Tuesday, September 30, 2014

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 12 / 2014
Per/An Marcello Sega

TRENTO FILM FESTIVAL
dal 6.10.2014 al 12.10.2014
L'edizione 2014, prevista dal 6 al 12 ottobre, proporrà un format totalmente rinnovato, una vera e propria "Settimana della Montagna".

TRENTO FILM FESTIVAL
vom 6.10.2014 bis 12.10.2014
Die diesjährige Ausgabe des Festivals, vom 6. bis 12. Oktober, zeigt sich im neuen Format und in neuer Fülle. Eine Woche im Zeichen des Bergsteigens.
 

Giornata Mondiale della Salute Mentale
dal 9.10.2014 al 11.10.2014

Welttag der psychischen Gesundheit
vom 9.10.2014 bis 11.10.2014


Arte della Diversità 2013/14
dal 10.10.2014 al 24.10.2014

Kunst der Vielfalt 2013-2014
vom 10.10.2014 bis 24.10.2014

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.

Wednesday, September 24, 2014

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 11 / 2014
Per/An Marcello Sega

I concorsi pubblici attuali
Link diretto all'albo pretorio

Hier finden Sie die aktuellen öffentlichen Wettbewerbe.
Direkter Link zum digitalen Amtsblatt.
 

Mercatino di Natale della Solidarietà 2014
Dal 15 settembre e sino al 15 ottobre 2014 si raccolgono le richieste di partecipazione.

Christkindlmarkt der Solidarität 2014
Teilnahmegesuche vom 15. September bis 15. Oktober 2014
 

Slot Free Day - Giornata dedicata alla prevenzione del gioco d'azzardo 
27 settembre 2014
Slot Free Day è un evento di prevenzione sul gioco d'azzardo.

Slot Free Day - Präventionsveranstaltung zum Glücksspiel
27. September 2014
Slot Free Day ist eine Präventionsveranstaltung zum Glücksspiel.
 

La piscina coperta di viale Trieste riapre sabato 4 ottobre 2014
In fase conclusiva i lavori di risanamento della vasca. Confermati orari e prezzi dello scorso anno

Das Hallenbad "Karl Dibiasi" öffnet am 4. Oktober 2014
Die Umbauarbeiten befinden sich in der Zielgeraden. Preise und Öffnungszeiten unverändert.


1914-2014 - Mai più la guerra - Nie wieder Krieg
3 ottobre 2014
Ore 17.30 - Introduzione - "La paranoia politica e il ripudio della guerra" - Con il politologo tedesco Ekkehart Krippendorff in dialogo con lo psicanalista Luigi Zoja

1914-2014 - Mai più la guerra - Nie wieder Krieg
3. Oktober 2014
Ore 17.30 - Einführung - "Die politische Paranoia und die Ablehnung des Krieges" - Mit dem deutschen Politologen Ekkehart Krippendorff im Dialog mit dem Psychoanalytiker Luigi Zoja


Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.