Fiori Viola: premiato il Cimitero di Bolzano

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 29.12.2009 09:07

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Fiori Viola: premiato il Cimitero di Bolzano

cimitero di Bolzano

 

Massimo dei voti da parte della Federutility

Negli ultimi anni è cresciuto l'interesse per la cura e la valorizzazione dei cimiteri e sono molte le Amministrazioni comunali che stanno investendo sul miglioramento dei cimiteri, nonostante le tante difficoltà.
Proprio per favorire questo processo, Federutility SEFIT, la federazione che associa tutti i gestori pubblici di cimiteri (in Italia sono 16.000), ha introdotto nel 2007 un marchio di qualità da assegnare ai cimiteri definendolo "FIORI VIOLA".
L'idea che ha accompagnato questo premio è quella di valorizzare e segnalare i cimiteri particolarmente curati, non solo in merito a conservazione e restauro delle strutture, ma anche a pulizia, manutenzione del verde, attenzione ai servizi e alle pratiche di sepoltura con tecniche poco impattanti, accessibilità, abbattimento delle barriere architettoniche, valorizzazione culturale (anche sotto il profilo didattico), sicurezza dei luoghi e dei visitatori.
Il gruppo di lavoro che ha esaminato le richieste per l'attribuzione del marchio "Fiori Viola" ha elaborato un vero e proprio parametro sintetico, capace di misurare la qualità cimiteriale.
Il Comune di Bolzano, per l'edizione 2009, ha visto assegnato il massimo dei fiori al proprio cimitero cittadino, ovvero 5 (la valutazione va da 0 a 5).
 

(aa)

 

premio Fiori Viola

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.    16 / 2009
Per/An Marcello Sega   
  

• Chiusura uffici comunali per le festività natalizie e di fine anno
• Schließung der Gemeindeämter anläßlich der Weihnachtsfesttage und des Neuen Jahres
   
• Procedura aperta per l'affidamento del servizio di assicurazione contro i rischi della responsabilità civile verso terzi e verso prestatori di lavoro. Scadenza 27.01.2010
  Avviso
• Offenes Verfahren für die Vergabe der Versicherungsdienste zur Abdeckung der Haftpflicht gegenüber Dritten und Arbeitnehmern. Fälligkeit 27.01.2010
  Bekanntmachung
   
• Procedura aperta per l'affidamento del servizio di sfalcio dell'erba nella città di Bolzano negli anni 2010 e 2011. Scadenza 26.01.2010
  Avviso
• Offenes Verfahren für das Mähen des Grases in verschiedenen Grünzonen der Stadt Bozen in den Jahren 2010 und 2011. Fälligkeit 26.01.2010
  Bekanntmachung
     
• Piscina coperta K. Dibiasi: variazioni nel calendario di dicembre e gennaio
  Per lo svolgimento della manifestazione internazionale di tuffi "Trofeo di Natale" e in occasione delle festività natalizie.
• Hallenbad K. Dibiasi: Abänderungen der Öffnungszeiten im Dezember und Jänner
  Aufgrund der nationalen Veranstaltung über Sprünge "Trofeo di Natale" und der Weihnachtsfeiertage.
     
• Fuochi d'artificio, petardi, bombette, mortaretti, razzi
  L'ordinanza n. 1/1 dell'8 gennaio 2007 ne vieta l'uso in tutto il territorio comunale. Sanzioni per i trasgressori.
• Feuerwerke, Knallfrösche, Böller,
  Die Verordnung Nr. 1/1 vom 08.01.2007 verbietet den Verbrauch auf dem ganzen Gemeindegebiet. Sanktionen für Übertreter.
     
• Emergenza freddo - Un posto al caldo anche per i meno fortunati
  Il freddo è arrivato e come ogni anno l'Azienda Servizi Sociali di Bolzano e il Comune di Bolzano hanno attivato una serie di servizi per affrontare "l'emergenza freddo" a favore di chi non ha un tetto sotto cui ripararsi.
• Winterquartiere für Obdachlose
  Wie jedes Jahr haben der Betrieb für Sozialdienste und die Gemeinde Bozen mit Eintreten des Winters Notfallzentren für Personen eingerichtet, die in der kalten Jahreszeit Schutz und Unterkunft suchen.
     
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo
  Novembre 2009 = +1,2%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex
  November 2009 = +1,2%
   
• Oggetti e valori ritrovati - NOVEMBRE 2009
  Pubblicazione I-II
• Fundstücke - NOVEMBER 2009
  I-II Kundmachung
   
• Capodanno 2010: Fuochi d'artificio dalla collina del Virgolo
  dal 31.12.2009 al 01.01.2010
  La Città di Bolzano festeggia il nuovo anno con uno spettacolo pirotecnico che sarà visibile da tutta la città
• Neujahr 2010: Feuerwerk auf dem Virgl
  vom 31.12.2009 bis 01.01.2010
  Mit diesem außergewöhnlichen Schauspiel wünscht die Stadt Bozen allen BürgerInnen ein glückliches 2010!
   

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.

Pranzo di Natale per i senzatetto

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 23.12.2009 13:18

Rubrica:  [Famiglia e sociale] 

Pranzo di Natale per i senzatetto

Natale, per tutti

 

Presso la mensa della CLAB per circa 150 commensali

Il giorno di Natale, ovvero venerdì 25 dicembre, il Comune di Bolzano offrirà il pranzo natalizio a tutti i senza tetto del Capoluogo. L'appuntamento è per le ore 12.00 nella sala mensa della Clab in viale Stazione, abituale punto di ritrovo dei senza dimora. "Si tratta di un bel segnale, in un giorno che dev'essere possibilmente speciale per tutti" ha commentato l'assessora alle Politiche sociali Patrizia Trincanato. I commensali saranno circa 150 ed interverranno come volontari nella distribuzione del pranzo ai senza tetto anche alcuni assessori e dirigenti comunali.
 

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Sicurezza sul lavoro dei dipendenti comunali: leggero calo degli infortuni

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 23.12.2009 11:30

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Politica e amministrazione comunale]  [Varie] 

Sicurezza sul lavoro dei dipendenti comunali: leggero calo degli infortuni

la conferenza stampa

 

Neve: spazzamento comunale a pieno regime, ricordati gli obblighi dei privati

Questa mattina, in Municipio, l'assessore al personale Luigi Gallo e il direttore Ufficio Sicurezza del lavoro e Protezione civile Giovanni Libener hanno presentato la relazione annuale sulla sicurezza sul lavoro relativa ai dipendenti del Comune di Bolzano (oltre 1 migliaio). "C'è stato un leggero calo degli infortuni, scesi da 61 nel 2008 a 52 nel 2009, quindi un saldo negativo del 15%. Un dato 'cautamente' positivo, perché quando si tratta di incidenti sul lavoro, non si può parlare mai in positivo" ha commentato l'assessore Gallo. Va inoltre evidenziato che, per oltre il 40% degli infortuni, il datore di lavoro non ha nessuan possibilità di intervento preventivo, poiché si tratta in gram parte di infortuni in itinere (sulla strada tra casa e lavoro), oppure dovuti ad incidenti stradali o colluttazioni.
La categoria più esposta rimane quella della Polizia Municipale (30%), seguita dagli operai edili (15%) e dai giardinieri (13%), tutte categorie dove la maggioranza dei dipendenti sono uomini (per questo il dato "al maschile" sulla maggiore esposizione al rischio.
Molti interventi sono stati fatti comunque nel 2009 per migliorare ulteriormente la sicurezza sul lavoro e m olti altri sono in programma per il 2010 (vedi allegato).

Nevicate
Il vice sindaco Oswald Ellecosta, con delega per la Protezione civile per la Città di Bolzano, intervenuto alla conferenza stampa di questa mattina, ha ricordato che il comune provvede allo spazzamento neve sulle strade e piazze pubbliche, in ordine di priorità, partendo dalle arterie principali. E' obbligo invece, e non solo una buona usanza, dei privati pulire i marciapiedi e gli accessi adiacenti a condomini, negozi, entrate private ecc. Da ieri sera, alle 20.30, tutti i mezzi del Comune, ovvero 10 lame spazzaneve, 40 mezzi minori e 150 spalatori (95 del Comune, 28 della Seab e i restanti della cooperativa incaricata) sono attivi per pulire starde, piazze, marciapiedi. Finora la viabilità non ha presentato problematiche eccessive, ma è stato nuovamente ricordato di usare i mezzi pubblici e possibilmente non l'auto privata (in ogni caso mai, se non dotata di pneumatici invernali), di evitarre l'uso di biciclette e motorini, perché troppo pericolosi.

 

(aa)

Download:

• dati e progetti (file pdf, 476 Kilobyte)

 

la confernza stampa

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

ASSB/Troccolo cerca una famiglia. Al cinema!

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 21.12.2009 11:38

Rubrica:  [Famiglia e sociale] 

ASSB/Troccolo cerca una famiglia. Al cinema!

Materiale informativo

 

Uno spot al cinema per incentivare l'affidamento familiare

In questo periodo natalizio l'ASSB lancia un messaggio nei cinema per trovare a Bolzano nuove famiglie affidatarie per i tanti "troccoli" in difficoltà. Lo spot sull'affidamento familiare è attualmente in programma al Cineplexx e viene proiettato prima di ogni film.
A Bolzano mancano ancora famiglie di entrambi i gruppi etnici che vogliono e possono accogliere - anche a tempo parziale - bambini e ragazzi che, per diversi motivi, non possono contare sulla propria famiglia per crescere serenamente. Obiettivo dell'affidamento è quello di garantire in modo continuativo nel tempo, per qualche ora o per l'intera giornata, un ambiente familiare, la giusta attenzione, il calore e l'affetto al crescente numero di minori in difficoltà, fino a quando la situazione nella famiglia originaria non si è stabilizzata e loro possono tornare ad essere accuditi dai genitori naturali.
Si tratta di un'importante responsabilità, ma anche di un'esperienza veramente arricchente per chi vuole mettere parte del proprio tempo e del proprio cuore a disposizione di questi bambini: possono farlo anche coppie non sposate e single.
L'ASSB invita tutti gli interessati a rivolgersi al Centro Affidi, in via Mendola 121, tel. 0471 912449, per approfondire il tema e capire insieme agli operatori se si è potenziali affidatari per uno dei tanti "troccoli" in cerca del calore di una famiglia.
 

(aa)

 

brochure

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Il Comune un aiuto dei cittadini che perdono il lavoro a fronte della crisi economica

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 19.12.2009 12:16

Rubrica:  [Economia e Turismo]  [Famiglia e sociale] 

Il Comune un aiuto dei cittadini che perdono il lavoro a fronte della crisi economica

Baratta in conferenza stampa

 

Contributo fino a 50 euro sulle bollette di energie elettrica

Questa mattina, in Municipio, l'assessore al Lavoro e all'Innovazione Silvano Baratta ha esposto in una conferenza stampa il nuovo intervento di sostegno economico a favore dei cittadini residenti a Bolzano che, in data successiva ad ottobre 2009, hanno perso il lavoro o che sono sospesi dal lavoro. Si tratta di un contributo fino a 50 euro sulle singole bollette di energie elettrica relative ai consumi registrati negli ultimi due bimestri (quindi da settembre) di quest'anno. Per l'iniziativa il Comune ha stanzionato un fondo una tantum di 200.000 euro. "Di fatto in questo modo andiamo ad aiutare chi si trova in difficoltà perché ha perso il lavoro, ma anche incontro all'Ae, azienda energetica partecipata del Comune, che ha aperti molti contenziosi per morosità nel pagamento delle bollette" ha spiegato l'assessore Baratta, assicurando che l'iniziativa proseguirà anche nel 2010, visto il persistere della crisi economica e dei suoi effetti negativi sul mercato del lavoro, anche a livello locale.
Il contributo, come è stato spiegato in conferenza stampa, va richiesto tramite apposito modulo disponibile da lunedì presso l'URP (vicolo Gumer 7), e con ogni probabilità presto presso almeno un altro centro civico della città. Le modalità di accesso sono state volutamente molto semplificate: basta il modulo e un'autocertificazione (saranno eseguiti dall'Amministrazione controlli a campione). Ha diritto chi risiede a Bolzano da almeno due anni e ha perso il posto di lavoro per giustificato motivo (licenziamento per riduzione del personale, crisi di mercato, cessata attività dell'azienda, o per proprie dimissioni in caso di mancata retribuzione), oppure si trova in mobilità o cassa integrazione (straordinaria o in deroga). La misura di sostegno si rivolge a chi ha, o aveva, un contratto di lavoro a tempo indeterminato o a tempo determinato (per contratti con una durata minima di sei mesi), oppure un contratto di lavoro a progetto, se di una durata minima di 6 mesi.
Non ha diritto chi già fruisce di analoghe prestazioni erogate dall'ASSB (servizi sociali).
 

(aa)

 

Conferenza stampa

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Grande freddo. Ampliati i posti previsti dal piano 'Emergenza freddo' del Comune di Bolzano e dell'ASSB

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 19.12.2009 10:22

Rubrica:  [Famiglia e sociale] 

Grande freddo. Ampliati i posti previsti dal piano 'Emergenza freddo' del Comune di Bolzano e dell'ASSB

Casa Conte Forni

 

Aggiunti 10 posti letto in via Macello

Puntuale, e particolarmente pungente, è arrivato il freddo invernale che, per i senzatetto che vivono nella nostra città, rappresenta ogni anno una dura prova di sopravvivenza. Come ogni anno, l'Azienda Servizi Sociali di Bolzano e il Comune di Bolzano si sono attivati con una serie di servizi per affrontare "l'emergenza freddo". Si tratta di strutture di accoglienza che, nel periodo invernale, vanno ad aggiungersi a quelle aperte tutto l'anno. Attualmente a "pieno regime" il Centro Emergenza Freddo presso "Casa Conte Forni", in via Renon 31, gestito dalla Società San Vincenzo de Paoli, dove, da ottobre ad aprile, sono a disposizione di persone senza fissa dimora 36 posti letto (entrata ore 19-22 e uscita 8.15) , di cui 28 per soli uomini italiani e comunitari residenti e 8 posti per donne italiane, comunitarie residenti o extracomunitarie senza dimora (tel. 0471 052038). Tra i servizi offerti, oltre al kit per l'igiene personale, al servizio docce e deposito bagagli, anche colazione e cena e consulenza sociale su richiesta e, 2 volte la settimana, distribuzione di vestiti usati donati dai cittadini. Il pranzo viene invece distribuito sempre nella stessa struttura Conte Forni di via Renon presso il Centro Diurno-Segretariato sociale "La Sosta - Der Halt" gestito dall'ODAR.
Ampliata proprio in questi giorni di temperature particolarmente rigide da 23 a 33 posti la struttura di ospitalità notturna in via Macello 17, gestita dall'Associazione Volontarius, che può ospitare solo uomini provenienti dall'Italia, dai paesi comunitari ed extracomunitari. Presso la struttura le persone senza dimora possono pernottare, fare la colazione, lavarsi ed essere sostenuti da personale specializzato (tel. 335 5739964)
Servizio camper in piazza della Stazione.
Oltre a strutture di ospitalità notturna e diurna, è offerto anche un servizio di assistenza direttamente sulla strada per tutti coloro che, per un motivo o per l'altro, non cercano ricovero nelle strutture: tutti i giorni della settimana, l'Associazione Volontarius e la Società San Vincenzo si alternano per offrire direttamenmte in strada un sostegno minimo a chi vive in condizioni di disagio estremo (bevande calde, pasto caldo, coperte).

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Spettacolo di Natale per i bimbi di Don Bosco

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 18.12.2009 14:01

Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Spettacolo di Natale per i bimbi di Don Bosco

Festa di Natale per i bimbi di Don Bosco

 

Mercoledì 23 dicembre ore 10.00 scuola Media Alfieri

Negli ultimi anni, sempre nel giorno dell'antivigilia di Natale ovvero il 23 dicembre, il Consiglio di Quartiere Don Bosco invita i bimbi delle
scuole dell' infanzia e gli alunni delle prime classi elementari del  quartiere, ad uno spettacolo sul Natale che, grazie alla collaborazione con una scuola di recitazione, propone  quest'anno lo spettacolo "La Befana Innamorata". Una favola pensata per i bambini, che vuole evidenziare come l'amore non  dipenda dall'aspetto fisico, ma dal cuore.

L'appuntamento  con i 250 bambini è all'Auditorium della scuola Media Alfieri in via Parma, mercoledì 23 dicembre alle ore 10.00.

 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

ENEA: reading musicale con gli studenti

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 18.12.2009 11:47

Rubrica:  [Cultura]  [Giovani e scuola] 

ENEA: reading musicale con gli studenti

locandina

 

21.12.2009 – Auditorium – Bomboniera ore 20.30

Enea, profugo fuggiasco da Troia distrutta, e migrante verso i lidi del Lazio, dove sorgerà Roma attraverso la sua discendenza, è il protagonista dello spettacolo che sarà messo in scena il 21 dicembre, alle ore 20.30, alla Bomboniera dell'Auditorium da un gruppo di studenti, coordinati dal musicista Gabriele Muscolino e accompagnati dai musicisti: Francesco Brazzo (tromba), Matteo Cuzzolin (sassofoni), Marco Stagni (basso) e Andrea Polato (batteria).
E' il secondo momento del progetto "L'arte del vivere. Mito, domande attuali e forme del futuro", realizzato dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano, rivolto a tutta la città e in particolare al mondo della scuola; intensa e significativa partecipazione di pubblico ha avuto lo straordinario spettacolo-concerto "Enea, destino e sentimenti", con l'eccezionale presenza di grandi artisti come Moni Ovadia, Jaia Forte, Luigi Cinque, Nanni Balestrini, Alex Balanescu ecc., che ha avuto luogo il 19 novembre scorso all'Auditorium.
Durante il laboratorio di preparazione dello spettacolo del 21, gli studenti, con la consulenza delle prof. Consuelo Serraino ed Donatella Gigli, si sono confrontati con la figura di Enea, moderno antieroe in conflitto tra il destino che lo obbliga ad una storica missione e la compassione che lo sollecita verso altre decisioni.
Oltre a passi importanti del poema, verranno letti e interpretati testi di poeti e saggisti (Kavafis, Brecht, Seneca, Manzoni, Broch ecc.) che hanno scritto pagine di grande bellezza su temi fondamental dell'Eneide e, come già nel concerto di novembre, verrà messo in scena parte del poema "Didone" composto da Nanni Balestrini.
Nel 2010 il progetto continuerà con ulteriori momenti di approfondimento rivolti alle scuole, con la presenza della poetessa Jolanda Insana e dell'antropologa Laura Marchetti.

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Oggi ultima riunione 2009 della Commissione Cultura

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 18.12.2009 11:07

Rubrica:  [Cultura] 

Oggi ultima riunione 2009 della Commissione Cultura

La Commissione Cultura qui impegnata quest'estate in un sopralluogo nella Casa della Pesa

 

L'attività in cifre

Oggi pomeriggio alle ore 16.00 si riunisce la Commissione Consiliare Cultura, Toponomastica e Università  per l'ultima seduta dell'anno. In una nota l'assessore comunale competente Primo Schoensberg sottolinea che: "Da gennaio 2009 ad oggi la Commissione Cultura ha svolto un lavoro esemplare, dedicando 22 sedute a molteplici argomenti nell'ambito delle politiche culturali e 6 riunioni al tema Odonomastica. Nel corso dell'anno sono state affrontate 137 domande di contributo e concessi 4.403.168, 99 Euro fino a data odierna. Nelle sedute di odonomastica sono state attribuite 22 nuove denominazioni".

 

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Visita delegazione cinese

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 18.12.2009 10:20

Rubrica:  [Cultura] 

Visita delegazione cinese

Delegazione archivio di stato cinese in visita a Bolzano

 

Archivisti di Stato ricevuti in municipio

Una delegazione di cinque archivisti statali della Cina orientale (provincia di Jiangsu), capeggiata dalla vicedirettrice generale Qi Lihua, è stata ricevuta  stamane dall'assessore alla Cultura Primo Schönsberg nonché dal direttore dell'Archivio Storico cittadino Hannes Obermair presso il municipio. Scopo della visita: approfondire le funzioni dell'archivio storico, i suoi fondi, lo standard edilizio e i progetti di ricerca. Il gruppo cinese ha anche effettuato una visita presso la sede municipale e quella dell'archivio. L'incontro, considerato significativo e interessante, si è concluso nell'antica sala consiliare con le sue pitture di fine  Cinquecento. Si è concordato di mantenere i contatti anche in futuro per garantire un migliore scambio di informazioni.
 

(mp)

 

Stretta di mano

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Mediazione educativa

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 17.12.2009 10:53

Rubrica:  [Famiglia e sociale] 

Mediazione educativa

La locandina dell'iniziativa

 

Il Comune sostiene un corso di formazione per genitori, educatori ed insegnanti

Il Comune di Bolzano sostiene un progetto che si prefigge di formare facilitatori alla mediazione in ambito educativo che potranno operare nei vari quartieri cittadini in piccoli gruppi di mutuo aiuto per genitori. In un'epoca in cui "educare" è sempre più un'arte che richiede conoscenze specifiche ed abilità personali, capacità di relazionarsi e di trovare soluzioni ai conflitti quotidiani senza che vi siano né vincitori né vinti, diventa fondamentale promuovere negli adulti tutte quelle competenze utili a comunicare bene, entrare in sintonia con le persone, favorire lo sviluppo del pensiero critico e delle risorse individuali. L'iniziativa promossa dal Centro il Germoglio del professor Giuseppe Maiolo, è stata presentata dall'assessora alle Politiche Sociali del Comune Patrizia Trincanato nel corso di una conferenza stampa in Municipio.  Se per il sindaco Spagnolli che ha aperto l'incontro con la stampa, "la mediazione genera sempre positività, tanto più in un ambito delicato come quello educativo", l'assessora Trincanato ha ricordato che il Comune è il primo ente che deve contribuire a far sentire meno soli tutti i membri della sua comunità. Quello della solitudine familiare è un problema reale, di qui la necessità di attivare risposte adeguate a sostegno della genitorialità.  L'iniziativa presentata stamane rientra tra queste. Da febbraio a ottobre del 2010 sarà dunque attivato un corso che si prefigge l'obiettivo di sostenere in modo capillare la genitorialità a prevenire il disagio della famiglia e dei suoi membri. Per coordinare e condurre questi gruppi è utile la funzione di un facilitatore capace di interagire e promuovere le risorse dei partecipanti. Il corso per una novantina di ore complessive d'impegno concentrate nel fine settimana un paio di volte al mese vedrà alternarsi quali relatori esperti del settore.  Previste attività teorico pratiche, laboratori espressivi e di comunicazione per imparare facendo.
Per informazioni www.germogliobz.com  Tel. 0471 061400

 

(mp)

Download:

• Il programma del corso (file pdf, 1.976 Kilobyte)

Per ulteriori approfondimenti:

• www.germogliobz.com

 

Conferenza stampa: da sx Giuseppe Maiolo, Patrizia Trincanato e Stefano Santoro (funz. comunale)

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Incontro di beanchlearning: aperto questa mattina presso l'Antico Municipio

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 16.12.2009 12:50

Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Sviluppo e innovazione] 

Incontro di beanchlearning: aperto questa mattina presso l'Antico Municipio

L'assessore Baratta apre i lavori

 

Tema: modelli di valutazione delle performance territoriali urbane

Questa mattina, presso l'Antico Municipio, l'assessore Silvano Baratta ha aperto l'Incontro di Benchlearning, un confronto trai rappresentanti di diverse città del Nord Italia su modelli di valutazione delle performance territoriali urbane. L'esigenza di queste valutazioni è contenuta in particolare nel Piano di Sviluppo Strategico della Città di Bolzano. Il Convegno è organizzato dal Comune di Bolzano (Assessorato alla Statistica) in collaborazione con l'Aislo (Associazione italiana per lo sviluppo locale) e con la partecipazione dell'Istituto G. Tagliacarne di Roma. In allegato il programma del convegno.

(aa)

Download:

• Programma (file rtf, 520 Kilobyte)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Consulta Immigrati: la conferenza stampa di questa mattina

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 16.12.2009 12:11

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Pari opportunità]  [Politica e amministrazione comunale] 

Consulta Immigrati: la conferenza stampa di questa mattina

Foto di gruppo

 

Presentati il presidente e la vice. Tracciate le prime linee programmatiche

Questa mattina, in Municipio, l'assessora alle Politiche sociali Patrizia Trincanato ha presentato alla stampa i nuovi vertici della Consulta Immigrati, scelti in seno al gremio il 9 dicembre scorso, in occasione della prima seduta del rinnovato organo. La prima carica è stata riconfermata al presidente uscente Artan Mullaymeri (41 anni, albanese, a Bolzano dal 1995), mentre la nuova vice presidente è Rukshana Begun (26 anni, nata in Bangladesh, a Bolzano da quando ha 14 anni), già membro della precedente Consulta.
"Per il Comune di Bolzano la Consulta Immigrati è un organo molto importante, anche dal punto di vista pratico. Grazie alla collaborazione con la Consulta si possono affrontare meglio tutti i nodi che eventualmente possono presentarsi nella convivenza tra culture diverse e migliorare il processo di integrazione dei nostri concittadini immigrati che costituiscono un'opportunità e un arricchimento per la nostra città" ha dichiarato l'assessora passando quindi la parola ai due presidenti. Artan Mullaymeri ha dichiarato che è intenzione della Consulta fare tesoro dell'esperienza accumulata durante lo scorso mandato, ma di voler rafforzare ulteriormente il ruolo dell'organo consultivo nei quartieri e nel territorio. Soprattutto su tematiche quali scuola e istruzione, ruolo della donna, integrazione, ma anche religione, la Consulta intende concentrare il suo programma e promuovere il dialogo e l'interazione con l'amministrazione, le forse politiche e la società tutta. Il ruolo propositivo che la Consulta intende rafforzare è stato sottolineato anche dagli altri rappresentanti presenti alla conferenza stampa, il peruviano Pedro Gilberto Rincòn Campos e il marocchino Sekali Samir Zine. Alla conferenza stampa era presente anche la direttrice dell'ufficio pianificazione sociale Michela Trentini.

Informazioni
La Consulta Immigrati è a disposizione di tutti i cittadini presso l'URP - Sportello del Cittadino (Backoffice), vicolo Gumer 7 (atrio del Comune), ogni mercoledì, dalle 12.30 alle 13.30.
Tel. 0471 997 595 FAX 0471 997 603
consulta.immigrati@comune.bolzano.it
 

COMPOSIZIONE DELLA CONSULTA (in ordine alfabetico):
• Abdin Mohammad Joynal (Asia)
• Abdushi Sadet (Europa non UE)
• Altaf Zulqarnain (Asia)
• Anwar Shahid (Asia)
• Begum Rukshana (Asia)
• Carbajal Sanchez Paola Lisbeth (America)
• Cela Elona (Europa non UE)
• El Hamri Mohamed (Africa)
• Hossain Anwar (Asia)
• Hossain Kayum (Asia)
• Mullaymeri Artan (Europa non UE)
• Rincòn Campos Pedro Gilberto (America)
• Shah Bashir (Asia)
• Tsurkan Nadiya (Europa non UE)
• Yang Honglin (Asia)
• Zeqo Erjon (Europa non UE)
• Zine Sekali Samir (Africa)
 

(aa)

 

la conferenza stampa

 

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 17 / 2009
Per/An Marcello Sega 
  

• Natale ecologico al Casanova
  Centro giovani Vispa Teresa, via Ortles 31
  Centri Giovani - Attività
  dal 18.12.2009 al 19.12.2009
  Due giorni in cui ragazze e ragazze sono invitati a lanciare le loro idee verdi ed ecologiche attraverso gli strumenti della musica, fumetto, video, webradio e della pubblicità.
• Umweltfreundliches Weihnachten im Casanova
  Jugendzentrum Vispa Teresa, Ortlerstraße 31
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  vom 18.12.2009 bis 19.12.2009
  Zwei Tage in denen die Jugendlichen aufgefordert sind grüne und umweltfreundliche Ideen und Lösungen zu erfinden mit Hilfe von Musik, Comic, Video, Webradio und Werbeworkshops.

• Christmas music van
  Centri Giovani - Attività
  19.12.2009
  Sabato 19 dicembre dalle ore 15 alle ore 19 il centro giovani Cortocircuito organizza un concerto natalizio itinernate dei Swinging Pavones in piazza Europa, piazza Matteotti e in via Roma davanti all'Eurospar.
• Christmas music van
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  19.12.2009
  Samstag 19. Dezember von 15 bis 19 Uhr wartet ein wanderndes Weihnachtskonzert der Swing Pavones auf euch: vom Europa Platz, zum Matteotti Platz und in der Romstr. vor dem Eurospar. Organisiert vom Jugendzentrum Cortocircuito

• Concorso europeo: 20 anni Convenzione dei diritti dell'infanzia
  Vent'anni fa, le Nazioni Unite hanno adottato la Convenzione sui diritti dell'infanzia. La Commissione europea dedica la quarta edizione del concorso di poster all'anniversario di questo importante accordo. Partecipa, impara i tuoi diritti ed esprimi la tua opinione sull'argomento! Scadenza 19 marzo 2010
• Europäischer Posterwettbewerb: 20 Jahre UNO Kinderrechtskonvention
  Vor zwanzig Jahren nahmen die Vereinten Nationen das Übereinkommen über die Rechte des Kindes an. Die Europäische Kommission widmet die 4. Ausgabe ihres Poster-Wettbewerbs dem 20. Jahrestag dieses wichtigen Übereinkommens. Mach mit - erfahre mehr über deine Rechte und sage deine Meinung zum Thema "Kinderrechte"! Einsendeschluss: 19. März 2010
    
• LUNAS: il progetto pilota WiFi del Comune di Bolzano
  dal 04.12.2009 al 15.02.2010
  Navigazione gratuita in internet con un collegamento wireless... dove? In piazza Walther (e dintorni) ed in piazza Don Bosco (e dintorni).
• LUNAS: WiFi Pilotprojekt der Stadtgemeinde Bozen
  vom 04.12.2009 bis 15.02.2010
  Mit einem kostenlosen Wireless-Netz im Internet surfen: Waltherplatz und Don Bosco werden die Pilotzonen der Stadt
     
• Concorso Data Protection Day
  Crea una presentazione multimediale che non superi i 90 secondi sul tema del diritto alla privacy e inviala a www.dataprotectionday.eu entro il 5 gennaio. Dal 1° dicembre potrai anche votare le tue opere favorite. Concorso a premi per ragazze e ragazzi dai 15 ai 19 anni.
• Data Protection Day Wettbeweb
  Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahren sind eingeladen, eine Multimediapräsentation über das Thema der Privatsphäre als Menschenrecht zu erstellen und diese vor dem 5. Januar 2010 auf www.dataprotectionday.eu einzureichen. Tolle Preise sind zu gewinnen. Ab 1. Dezember kann man auch in der Projektgalerie für die bevorzugten Beiträge stimmen.
       

Cordiali saluti e Buone Feste!
Schöne Feiertage! Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it. 

Invito conferenza stampa presentazione "Corso Mediazione Educativa"

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 15.12.2009 14:30

Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Invito conferenza stampa presentazione "Corso Mediazione Educativa"

Giovedì 17 dicembre ore 11.00 municipio - sala giunta -

Il Comune di Bolzano sostiene un progetto che si prefigge di formare facilitatori alla mediazione in ambito educativo che potranno operare in piccoli gruppi di mutuo aiuto per genitori. In un'epoca in cui "educare" è sempre più un'arte che richiede conoscenze specifiche e abilità personali, capacità di relazionarsi e di trovare soluzioni ai conflitti quotidiani senza che vi siano né vincitori né vinti, diventa fondamentale promuovere negli adulti tutte quelle competenze utili a comunicare bene, entrare in sintonia con le persone, favorire lo sviluppo del pensiero critico e delle risorse individuali. L'iniziativa promossa dal Centro il Germoglio, sarà presentata alla presenza delle autorità comunali competenti  e dagli organizzatori nel corso di una:

CONFERENZA STAMPA
PRESENTAZIONE PROGETTO MEDIAZIONE EDUCATIVA
CORSO FORMAZIONE PER GENITORI, EDUCATORI, INSEGNANTI
GIOVEDì 17 DICEMBRE ORE 11.00
MUNICIPIO BOLZANO - SALA GIUNTA -

I colleghi dei mass media sono invitati all'appuntamento.

(mp)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano

Il Quartiere Gries - S.Quirino invita al Teatro Comunale di Bolzano (20.12.09)

Vai ai contenuti della pagina

Comunicato stampa: 14.12.2009 12:54

Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Il Quartiere Gries - S.Quirino invita al Teatro Comunale di Bolzano (20.12.09)

Foto di scena

 

In programma 'L’impresario delle Smirne' di Carlo Goldoni

Il Quartiere "Gries-San Quirino" mette gratuitamente a disposizione degli abitanti 2 biglietti per del Teatro Comunale di Bolzano.
Il prossimo spettacolo in programma è "L'impresario delle Smirne" di Carlo Goldoni.
I biglietti destinati agli adulti over 60, con lo scopo di promuovere la cultura del teatro, valgono per lo spettacolo di domenica 20 dicembre 2009, alle ore 16.00.
L' opportunità offerta dal Quartiere non riguarda solo questo spettacolo, ma tutti quelli in abbonamento previsti per la stagione teatrale 2009/2010.
Il Centro Civico "Gries - San Quirino" in Piazza Gries 18 - tel. 0471/285836 - fornirà come di consueto tutte le istruzioni per il ritiro dei biglietti.
 

(aa)

Lista completa dei comunicati stampa

© 2005-2009 Città di Bolzano