Wednesday, October 31, 2012

ASSB. Nuovo asilo nido Firmian: giornate delle porte aperte

Comunicato stampa: 31.10.2012 15:21
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

ASSB. Nuovo asilo nido Firmian: giornate delle porte aperte

Ampi spazi nel nuovo asilo nido al Firmian (Apri l'immagine jpg, 1,464 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Ampi spazi nel nuovo asilo nido al Firmian

 
Martedì 6 e sabato 10 novembre la nuova struttura si apre alla comunità

ASSB Al centro del nuovo rione cittadino "Firmian", con vista sul verde e su Castel Firmiano, il Comune di Bolzano ha realizzato, oltre ad una scuola dell?infanzia e ad un centro famiglia, anche un nuovo asilo nido.

Per i bambini di età compresa tra i tre mesi ed i tre anni e per le loro famiglie verrà aperto nei prossimi mesi e gestito dall?ASSB il decimo degli asili nido in citta. In spazi grandi e luminosi, rifiniti con cura in ogni dettaglio i più piccoli avranno modo di scoprire il mondo, da soli oppure insieme ad altri bambini ed adulti. Educatrici ed educatori, ausiliarie, cuochi e cuoche, addetti alla cura dell'igiene degli ambienti si occuperanno del benessere dei bambini e delle loro famiglie.

Martedì 6 novembre dalle ore 14.30 alle ore 17.00 e sabato 10 novembre, dalle 9.00 alle 12.00 il nuovo asilo nido che verrà avviato nei prossimi mesi, aprirà le sue porte: giochi per i bambini, visite guidate, occasioni di scoperta e confronto con personale specializzato saranno le possibilità offerte a tutte le famiglie interessate ad usufruire di questo servizio socio-educativo.

 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Concerto Tributo a Mina

Comunicato stampa: 31.10.2012 12:22
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Concerto Tributo a Mina

Tributo a Mina (Apri l'immagine jpg, 311 Kilobyte, 1216 per 1712 pixel)

Tributo a Mina

 
Sabato 3 novembre ore 20.30 - Sala Polifunzionale Centro Civico Oltrisarco-Aslago

Il Quartiere "Oltrisarco-Aslago" organizza sabato 3 novembre 2012 alle ore 20.30 nella sala polifunzionale del Centro Civico di piazza Angela Nikoletti  un concerto/tributo a Mina. Protagonista sul palco  Anna Maria Bertuzzi Quintet. L'ingresso è gratuito. Il tributo a Mina è il primo di una serie di concerti in programma a Oltrisarco nell'ambito di una rassegna musicale.



Per ulteriori informazioni:
Centro Civico Oltrisarco Aslago
P.zza A. Nikoletti 4
0471 997 070
oltrisarco@comune.bolzano.it

Possibilità di parcheggio interrato a 0,50 euro l'ora.
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Cerimonie 2 Novembre

Comunicato stampa: 31.10.2012 12:09
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

Cerimonie 2 Novembre

Cerimonie in onore dei Caduti (Apri l'immagine jpg, 921 Kilobyte, 2982 per 1932 pixel)

Cerimonie in onore dei Caduti

 
Comune e Comando Truppe Alpine ricordano i Caduti di tutte le guerre, il Giorno dell'Unità Nazionale e quello delle Forze Armate

Le Cerimonie in onore dei Caduti di tutte le Guerre e per il Giorno dell'Unità Nazionale e la Giornata delle Forze Armate, organizzate dal Comune di Bolzano e dal Comando delle Truppe Alpine,si svolgeranno venerdì 2 novembre. In particolare alle 8.30 prevista la Cerimonia in onore dei Caduti di tutte le Guerre al Cimitero Militare di San Giacomo, alle 9.45 la Cerimonia di deposizione di una Corona ai Caduti presso il sito del Palazzo Municipale e alle 10.30 la Celebrazione dell Giorno dell'Unità Nazionale e Giornata delle Forze Armate in piazza Walther.
 

(mp)

Download:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Concerto Tributo a Mina

Comunicato stampa: 31.10.2012 12:22
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Concerto Tributo a Mina

Tributo a Mina (Apri l'immagine jpg, 311 Kilobyte, 1216 per 1712 pixel)

Tributo a Mina

 
Sabato 3 novembre ore 20.00 - Sala Polifunzionale Centro Civico Oltrisarco-Aslago

Il Quartiere "Oltrisarco-Aslago" organizza sabato 3 novembre 2012 alle ore 20.30 nella sala polifunzionale del Centro Civico di piazza Angela Nikoletti  un concerto/tributo a Mina. Protagonista sul palco  Anna Maria Bertuzzi Quintet. L'ingresso è gratuito. Il tributo a Mina è il primo di una serie di concerti in programma a Oltrisarco nell'ambito di una rassegna musicale.



Per ulteriori informazioni:
Centro Civico Oltrisarco Aslago
P.zza A. Nikoletti 4
0471 997 070
oltrisarco@comune.bolzano.it

Possibilità di parcheggio interrato a 0,50 euro l'ora.
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Bolzano per tutti (Video)

Comunicato stampa: 31.10.2012 09:33
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Lavori pubblici e alloggi]  [Mobilità]  [Varie] 

Bolzano per tutti (Video)

Senza barriere. Un progetto partecipato per rendere la città più vivibile

Bolzano per tutti è il nome dato ad un progetto articolato e partecipato che vuole rendere il capoluogo una città più vivibile e soprattutto senza barriere. In questo video la presentazione dell'iniziativa.

(mp)

Media:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Friday, October 26, 2012

Concerto Tributo a Mina

Comunicato stampa: 26.10.2012 15:03
Rubrica:  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Concerto Tributo a Mina

Sabato 3 novembre Tributo a Mina a Oltrisarco (Apri l'immagine jpg, 311 Kilobyte, 1216 per 1712 pixel)

Sabato 3 novembre Tributo a Mina a Oltrisarco

 
Sabato 3 novembre ore 20.00 - Sala Polifunzionale Centro Civico Oltrisarco-Aslago

Il Quartiere "Oltrisarco-Aslago" organizza sabato 3 novembre 2012 alle ore 20.30 nella sala polifunzionale del Centro Civico di piazza Angela Nikoletti  un concerto/tributo a Mina. Protagonista sul palco  Anna Maria Bertuzzi Quintet. L'ingresso è gratuito. Il tributo a Mina è il primo di una serie di concerti in programma a Oltrisarco nell'ambito di una rassegna musicale.



Per ulteriori informazioni:
Centro Civico Oltrisarco Aslago
P.zza A. Nikoletti 4
0471 997 070
oltrisarco@comune.bolzano.it

Possibilità di parcheggio interrato a 0,50 euro l'ora.
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Thursday, October 25, 2012

Luoghi di apprendimento - Un'offerta del Comune di Bolzano

Comunicato stampa: 25.10.2012 16:47
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Varie] 

Luoghi di apprendimento - Un'offerta del Comune di Bolzano

La copertina della pubblicazione (Apri l'immagine jpg, 121 Kilobyte, 730 per 1033 pixel)

La copertina della pubblicazione

 
Disponibile l'opuscolo che raccoglie varie proposte per i giovani

Anche per quest'anno il Comune di Bolzano offre agli studenti delle scuole elementari e medie della città varie iniziative e progetti; alcuni sono già conosciuti, altri invece nuovi o rielaborati.

Gli  alunni hanno la possibilità di scoprire meglio il loro territorio e i vari servizi, di comprendere più facilmente il legame tra ambiente, mobilità e sviluppo, di contribuire attivamente all'educazione ambientale, di conoscere l'amministrazione comunale e i suoi organismi e di dare il proprio apporto personale nella costruzione della città. Vengono riproposte le iniziative "La Pausa Attiva", "Bimbi in Bici", il "Poetry Slam", "Un Parco a Natale", la rassegna di "Teatro della Scuola" e "Una canzone per…" dall'Assessorato alla Scuola.

L'Ufficio Servizi Educativi e del Tempo Libero ha raccolto in questo opuscolo tutte le iniziative, che vengono offerte dai vari Assessorati per l'anno scolastico 2012/2013. Sono descritti i contenuti delle offerte e indicati i rispettivi referenti, per poter meglio pianificare e organizzare l'attività nel corso dell'anno scolastico.

Il Comune di Bolzano s' impegna da tempo a favorire il dialogo e la collaborazione tra scuola, territorio ed amministrazione e intende impegnarsi anche in futuro a raccogliere suggerimenti e idee per poi realizzarli.
 

Dove rivolgersi
Dove rivolgersi Ufficio Servizi Educativi e del Tempo Libero - Elke Delvai
Sede municipale, vicolo Gumer 7 - 4° piano - stanza 411
Tel. 0471 997 410
Orario lun, mar, mer, ven: 9.00-12.30
mar: anche 15.00-16.30
giovedì del cittadino: 8.30-13.00 e 14.00-17.30
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Assemblea popolare a Don Bosco sul tema Esposizione permanente Semirurali

Comunicato stampa: 25.10.2012 15:07
Rubrica:  [Cultura]  [Lavori pubblici e alloggi]  [Manifestazioni ed eventi]  [Quartieri] 

Assemblea popolare a Don Bosco sul tema Esposizione permanente Semirurali

Semirurali: il 7 novembre assemblea popolare a Don Bosco (Apri l'immagine jpg, 85 Kilobyte, 814 per 595 pixel)

Semirurali: il 7 novembre assemblea popolare a Don Bosco

 
Mercoledì 7 novembre ore 18.00 Scuola Media Alfieri

Il Quartiere Don Bosco invita la cittadinanza ad una assemblea popolare in programma  mercoledì 7 novembre alle ore 18.00 presso la Scuola Media Alfieri in  via Parma 6. Sarà un momento d' incontro con la cittadinanza per presentare e condividere il progetto:  "Esposizione permanente Semirurali". Verranno presentate le fasi del progetto, che prevede il ciclo di conferenze con videoproiezioni "Il Quartiere si racconta", la ristrutturazione della casetta di via Bari e un percorso espositivo a cielo aperto sulla storia del quartiere.
L'amministrazione auspica un'ampia partecipazione per aprire un tavolo di dialogo e confronto su questo tema.

Interverranno
Luigi Gallo - Assessore Comunale alla Partecipazione
Patrizia Trincanato - Assessore alla Cultura
Silvia Spada - Direttrice dell'Ufficio Servizi Museali e Storico-Artistici
Carla Giacomozzi - Servizio Archivio Storico
Rosario Celi - Direttore dell'Ufficio Opere Pubbliche, Edifici
Franco Bevilacqua - Ufficio Opere Pubbliche, Edifici

(mp)

Download:

  • Invito (file word, 67 Kilobyte)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Wednesday, October 24, 2012

Passeggiate Antiviolenza

Comunicato stampa: 24.10.2012 15:09
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Pari opportunità] 

Passeggiate Antiviolenza

Venerdì 26 ottobre nuovo appuntamento con le Passeggiate Antiviolenza (Apri l'immagine jpg, 438 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

Venerdì 26 ottobre nuovo appuntamento con le Passeggiate Antiviolenza

 
Venerdì 26 ottobre ore 16.00 con partenza da piazza Municipio

Dopo le prime positive esperienze dei mesi scorsi nuovo appuntamento con  le "passeggiate antiviolenza" promosse dall'Assessorato alle Politiche Sociali del Comune in collaborazione con i mediatori di "Conflict Boutique" e gli attori di "Krah Forum Theater" con l'obiettivo di confrontarsi con i comportamenti conflittuali interagendo in maniera attiva. Chi partecipa ha la possibilità di sperimentare il tipo di reazione. Previsto anche un momento finale di confronto-dibattito.

Le passeggiate antiviolenza fanno parte del progetto "Città Sicura" all'insegna del motto: "Coraggio civile", risposte concrete a domande tipo: "Che fare se per strada, in piazza, su un autobus sono testimone di situazioni di abusi o violenza? Come potrei reagire se io stesso fossi, a mia volta, vittima?". La prossima passeggiata antiviolenza è in programma venerdì  26 ottobre con partenza da p.zza Municipio ore 16.00. La partecipazione è libera e gratuita.Per informazioni: famiglia.donna.gioventù@comune.bolzano.it oppure tel. 0471 997468.

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Nascere a Bolzano

Comunicato stampa: 24.10.2012 11:31
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Nascere a Bolzano

La copertina della pubblicazione Nascere a Bolzano (Apri l'immagine jpg, 89 Kilobyte, 899 per 896 pixel)

La copertina della pubblicazione Nascere a Bolzano

 
E' uscita la terza edizione dell'opuscolo con le informazioni utili sui primi anni di vita dei bambini

Informazioni utili per i primi anni di vita; le fornisce l'opuscolo "Nascere a Bolzano", alla sua terza edizione. Accompagna i nuovi genitori nei primi passi con i loro bambini, fornendo consigli utili sulle questioni burocratiche (codice fiscale, tessera sanitaria), sulla salute (scelta del medico, vaccinazioni), informazioni pratiche (allattamento), ma anche di carattere psicologico (solitudine, depressione post parto, ecc.). Una pubblicazione che fornisce tante informazioni e diversi spunti di riflessione. A disposizione nella versione on line sul sito del Comune, oppure stampato all'Ufficio Famiglia Donna e Gioventù del Comune in vicolo Gumer 7.

"Questo opuscolo vuole essere un utile strumento nel quale trovare suggerimenti e risposte alle diverse questioni che ci fanno scoprire non sempre pronti ad affrontare le diverse situazioni che i nostri figli vivono e ci fanno vivere.
Nei primi mesi di vita molti sono i consigli che ci vengono suggeriti, ma che in alcuni casi ci lasciano dubbiosi. Questo opuscolo traccia idealmente un percorso degli aspetti quotidiani nell'intento di accompagnarvi nella crescita e sviluppo dei figli.
Con piacere abbiamo realizzato questo opuscolo per confermare la nostra attenzione alla qualità della vita e al nostro futuro
".

Mauro Randi Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Bolzano

(mp)

Download:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Premio Giovani Volontari e Volontarie 2012

Comunicato stampa: 24.10.2012 12:52
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Giovani e scuola] 

Premio Giovani Volontari e Volontarie 2012

Logo del Premio Giovani Volontari 2012 (Apri l'immagine jpg, 33 Kilobyte, 509 per 443 pixel)

Logo del Premio Giovani Volontari 2012

 
Le candidature vanno presentate entro il 31 ottobre

L'Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani del Comune di Bolzano promuove anche quest'anno un'iniziativa rivolta a tutti i ragazzi di età compresa tra i 14 ed i 25 anni residenti a Bolzano e che abbiano svolto o stiano svolgendo attività di volontariato: si tratta del "Premio Giovani Volontari e Volontarie 2012".
L'obiettivo, è quello di sostenere i ragazzi che si impegnano nel volontariato. Un' iniziativa che mira anche a sensibilizzare i giovani sul volontariato fornendo loro esempi di pratiche positive rispetto a coetanei impegnati in tali attività.
Il volontariato aiuta a mantenere un contesto sociale più coeso. I giovani sono il presente ed il presente condiziona il futuro.
Il premio è riservato ai giovani residenti o domiciliati a Bolzano. Le candidature potranno essere presentate entro il 31 ottobre. La candidatura deve essere proposta utilizzando l'apposita cartolina, scaricabile anche dal sito www.comune.bolzano.it/giovani che potrà essere consegnata presso i Centri Giovani, i Centri Civici o direttamente presso l'Ufficio Famiglia, Donna e Gioventù del Comune di Bolzano.
Una commissione esaminerà le varie proposte e sceglierà i due giovani cui verrà assegnato il riconoscimento nel corso di una cerimonia pubblica in dicembre. Saranno assegnati 2 premi del valore di 300 Euro in buoni acquisto per libri, pubblicazioni e apparecchiature informatiche. A tutti i partecipanti andrà un riconoscimento per la partecipazione.

Per informazioni:
Comune di Bolzano
Ufficio Giovani
Vicolo Gumer 7
Tel. 0471/997335
Fax 0471/997548
 

(mp)

Download:

© 2005-2011 Città di Bolzano

Monday, October 22, 2012

La Passeggiata del Guncina festeggia 120 anni

Comunicato stampa: 22.10.2012 13:54
Rubrica:  [Ambiente]  [Manifestazioni ed eventi]  [Varie] 

La Passeggiata del Guncina festeggia 120 anni

Un tipico scorcio della Passeggiata del Guncina (Apri l'immagine jpg, 749 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Un tipico scorcio della Passeggiata del Guncina

 
Il primo tratto venne inaugurato il 30 ottobre 1892. Per il compleanno una pubblicazione e visite guidate

La Passeggiata del Guncina compie 120 anni. L'inaugurazione del primo tratto che dal cuore di Gries sale in cima al  Guncina avvenne con una festosa cerimonia il 30 ottobre del 1892. Un percorso panoramico sulla città dedicato inizialmente all'Arciduca Enrico d'Asburgo che ne aveva finanziato gran parte della realizzazione.

Il sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli stamane ha voluto ricordare questo momento particolarmente significativo per la storia cittadina presentando con il vice sindaco Klaus Ladinser, gli assessori Luigi Gallo e Maria Chiara Pasquali ed il presidente dell'Azienda di Soggiorno Dado Duzzi una pubblicazione dedicata alle Passeggiate e le visite guidate gratuite in programma proprio martedì 30 ottobre prossimo.  

"Ancor oggi la Passeggiata del Guncina mantiene inalterato il suo fascino e la sua bellezza grazie all'opera della Giardineria Comunale" ha detto il sindaco Spagnolli.  "Una passeggiata pensata già all'epoca come una sorta di percorso botanico, perchè l'allora anima del progetto, l'Arciduca Enrico d'Asburgo era un grande esperto in materia. Le piante che furono messe a dimora provenivano da tutto il mondo e nel tempo questa caratteristica non si è persa. Anzi, grazie al sapiente lavoro dei giardineri comunali questa peculiarità che ha reso unico tale tracciato,  è stata valorizzata e ancor oggi il fascino della Passeggiata del Guncina  rimane inalterato. Molto amata dai bolzanini che la frequentano in tutte le stagioni, la Passeggiata del Guncina rappresenta un vero e proprio gioiello di cui siamo molto contenti ed orgogliosi. Attraverso le iniziative messe in cantiere per questo anniversario vogliamo ancor più promuoverla e valorizzarla".

In occasione del 120° compleanno della Passeggiata del Guncina la Giardineria Comunale propone martedì 30 ottobre due visite guidate gratuite bilingui aperte a tutti gli interessati. Punto di ritrovo all'inizio delle Passeggiata alle ore 11.00 e/o alle ore 14.00. La visita guidata durerà un'ora e mezza circa. Lo ha ricordato la direttrice della Giardineria Comunale Ulrike Buratti, presente alla conferenza stampa ed impegnata in prima persona in questa iniziativa.

Un pò di storia
"A partire dalla seconda metà del XIX° secolo l'alta aristocrazia e la borghesia colta dell'Europa centro-orientale furono attratte dal clima mite di Gries nei mesi invernali. Nacquero le strutture alberghiere e i caffè e in pochissimi anni Gries divenne un rinomato centro di cura e soggiorno al pari di Merano. Nel lontano 1889 l'allora sindaco di Gries Lintner, nominò un comitato con il compito di realizzare una passeggiata lungo i dolci pendii del monte Guncina. Da subito entusiasta di questa idea, il dott. Karl von Hepperger cedette alla comunità il suo terreno sulla montagna e diversi sponsor privati misero a disposizione i finanziamenti per la realizzazione della passeggiata. Il progetto fu elaborato dall'ing. Weyersberg. I lavori iniziarono il 7 ottobre 1891 con la direzione dell'arch. Irschara. Il 30 ottobre 1892 fu inaugurato con una fastosa cerimonia il primo tratto della passeggiata fino all'ex Hotel Germania. Durante i festeggiamenti fu eretto il busto - scomparso poi in epoca fascista- dell'arciduca Enrico d'Asburgo, che allora viveva a Bolzano e dal quale prese il nome la nuova passeggiata. Egli, appassionato di botanica, aveva sostenuto il progetto e finanziato gran parte dei lavori. Ma Enrico non ebbe l'occasione di vederne mai i risultati, perché morì in circostanze misteriose in una Suite dell'Hotel Sacher a Vienna, pochi mesi prima dell'inaugurazione. Nel 1899 iniziarono i lavori per la realizzazione del secondo tratto di passeggiata che portava fino al punto panoramico presso l'Hotel Reichrieglerhof. Wenzel Vikary, l'allora giardiniere comunale piantò una grande varietà di piante mediterranee lungo la passeggiata. Nel 1899 iniziarono i lavori per la realizzazione del secondo tratto di passeggiata che portava fino al punto panoramico presso l'Hotel Reichrieglerhof. La prima guerra mondiale interruppe bruscamente il turismo; il fascismo poi accorpò il Comune di Bolzano con quello di Gries e quest'ultimo non riuscì più a recuperare il suo ruolo di stazione climatica. La passeggiata dell'Arciduca Enrico d'Asburgo cambiò nome, divenne la Passeggiata del Guncina e ancor oggi resta una delle aree verdi più pregiate della città: un percorso panoramico e paesaggistico straordinario, che richiama ogni giorno cittadini e turisti".
 

(mp)

Download:

 
Passeggiata con vista panoramica sulla città e sulle montagne circostanti (Apri l'immagine jpg, 687 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Passeggiata con vista panoramica sulla città e sulle montagne circostanti

120° anniversario della Paseggiata del Guncina: da sx Gallo, Pasquali, Ladinser, Spagnolli, Buratti, Duzzi (Apri l'immagine jpg, 406 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

120° anniversario della Paseggiata del Guncina: da sx Gallo, Pasquali, Ladinser, Spagnolli, Buratti, Duzzi

Da qui parte il percorso che sale sul Guncina (Apri l'immagine jpg, 703 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Da qui parte il percorso che sale sul Guncina

La Passeggiata del Guncina è inserita nei percorsi di Bo Running e molto amata da chi pratica il jogging (Apri l'immagine jpg, 687 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

La Passeggiata del Guncina è inserita nei percorsi di Bo Running e molto amata da chi pratica il jogging

Punto di partenza della Passeggiata del Guncina (Apri l'immagine jpg, 684 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Punto di partenza della Passeggiata del Guncina

Non mancano le panchine sulla Passeggiata (Apri l'immagine jpg, 814 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Non mancano le panchine sulla Passeggiata

Un percorso ardito (Apri l'immagine jpg, 795 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Un percorso ardito

Limoni bolzanini.  Sono molte le piante non propriamente autoctone sulla Passeggiata del Guncina (Apri l'immagine jpg, 684 Kilobyte, 1936 per 1296 pixel)

Limoni bolzanini. Sono molte le piante non propriamente autoctone sulla Passeggiata del Guncina

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Friday, October 19, 2012

Nuovo appuntamento con ART'é donna

Comunicato stampa: 19.10.2012 11:33
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Nuovo appuntamento con ART'é donna

La giovane illustratrice Silvicius (Apri l'immagine jpg, 983 Kilobyte, 1417 per 1012 pixel)

La giovane illustratrice Silvicius

 
All'Aretè di piazza Parrocchia sino al 12 novembre le illustrazioni della bolzanina Silvicius

In un bel clima, allegro e informale, alla presenza dell'Assessora alla Cultura e Pari Opportunità Patrizia Trincanato, nella serata di giovedì 18 ottobre si è tenuta  l'inaugurazione della seconda mostra delle giovani artiste bolzanine che hanno aderito al progetto "Art'è donna" organizzato dall'Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Bolzano in collaborazione con Aretè, Ristorante Bar bio. "ART' è donna" è una manifestazione nata per offrire una chance concreta alle giovani artiste locali per far conoscere al pubblico le proprie originali opere. La mostra sarà visitabile fino al 12 novembre nei locale di Aretè in piazza Parrocchia.

Silvicius, giovane illustratrice bolzanina, frequenta prima l'Istituto d'Arte poi il Liceo artistico, dove si diploma nel 2005; dopo la maturità si trasferisce a Berlino dove si immerge completamente nelle scena artistica per approdare infine all'Accademia delle arti digitali Nemo di Firenze; qui alterna la frequenza alle lezioni a lunghissime esercitazioni in casa, impegnata con carta, colori, inchiostro e computer. Si specializza quindi in illustrazioni a china che poi colora con adobe photoshop. Attualmente, dopo una breve pausa londinese, si divide tra Bolzano e Firenze, coltivando le sue passioni artistiche e sopravvivendo a fatica con i suoi lavori.
Le illustrazioni in mostra rappresentano per l'autrice mutazioni psicofisiche legate ai disastri nucleari; lei stessa definisce la sua esposizione "Sons of Chnernobyl" "una riflessione ironica ed inquietante su ciò che potremmo diventare - o su ciò che forse stiamo già diventando - nata dal fatto che molto spesso, dietro ad un apparente benessere, si cela qualcosa di subdolo e malsano, ma necessario per sostenere il nostro stile di vita. Per noi giovani nati negli anni Ottanta e non solo per noi, la sciagura di Chernobyl è un evento col quale abbiamo iniziato ben presto a fare i conti. Dai cibi proibiti, alle comitive di bambini che dall' Est venivano da noi per "depurarsi", l'immagine delle catastrofi nucleari prese un'indelebile forma nelle nostre menti, per poi rafforzarsi ancora di più dopo i recenti avvenimenti in Giappone. Chernobyl, e con lei Hiroshima, Nagasaki e Fukushima, sono la rivelazione della dimensione apocalittica dei nostri tempi. L'apocalisse che coincide nel fatto di una possibile autodistruzione a livello globale, provocata da istinti prometeici e diabolici.

(mp)
 
Sons of Chernobyl (Apri l'immagine jpg, 200 Kilobyte, 595 per 842 pixel)

Sons of Chernobyl

Un'illustrazione di Silvicius (Apri l'immagine jpg, 343 Kilobyte, 595 per 842 pixel)

Un'illustrazione di Silvicius

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Nuovo appuntamento con ART'é donna

Comunicato stampa: 19.10.2012 11:33
Rubrica:  [Cultura]  [Manifestazioni ed eventi] 

Nuovo appuntamento con ART'é donna

La giovane illustratrice Silvicius (Apri l'immagine jpg, 983 Kilobyte, 1417 per 1012 pixel)

La giovane illustratrice Silvicius

 
All'Aretè di piazza Parrocchia sino al 12 novembre le illustrazioni della bolzanina Silvicius

Un bel clima, allegro e informale, all'inaugurazione della seconda mostra delle giovani artiste bolzanine che hanno aderito al progetto "Art'è donna" organizzato dall'Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Bolzano in collaborazione con Aretè, Ristorante Bar bio. "ART' è donna" è una manifestazione nata per offrire una chance concreta alle giovani artiste locali per far conoscere al pubblico le proprie originali opere. La mostra sarà visitabile fino al 12 novembre nei locale di Aretè in piazza Parrocchia.

Silvicius, giovane illustratrice bolzanina, frequenta prima l'Istituto d'Arte poi il Liceo artistico, dove si diploma nel 2005; dopo la maturità si trasferisce a Berlino dove si immerge completamente nelle scena artistica per approdare infine all'Accademia delle arti digitali Nemo di Firenze; qui alterna la frequenza alle lezioni a lunghissime esercitazioni in casa, impegnata con carta, colori, inchiostro e computer. Si specializza quindi in illustrazioni a china che poi colora con adobe photoshop. Attualmente, dopo una breve pausa londinese, si divide tra Bolzano e Firenze, coltivando le sue passioni artistiche e sopravvivendo a fatica con i suoi lavori.
Le illustrazioni in mostra rappresentano per l'autrice mutazioni psicofisiche legate ai disastri nucleari; lei stessa definisce la sua esposizione "Sons of Chnernobyl" "una riflessione ironica ed inquietante su ciò che potremmo diventare - o su ciò che forse stiamo già diventando - nata dal fatto che molto spesso, dietro ad un apparente benessere, si cela qualcosa di subdolo e malsano, ma necessario per sostenere il nostro stile di vita. Per noi giovani nati negli anni Ottanta e non solo per noi, la sciagura di Chernobyl è un evento col quale abbiamo iniziato ben presto a fare i conti. Dai cibi proibiti, alle comitive di bambini che dall' Est venivano da noi per "depurarsi", l'immagine delle catastrofi nucleari prese un'indelebile forma nelle nostre menti, per poi rafforzarsi ancora di più dopo i recenti avvenimenti in Giappone. Chernobyl, e con lei Hiroshima, Nagasaki e Fukushima, sono la rivelazione della dimensione apocalittica dei nostri tempi. L'apocalisse che coincide nel fatto di una possibile autodistruzione a livello globale, provocata da istinti prometeici e diabolici.

(mp)
 
Sons of Chernobyl (Apri l'immagine jpg, 200 Kilobyte, 595 per 842 pixel)

Sons of Chernobyl

Un'illustrazione di Silvicius (Apri l'immagine jpg, 343 Kilobyte, 595 per 842 pixel)

Un'illustrazione di Silvicius

 
© 2005-2011 Città di Bolzano