Numerose le modifiche che il compositore tedesco apportò all'opera nel corso della sua creazione, cambiandone di volta in volta non solo l'ordine dei movimenti, ma anche il numero. Una delle numerose versioni dell'opera prese il nome di "Concert sans Orchestra" (Concerto senza orchestra), titolo che ne definiva anche il genere musicale, non trattandosi nè di una Sonata, nè di un Concerto, data l'assenza della parte orchestrale. Grigory Sokolov ne interpreterà la versione originale, composta da cinque movimenti.


BIOGRAFIA

GRIGORY SOKOLOV
Nato a Leningrado (San Pietroburgo), è considerato oggi uno dei più grandi pianisti dei nostri giorni. Grigory Sokolov ha intrapreso gli studi musicali all'età di cinque anni e a sedici, ancora studente, ha vinto il Primo Premio al Concorso Cˇ ajkovskij di Mosca. Ospite abituale delle principali sale da concerto, ha collaborato con i più grandi direttori e le più prestigiose orchestre del mondo tra cui la Philharmonia di Londra, l'Orchestra del Concertgebouw di Amsterdam, i Münchner Philharmoniker, la New York Philharmonic, la Montreal Symphony, l'Orchestra del Teatro alla Scala e le Filarmoniche di Mosca e di San Pietroburgo.

PROSSIMI APPUNTAMENTI
ORCHESTRE MUSICA E GIOVENTU'
26.08.2010 | ORE 20.30
TEATRO COMUNALE
EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA
DIRETTORE GIANANDREA NOSEDA

CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE F. BUSONI
PRESELEZIONI
26.08.2010 | ORE 10.00 | 16.00
27.08.2010 | ORE 10.00 | 16.00 | 20.30
28.08.2010 | ORE 10.00 | 16.00 | 20.30
29.08.2010 | ORE 10.00 | 16.00 | 20.30

CONCORSO PIANISTICO INTERNAZIONALE F. BUSONI
PRESELEZIONI
30.08.2010 | ORE 15.00
WORKSHOP CONTEMPORARY REPERTOIRE
PIANOFORTE NICOLAS HODGES

ANTIQUA
30.08.2010 | ORE 21.00
HARMONICES MUNDI
CASTEL MARECCIO
DIREZIONE CLAUDIO ASTRONIO
ORGANO MARCO FACCHIN
STURM UND DRANG: 300 JAHRE WILHELM FRIEDEMANN BACH

www.bolzanofestivalbozen.it
www.concorsobusoni.it

Biglietti
Teatro Comunale I Stadttheater
T. 0471 053800
ma-ve ore 10.00-13.00; 15.00-19.00
sa I ore 10.00-13.00
www.vipticket.it
 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Thursday, August 19, 2010

La GMJO sabato a Bolzano

Comunicato stampa: 19.08.2010 15:11
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

La GMJO sabato a Bolzano

La GMJO a Bolzano (Apri l'immagine jpg, 716 Kilobyte, 1772 per 2393 pixel)

La GMJO a Bolzano

 
Appuntamento alle ore 21.00 al Teatro Comunale con l'orchestra diretta da Herbert Blomstedt

21.08.2010 ore 20.30 Teatro Comunale

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER
CHRISTIAN GERHAHER baritono
HERBERT BLOMSTEDT direttore

Ore 19.00 Introduzione
GIACOMO FORNARI, ALBERTO FASSONE

Gustav Mahler
(7.07.1860, Kaliste, Boemia - 18.05.1911, Vienna)

Lieder eines fahrenden Gesellen
I. Wenn mein Schatz Hochzeit macht
II. Ging heut Morgen übers Feld
III. Ich hab'ein glühend Messer
IV. Die zwei blauen Augen von meinem Schatz

Anton Bruckner
(4.09.1824, Ansfelden - 11.10.1896, Vienna)

Sinfonia n. 9 in re minore
I. Feierlich. Misterioso
II. Scherzo. Bewegt, lebhaft - Trio. Schnell
III. Adagio. Langsam, feierlich


 

Alla vigilia del centenario della scomparsa di Gustav Mahler, il secondo appuntamento del ciclo "Musica e Gioventù" del Bolzano Festival Bozen 2010 s'ispira al sodalizio intellettuale e artistico che lo stesso compositore di origine boema stabilì con il suo coevo Anton Bruckner. La Gustav Mahler Jugendorchester, per cui quello del 21 agosto (ore 20.30, Teatro Comunale) è il primo dei diversi programmi che è chiamata a eseguire durante la residenza bolzanina e su cui è al lavoro sin dall'inizio di agosto, in vista della tournée estiva - il prossimo il 24 con, solista, Hilary Hahn al violino - sarà diretta da Herbert Blomstedt. Blomstedt, americano cresciuto e formatosi tra la Svezia e il Nord Europa, alle spalle una lunga carriera costellata di riconoscimenti, inclusi due Grammy, e incarichi di prestigio alla guida di orchestre internazionali di gran nome - oggi è Direttore Onorario della Gewandhaus Orchestra, della NHK Symphony Orchestra di Tokyo e dell'Orchestra Sinfonica di Bamberg - è stato insignito, tra gli altri, proprio dell'Anton Bruckner Prize. I mahleriani Lieder eines fahrenden Gesellen che aprono il concerto sono affidati all'interpretazione del baritono tedesco Christian Gerhaher, raffinato liederista e, certo, tra le giovani voci più interessanti del panorama lirico europeo, mentre l'opera individuata come complemento ideale a questa prima parte è la Sinfonia n. 9 in re minore di Bruckner.

I Canti di un viandante, di cui Mahler compone musica e testi attorno al 1884-'85, poco dopo aver fatto le prime esperienze come direttore d'orchestra (tra il 1880 e l'83 è a Bad Hall, Lubiana, Olomouc, Vienna e Kassel, prima di approdare a Lipsia e Budapest), fanno parte di un primo ciclo produttivo poco più che giovanile di Lieder che tradizionalmente critici e storici accorpano, individuandone tratti comuni, a Das Klagende Lied e ai celebri Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit. Il ciclo dei quattro Lieder eines fahrenden Gesellen, non di rado affidati a una voce femminile, furono ispirati al compositore dalla fine della sua relazione con il soprano Johanna Richter, conosciuta a Kassel, anche se ricostruire la cronologia esatta dell'opera è una questione articolata e complessa. E' opinione condivisa che una revisione sostanziale venne fatta nei primi anni Novanta dell'Ottocento, in contemporanea all'elaborazione per orchestra dell'accompagnamento pianistico al canto della versione originale a cura dello stesso Mahler. Fu proprio l'adattamento orchestrale a contribuire in maniera sostanziale a rendere l'opera molto popolare tra il pubblico. Mentre la parte musicale richiama elementi utilizzati da Mahler anche nella sua Prima Sinfonia - uno dei bersagli più presi di mira dai detrattori dell'autore, con il tema di Fra Martino trasformato in Marcia funebre affidata ai contrabbassi - il materiale cui attinge per i testi è in buona parte riconducibile a Des Knaben Wunderhorn, una raccolta tedesca di poemi popolari pubblicata ad Heidelberg ai primi dell'Ottocento e a lungo riferimento comune di un folklore idealizzato.
Il primo movimento, Wenn mein Schatz Hochzeit macht, sposa il dolore della perdita dell'amata alla riscoperta della bellezza del mondo circostante, in un continuo alternarsi di stati d'animo contrapposti. L'atmosfera, sottolineata dalla tessitura orchestrale, è agrodolce, con archi e clarinetti in primo piano. Ging heut Morgen übers Feld, il movimento seguente, testimonia un sentimento gioioso, di riappacificazione, reso possibile dalla riscoperta della natura. L'orchestrazione è delicata tra flauti, archi acuti, triangolo: tutto richiama i rumori lievi della natura. E' il terzo movimento a suggerire, con la musica incalzante, il nuovo irrompere di toni cupi e disperati. Il coltello di Ich hab'ein glühend Messer è lo strumento che il viandante, ossessionato dall'amore perduto, immagina gli trafigga il cuore. Ma è il quarto movimento, che chiude il ciclo di Lieder con ritrovata delicatezza, a suggerire la guarigione del protagonista dal dolore provocato dagli occhi blu - Die zwei blauen Augen von meinem Schatz - della perduta amata. Se fosse stato tutto un sogno, tra amore e dolore?

Gli anni in cui Mahler compose questo ciclo di Lieder corrispondono a quelli del consolidamento, del tutto tardivo, della fama di Anton Bruckner, che la critica e alcuni intellettuali del tempo posero - ostacolandone con ferocia la conferma - come antagonista a Brahms. La Nona Sinfonia è il suo ultimo capolavoro. Rimasta incompiuta a causa della malattia che affaticò gli ultimi anni della sua vita, si sarebbe dovuta concludere con il Te Deum, come lui stesso raccomandò prima di morire. Tutta l'opera sinfonica bruckneriana, il nucleo più importante del suo lento e costante lavoro, è caratterizzata dalla fusione dei vari elementi, che creano un ampio affresco sonoro. Un inno alla divinità che Bruckner mantenne costante in tutta la sua produzione. Anche la Sinfonia n.9 consente una lettura in quest'ottica. Il primo tempo, che rivela nella sua struttura la stanchezza senile del compositore, si chiude riacquisendo un vigore che permea l'intero secondo movimento, lo Scherzo dai toni quasi umoristici. Il terzo e ultimo tempo è caratterizzato da una sonorità appassionata che nella conclusione diviene metafora efficace della vita stessa di Bruckner, condotta in nome di una devozione infinita alla musica.


BIOGRAFIE
CHRISTIAN GERHAHER
Nato in Germania, ha studiato con Paul Kuen e Raimund Grumbach a Monaco di Baviera. Si è inoltre laureato in medicina. Si è poi perfezionato con Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf e Inge Borkh. Nel 1998 ha vinto il Prix International Pro Musicis Paris/New York, debuttando successivamente alla Carnegie Hall. Ha collaborato con i più rinomati direttori d'orchestra, quali Sir Simon Rattle, Nikolaus Harnoncourt, Mariss Jansons, Bernard Haitink, Pierre Boulez, Christian Thielemann, Helmut Reiling, ecc. Raffinato interprete di Lieder, si è esibito tra gli altri al Musikverein e Konzerthaus a Vienna, Councertgebouw ad Amsterdam, Wigmore Hall a Londra e nei più importanti festival in Europa e USA. Ha inciso per EMI, Deutsche Grammophon, Harmonia Mundi. Incide in esclusiva per Sony. Le sue registrazioni hanno vinto numerosi premi, quali Echo Klassik, Gramophone Magazine Award, BBC Music Award, ecc. E' Professore Onorario della Musikhochschule di Monaco di Baviera.

HERBERT BLOMSTEDT
Nato nel 1927 a Springfield, Massachussetts, si è trasferito con la famiglia quasi subito in Svezia, dove ha studiato al Royal College of Music di Stoccolma e all'Università di Uppsala. Ha inoltre studiato con Igor Markevitch, Jean Morel e Leonard Bernstein. Negli anni è stato Direttore Musicale di numerose orchestre, quali la Filarmonica di Oslo, le Orchestre Sinfoniche delle Radio danese e svedese, la Dresden Staatskapelle, la NDR Sinfonieorchester Hamburg, la San Francisco Symphony e Gewandhaus Orchestra Leipzig. In particolare con queste due ultime ha inciso numerosi dischi vincitori di altrettanti premi, ed ha portato queste compagini in lunghe tournée in USA e Europa. Attualmente è Direttore Onorario della Gewandhaus Orchestra, NHK Symphony Orchestra di Tokyo e dell'Orchestra Sinfonica di Bamberg. Herbert Blomstedt è membro dell'Accademia Reale di Stoccolma e ha vinto il Columbia University's Ditson Award, l'Anton Bruckner Prize, il Denmark's Carl Nielsen Prize. Le sue incisioni hanno vinto tra l'altro il Grand Prix du Disque, il Gramophone Award e due Grammy.

GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER
La Gustav Mahler Jugendorchester è stata fondata nel 1986 per iniziativa di Claudio Abbado (attuale direttore musicale), Thomas Angyan e Hans Landesmann. Dal 1992 è aperta a tutti i musicisti al di sotto dei 26 anni d'età provenienti da ogni paese d'Europa. Da anni è ospite d'importanti festival, rassegne ed enti concertistici in tutto il mondo. Tiene due grandi tournée l'anno, preparandosi prima nelle città di residenza: Vienna, Bolzano, Parigi o Monaco. Sin dalla sua fondazione ha collaborato con i più grandi direttori d'orchestra e solisti di fama internazionale. Il suo repertorio si estende dalla musica classica a quella contemporanea, con particolare riferimento alle grandi opere sinfoniche del romanticismo e tardo romanticismo. Ha inciso per EMI Classic, Deutsche Grammophon, Arte Nova, BMC e Nuova Era. La GMJO è inoltre stata posta sotto l'alto patronato del Consiglio d'Europa.

BIGLIETTI
Teatro Comunale
T 0471 053800
ma - ve ore 10.00 - 13.00; 15.00 - 19.00
sa ore 10.00 - 13.00
www.vipticket.it


PROSSIMI APPUNTAMENTI

21.8.2010 ore 10.00 16.00 20.30
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI

22.08.2010 ore 20.30
5° Festival Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
Auditorium
Pianoforte IVO POGORELICH *
Pianoforte ALEXANDER KOBRIN & ANNA KRAVTCHENKO **

*Fryderyck Chopin: Notturno op. 55, n. 2
*Fryderyck Chopin: Notturno op. 62, n. 2
*Fryderyck Chopin: Sonata n.3
*Franz Liszt: Mephisto Waltz
**Ferruccio Busoni: Fantasia Contrappuntistica per due pianoforti

22.08.2010 ORE 10.00 16.00
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI
Conservatorio C. Monteverdi
PRESELEZIONI

23.08.2010 ORE 10.00 16.00 20.30
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI
Conservatorio C. Monteverdi
PRESELEZIONI

22.08.2010 ORE 10.00 16.00
58° Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni
PRESELEZIONI
Conservatorio C. Monteverdi
PRESELEZIONI

24.8.2010 ore 20.30
ORCHESTRE "MUSICA E GIOVENTU'"
GUSTAV MAHLER JUGENDORCHESTER
Direttore HERBERT BLOMSTEDT
Violino HILARY HAHN
Johannes Brahms Concerto per violino e orchestra in Re magg. Op. 77
Paul Hindemith Mathis der Maler


 


 

 

 

(mp)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Monday, August 16, 2010

MODULI 1010: oggi il quarto appuntamento

Comunicato stampa: 16.08.2010 11:36
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

MODULI 1010: oggi il quarto appuntamento

logo (Apri l'immagine jpg, 11 Kilobyte, 150 per 120 pixel)

logo

 
Ore 18.00, Galleria Civica

Oggi pomeriggio, alle ore 18.00, presso la Galleria Civica di piazza Domenicani, sarà inaugurato il quarto e ultimo Modulo del ciclo MODULI 2010 "La parola e lo sguardo" curato dal prof. Mario Cossali. Titolo di questo Modulo è "Io e gli altri". Come per i moduli precedenti, il 19 agosto, alle ore 20.30, è prevista una serata con Poesie e brani letterari recitati dai soci delle Associazioni S.Vigilio di Merano e Nemo di Bolzano. La mostra sarà aperta al pubblico da domani, 17 agosto, fino al 27 agosto.
Il ciclo di mostre e incontri letterari MODULI 2010 è organizzato dall'Associazione Artisti di Bolzano, con il sostegno del Comune di Bolzano.

 

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

58. Concorso e 5. Festival Pianistico internazionale Ferruccio Busoni

Comunicato stampa: 16.08.2010 11:13
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

58. Concorso e 5. Festival Pianistico internazionale Ferruccio Busoni

logo (Apri l'immagine jpg, 16 Kilobyte, 701 per 128 pixel)

logo

 
Conferenza stampa: 20.8.2010 ore 12.00 . Invito

All'interno del BolzanoFestivalBozen 2010, dal 20 al 29 agosto il Conservatorio Monteverdi di Bolzano ospiterà le preselezioni della 58.ma edizione del Concorso Pianistico Internazionale Ferruccio Busoni. Presieduta da Gary Graffman, la giuria chiamata a selezionare i 24 finalisti che concorreranno alle fasi finali del 2011, è composta da illustri esponenti del pianismo internazionale.
In parallelo con la fase delle preselezioni, si svolgerà il Festival Pianistico Internazionale "F. Busoni". Giunto alla quinta edizione, il festival ospiterà nomi di spicco del concertismo mondiale, che il Concorso Busoni ha contribuito a consacrare, come Garrick Ohlsson, Alexander Kobrin, Alexander Romanovsky, Anna Kravtchenko, in dialogo diretto con altri fuoriclasse del settore, vincitori di prestigiosi concorsi, come Sofya Gulyak e Jinsang Lee.

La conferenza stampa di presentazione delle preselezioni del Concorso e Festival avrà luogo
venerdì 20 agosto alle ore 12.00 nella Sala Specchi del Conservatorio Monteverdi di Bolzano.

Informazioni
Nazionale: Isella Marzocchi - 335 8154798 - isella.marzocchi@progettocaffeina.com
Locale: Barbara Gambino - 346 5001654 - info@bolzanofestivalbozen.it
Estero: Sabine Funk - 380 3630175 - press@bolzanofestivalbozen.it

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Friday, August 13, 2010

MODULI 2010: chiusure anticipate di un giorno

Comunicato stampa: 13.08.2010 09:10
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

MODULI 2010: chiusure anticipate di un giorno

Galleria civica (Apri l'immagine jpg, 244 Kilobyte, 1262 per 1338 pixel)

Galleria civica

 
Oggi chiude il MODULO III

Si comunica che all'interno dell'iniziativa "Moludi 2010", attualmente in corso in Galleria Civica e organizzata dall'Associazione Artisti, verranno anticipate le giornate di chiusura e precisamente:

Modulo terzo si conclude oggi, venerdì 13 agosto
Modulo quarto si conclude venerdì, 27 agosto


Informazioni
Laura Bottesi
Ufficio Servizi museali e storico-artistici
Via Portici 30 - Comune di
39100 Bolzano
Tel 0471 997581
laura.bottesi@comune.bolzano.it

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

MODULI 2010: chiusure anticipate di un giorno

Comunicato stampa: 13.08.2010 09:10
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

MODULI 2010: chiusure anticipate di un giorno

Galleria civica (Apri l'immagine jpg, 244 Kilobyte, 1262 per 1338 pixel)

Galleria civica

 
Oggi chiude il MODULO III

Si comunica che all'interno dell'iniziativa "Moludi 2010", attualmente in corso in Galleria Civica e organizzata dall'Associazione Artisti, verranno anticipate le giornate di chiusura e precisamente:

Modulo terzo si conclude oggi, venerdì 13 agosto
Modulo quarto si conclude venerdì, 27 agosto


Informazioni
Laura Bottesi
Ufficio Servizi museali e storico-artistici
Via Portici 30 - Comune di
39100 Bolzano
Tel 0471 997581
laura.bottesi@comune.bolzano.it

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

L’assessore Randi incontra i giovani di MurArte 2010 (con video)

Comunicato stampa: 13.08.2010 09:08
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola] 

L’assessore Randi incontra i giovani di MurArte 2010 (con video)

Stanno ricoprendo il muro sotto Ponte Palermo

MurArte offre ai giovani la possibilità di esprimersi attarverso l'arte dei graffiti nella legalità su alcune superfici murarie urbane. Il Comune individua una superficie muraria e la mette a disposizione dei giovani di MurArte che, grazie a un tesserino e una lettera d'autorizzazione rilasciati dal Comune, gestiscono per un periodo di tempo la porzione di superficie muraria loro assegnata.
Questo pomeriggio, l'assessore alle Politiche sociali Mauro Randi ha incontrato i 6 ragazzi che si accingono a ricoprire con le loro opere il muro sotto ponte Palermo, dove c'erano vecchi graffiti ormai rovinati e scoloriti. Sono stati gli stessi abitanti della zona a sollecitare il Comune, affinché offrisse ai giovani questa superficie per realizzare nuovi graffiti. I ragazzi, dopo aver ripulito il muro e steso una base azzurra, sono pronti a dar libero sfogo alla fantasia, a...tutta bomboletta!
"Nella nostra città sta crescendo sempre più il numero degli appassionati di graffiti " ha commentato l'assessore "e con le essi le richieste presso l'Ufficio Giovani di avere spazi adeguati dove potersi esprimere, senza uscire dalla legalità. Positivo anche il fatto che sempre più adulti apprezzino questa forma espressiva, ciò dimostra quanto la mentalità nella nsotar città sia aperta e tollerante".
 

Il progetto
MurArte si pone gli obiettivi di offrire nuove soluzioni per valorizzare e stimolare la creatività dei giovani e di combattere il degrado fisico di alcune parti della nostra città migliorandone la percezione.
Il progetto è stato realizzato per la prima volta nella città di Torino che ha trovato in Bolzano la prima città partner per costruire un vero e proprio network attraverso il quale i giovani possono conoscere e partecipare a iniziative (seminari, eventi, scambi, concorsi…) organizzate in altre località. Al progetto hanno aderito successivamente anche Orbassano (TO) e Scandicci (FI).

Informazioni:Ufficio giovani del Comune di Bozlano, tel. 0471 997459
www.comune.bolzano.it/giovani_murarte.jsp?area=98&ID_LINK=1023&page=1

 

(aa)

Media:

© 2005-2010 Città di Bolzano

L’assessore Randi incontra i giovani di MurArte 2010 (con video)

Comunicato stampa: 13.08.2010 09:08
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola] 

L’assessore Randi incontra i giovani di MurArte 2010 (con video)

Stanno ricoprendo il muro sotto Ponte Palermo

MurArte offre ai giovani la possibilità di esprimersi attarverso l'arte dei graffiti nella legalità su alcune superfici murarie urbane. Il Comune individua una superficie muraria e la mette a disposizione dei giovani di MurArte che, grazie a un tesserino e una lettera d'autorizzazione rilasciati dal Comune, gestiscono per un periodo di tempo la porzione di superficie muraria loro assegnata.
Questo pomeriggio, l'assessore alle Politiche sociali Mauro Randi ha incontrato i 6 ragazzi che si accingono a ricoprire con le loro opere il muro sotto ponte Palermo, dove c'erano vecchi graffiti ormai rovinati e scoloriti. Sono stati gli stessi abitanti della zona a sollecitare il Comune, affinché offrisse ai giovani questa superficie per realizzare nuovi graffiti. I ragazzi, dopo aver ripulito il muro e steso una base azzurra, sono pronti a dar libero sfogo alla fantasia, a...tutta bomboletta!
"Nella nostra città sta crescendo sempre più il numero degli appassionati di graffiti " ha commentato l'assessore "e con le essi le richieste presso l'Ufficio Giovani di avere spazi adeguati dove potersi esprimere, senza uscire dalla legalità. Positivo anche il fatto che sempre più adulti apprezzino questa forma espressiva, ciò dimostra quanto la mentalità nella nsotar città sia aperta e tollerante".
 

Il progetto
MurArte si pone gli obiettivi di offrire nuove soluzioni per valorizzare e stimolare la creatività dei giovani e di combattere il degrado fisico di alcune parti della nostra città migliorandone la percezione.
Il progetto è stato realizzato per la prima volta nella città di Torino che ha trovato in Bolzano la prima città partner per costruire un vero e proprio network attraverso il quale i giovani possono conoscere e partecipare a iniziative (seminari, eventi, scambi, concorsi…) organizzate in altre località. Al progetto hanno aderito successivamente anche Orbassano (TO) e Scandicci (FI).

Informazioni:Ufficio giovani del Comune di Bozlano, tel. 0471 997459
www.comune.bolzano.it/giovani_murarte.jsp?area=98&ID_LINK=1023&page=1

 

(aa)

Media:

© 2005-2010 Città di Bolzano

Thursday, August 12, 2010

L’assessore Randi incontra i giovani di MurArte 2010

Comunicato stampa: 12.08.2010 16:29
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola] 

L’assessore Randi incontra i giovani di MurArte 2010

Randi con i graffitari (Apri l'immagine jpg, 3,022 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Randi con i graffitari

 
Stanno ricoprendo il muro sotto Ponte Palermo

MurArte offre ai giovani la possibilità di esprimersi attarverso l'arte dei graffiti nella legalità su alcune superfici murarie urbane. Il Comune individua una superficie muraria e la mette a disposizione dei giovani di MurArte che, grazie a un tesserino e una lettera d'autorizzazione rilasciati dal Comune, gestiscono per un periodo di tempo la porzione di superficie muraria loro assegnata.
Questo pomeriggio, l'assessore alle Politiche sociali Mauro Randi ha incontrato i 6 ragazzi che si accingono a ricoprire con le loro opere il muro sotto ponte Palermo, dove c'erano vecchi graffiti ormai rovinati e scoloriti. Sono stati gli stessi abitanti della zona a sollecitare il Comune, affinché offrisse ai giovani questa superficie per realizzare nuovi graffiti. I ragazzi, dopo aver ripulito il muro e steso una base azzurra, sono pronti a dar libero sfogo alla fantasia, a...tutta bomboletta!
"Nella nostra città sta crescendo sempre più il numero degli appassionati di graffiti " ha commentato l'assessore "e con le essi le richieste presso l'Ufficio Giovani di avere spazi adeguati dove potersi esprimere, senza uscire dalla legalità. Positivo anche il fatto che sempre più adulti apprezzino questa forma espressiva, ciò dimostra quanto la mentalità nella nsotar città sia aperta e tollerante".
 

Il progetto
MurArte si pone gli obiettivi di offrire nuove soluzioni per valorizzare e stimolare la creatività dei giovani e di combattere il degrado fisico di alcune parti della nostra città migliorandone la percezione.
Il progetto è stato realizzato per la prima volta nella città di Torino che ha trovato in Bolzano la prima città partner per costruire un vero e proprio network attraverso il quale i giovani possono conoscere e partecipare a iniziative (seminari, eventi, scambi, concorsi…) organizzate in altre località. Al progetto hanno aderito successivamente anche Orbassano (TO) e Scandicci (FI).

Informazioni:Ufficio giovani del Comune di Bozlano, tel. 0471 997459
www.comune.bolzano.it/giovani_murarte.jsp?area=98&ID_LINK=1023&page=1

 

(aa)
 
all'opera (Apri l'immagine jpg, 2,571 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

all'opera

cartello informativo (Apri l'immagine jpg, 1,384 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

cartello informativo

ispezione superfici (Apri l'immagine jpg, 2,900 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

ispezione superfici

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

Wednesday, August 11, 2010

Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  14 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

  • MurArte - Ponte Palermo
    dal 12.08.2010 al 31.12.2010
    Giovani writers ridipingeranno i graffiti di Ponte Palermo. Il muro sarà consegnate ai/alle giovani che per 4 mesi saranno i realizzatori e i gestori della superficie a loro assegnata. Così i muri di ponte Palermo diventeranno delle originali tele urbane
  • MurArte - Palermo Brücke
    vom 12.08.2010 bis 31.12.2010
    Writers werden die verblassten Graffiti der Palermo-Brücke erneuern. Die Mauern werden den Jugendlichen von MurArte zugewiesen und für 4 Monaten können sie sich dort künstlerisch betätigen. Die Mauern werden somit zu regelrechten urbanen Leinwänden.
        
  • Percorso di bici-abilità per bambini dai 6 ai 12 anni
    Parco Mignone
    08.09.2010
    Organizzato dalla Città di Bolzano e dal Distretto Oltrisarco - Aslago dell'ASSB. Gli amici vigili ti insegneranno come muoverti in città. Non dimenticare di portare il casco e tanta voglia di divertirti!!! Si inizia alle ore 14.00.
  • Fahrradgeschicklichkeitsparcour für Kinder von 6 bis 12 Jahren
    Mignone Park
    08.09.2010
    Organisiert von der Stadt Bozen und Sprengel Oberau - Haslach des BSB. Die Stadtpolizei wird dir beibringen wie du dich mit dem Rad in der Stadt bewegen kannst. Bitte bring deinen Fahrradhelm mit und viel Freude zum mitmachen !!!
     
  • Concorso musicale "Kinderrechte"
    Hai meno di 30 anni, suoni in una band o sei un cantautore/una cantautrice? Componi e scrivi il testo di una canzone in una lingua a tua scelta sul tema dei diritti dell'infanzia? Fantastici premi da vincere. Termine di invio: 24.10.2010.
  • Songwettbewerb "Kinderrechte"
    Bist du weniger als 30 Jahre alt, spielst in einer Band oder bist LiedermacherIn? Komponier und texte einen Song zum Thema Kinderrechte. Tolle Preise zu gewinnen. Einsendeschluss 24. Oktober 2010.  
      

Buona estate / Schönen Sommer

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it

Invito: l'assessore Randi incontra i graffitari di MurArte

Comunicato stampa: 11.08.2010 10:10
Rubrica:  [Cultura]  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Invito: l'assessore Randi incontra i graffitari di MurArte

Domani, 12 agosto, ore 14.00, Ponte Palermo

MurArte offre ai giovani la possibilità di esprimersi attarverso l'arte dei graffiti nella legalità su alcune superfici murarie urbane. Il Comune individua una superficie muraria e la mette a disposizione dei giovani di MurArte che, grazie a un tesserino e una lettera d'autorizzazione rilasciati dal Comune, gestiscono per un periodo di tempo la porzione di superficie muraria loro assegnata.
nell'ambito di questo progetto, domani (giovedì, 12 agosto), alcuni giovani abbelliranno con le loro opere il muro sotto Ponte Palermo, dove c'erano vecchi graffiti ormai rovinati e scoloriti. Sono stati gli stessi abitanti della zona a sollecitare il Comune, affinché offrisse ai giovani questa superficie per realizzare nuovi graffiti.

Alle ore 14.00, l'assessore alle Politiche sociali Mauro Randi andrà a Ponte Palermo per vedere i ragazzi all'opera. I media sono invitati a pertecipare all'appuntamento.

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Monday, August 9, 2010

Calici di stelle: invito all'inaugurazione

Comunicato stampa: 09.08.2010 12:22
Rubrica:  [Economia e Turismo]  [Manifestazioni ed eventi] 

Calici di stelle: invito all'inaugurazione

Calici di stelle (Apri l'immagine jpg, 29 Kilobyte, 476 per 219 pixel)

Calici di stelle

 
Domani 810.08.2010), ore 18.00, Palazzo Mercantile

Domani pomeriggio, alle ore 18.00, presso il Palazzo Mercantile, sarà inaugurata ufficialmente la dodicesima edizione di "Calici di stelle", la manifestazione di promozione dei vini locali e della cultura del vino che avrà luogo domani sera, dalle ore 18.30, a mezzanotte, tra piazza Municipio e i Portici.
 "Calici di Stelle", vedrà quest'anno la partecipazione di 17 cantine, con 78 vini e 10 spumanti locali che potranno essere degustati nell'atmosfera festosa, ma ordinata che ha caratterizzato tutte le edizioni passate. L'Associazione Sommelier dell'Alto Adige quest'anno presenterà in particolare gli spumanti locali prodotti con il metodo classico presso uno stand in piazza Municipio. Tra le novità di quest'edizione, cui partecipano 9 partner, ci sarà l'apertura prolungata del Museo Archeologico fino alle ore 21.00, e dalle 20 alle 21, in piazza Municipio, un bottaio altoatesino che si cimenterà nella costruzione di una botte, mentre la banda musicale allieterà la serata. Vicino a tanto vino non può certo mancare l'acqua: la SEAB sarà parteciperà alla manifestazione per ricordare a tutti i cittadini che l'acqua di Bolzano è buona come un'acqua oligominerale, ma costa molto poco in rapporto e il suo consumo non va a ricadere sull'ambiente, come invece fanno il trasporto, la produzione e lo smaltimento di bottiglie delle acque minerali in commercio. 

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano

Friday, August 6, 2010

Inaugurata l'esposizione Essere e tempo: riflessione su un tempo in-sospeso

Comunicato stampa: 06.08.2010 13:03
Rubrica:  [Cultura]  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi] 

Inaugurata l'esposizione Essere e tempo: riflessione su un tempo in-sospeso

inaugurazione (Apri l'immagine jpg, 1,511 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

inaugurazione

 
Fino al 20 agosto nel foyer del Comune

Questa mattina, nel foyer del Municipio (vicolo Gumer 7), è stata inaugurata la mostra "Essere e tempo: riflessione su un tempo in-sospeso", promossa dalla Fondazione Odar e dalla Caritas all'interno del progetto Odòs, la casa di accoglienza per detenuti ex detenuti e persone in attesa di giudizio gestita dall'Odar a Bolzano, e sostenuta dal Comune di Bolzano e dalla Provincia.
Il sindaco Luigi Spagnolli ha sottolineato l'importanza ed il grande valore etico dell'esposizione, composta da testi e dipinti realizzati dagli utenti di Odòs all'interno di un progetto di arte-terapia e "per questo motivo offriamo a questi cittadini, che sono anch'essi come tutti noi una risorsa ed un'importante componente della nostra società, un luogo, quello del foyer del Comune, che è uno dei più frequentati e centrali a Bolzano." L'assessore alle politiche sociali Mauro Randi ha sottolineato come questa mostra,e la presenza di sindaco e altri assessori alla sua inaugurazione, metta in evidenza che il sociale riguarda tutti, non rappresenta solo un "problema", né tantomeno un "problema di pochi", ma riguarda ciascuno di noi. "Tutti noi meritiamo una possibilità di riscatto, di crescere oltre i piccoli o grandi errori che abbiamo commesso nel passato. Quando parliamo di detenuti, in fondo, parliamo di noi stessi" ha concluso Randi. L'assessora all Cultura Patrizia Trincanato ha parlato dela grande valenza sociale della cultura per cui "il Comune, ovvero la casa di tutti i cittadine e di tutte le cittadine è sicuramente il luogo ideale per ospitare questi spazi di libertà che i nostri concittadini dell'Odos si sono conquistati attraverso l'espressione artistica".
L'inaugurazione è stata aperta dal nuovo direttore della Caritas - sezione italiana e presidente della Fondazione Odar Pio Fontana (succeduto al neoassessore comunale Mauro Randi) che ha spiegato lo spirito di questa esposizione, ovvero il dare spazio al bisogno di comunicare e di esprimersi di chi, per diversi motivi e diversi periodi di tempo, è isolato dalla vita sociale. All'inagurazione sono intervenuti anche il responsabile di Odòs Alessandro Pedrotti, Sabina Sedlak, responsabile del laboratorio di Odòs, e  Hans Stockner, curatore dell'esposizione. Presente anche Heiner Schweigkofler, coordinatore della Caritas - diocesi di Bressanone.
La mostra che rimarrà aperta da oggi fino al 20 agosto nel foyer del Comune negli orari di apertura del Comune.
 

(aa)
 
esposizione (Apri l'immagine jpg, 1,501 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

esposizione

opera (Apri l'immagine jpg, 76 Kilobyte, 1000 per 750 pixel)

opera

 
© 2005-2010 Città di Bolzano

Thursday, August 5, 2010

Essere e tempo: riflessioni su un tempo in-sospeso. Invito

Comunicato stampa: 05.08.2010 09:50
Rubrica:  [Cultura]  [Famiglia e sociale]  [Manifestazioni ed eventi] 

Essere e tempo: riflessioni su un tempo in-sospeso. Invito

un'opera (Apri l'immagine jpg, 79 Kilobyte, 1000 per 750 pixel)

un'opera

 
Inaugurazione domani, 6 agosto, ore 11, foyer del Comune (vicolo Gumer 7)

Per chi vive in carcere lo scorrere del tempo ha un suo ritmo, lento e cadenzato: da un lato sono infatti assenti la concitazione e la frenesia del correre quotidiano delle persone libere, dall'altro tuttavia manca pure quella possibilità di scelta e gestione di sé che distingue proprio lo «star fuori». Questo ragionamento sul tempo e soprattutto sui tempi diversi al di qua e al di là delle sbarre è l'ispirazione della mostra «Essere e tempo: riflessioni su un tempo in-sospeso» organizzata dal 6 al 20 agosto dalla Fondazione Odar in collaborazione con la Caritas diocesana ed il Progetto Odòs, la casa di accoglienza per carcerati ed ex carcerati gestita dalla stessa Fondazione: lungo un percorso ideale saranno esposti sia diversi orologi realizzati nell'ultimo anno dagli ospiti di Odòs sia alcune tavole esplicative che spiegheranno il tema della mostra ed approfondiranno così la riflessione sul tempo/spazio del detenuto.

Organizzata presso il foyer del comune di Bolzano in vicolo Gumer 7 dal 6 al 20 agosto, la mostra verrà inaugurata alle 11 di venerdì 6 agosto da Pio Fontana, il nuovo direttore della Caritas diocesana e presidente della Fondazione Odar, assieme allo stesso Pedrotti, a Sabina Sedlak, responsabile del laboratorio di Odòs, e ad Hans Stockner, curatore dell'esposizione; presenzierabbo anche gli assessori comunali Mauro Randi e Patrizia Trincanato.

L'orario di apertura della mostra coincide con l'orario di apertura dell'Urp/Ufficio pubbliche relazioni del comune: l'ingresso è libero, per informazioni è possibile chiamare lo 0471/054080 oppure scrivere un'email all'indirizzo odos@caritasodar.it.

(aa)
© 2005-2010 Città di Bolzano