Monday, September 30, 2013

Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 12 / 2013
Per/An Marcello Sega

Assegnazione stand della rassegna di Natale in Piazza Walther
Bando di gara per l'assegnazione degli stand della rassegna di Natale di Bolzano in Piazza Walther dal 26.12.13 al 6.1.2014

Vergabe der Stände der Weihnachtsveranstaltung am Waltherplatz vom 26.12.13 bis 6.1.2014

Ausschreibung für die Vergabe der Stände


Mercatino di Natale della Solidarietà 2013

Dal 15 settembre e sino al 15 ottobre si raccolgono le richieste di partecipazione.

Christkindlmarkt der Solidarität 2013

Teilnahmegesuche vom 15. September bis 15. Oktober


Officina mobile per biciclette e controllo luci
Controllo gratuito presso l'officina mobile in sei piazze cittadine.

Mobile Radwerkstatt und Lichtkontrolle
Kostenlose Kontrollen und kleine Reparaturen für Fahrräder bei der mobilen Radwerkstatt.


Partecipa! - alla Riforma Costituzionale
l'8 ottobre 2013 si concluderà la Consultazione on line sulla Riforma Costituzionale, lanciata dal Governo italiano lo scorso 8 luglio.

Nimm teil!
Mit 8. Oktober 2013 endet der Online-Beratungsdienst für die direkte Bürgerbeteiligung an der Verfassungsreform, die von der Italienischen Regierung am 8. Juli 2013 ausgerufen worden ist.
 

"Deep in Europe" - L'Unione Europea incontra la città in occasione della candidatura a capitale europea
4 ottobre 2013 - ore 18.30 - "L'Unione Europea dopo la crisi: un nuovo equilibrio istituzionale e l'ultimo miglio da percorrere"

"Deep in Europe" - Die EU trifft auf die Stadt im Rahmen der Bewerbung als Europäische Kulturhauptstadt.
4. Oktober 2013 - 18.30 Uhr - "Die EU nach der Krise: ein neues Gleichgewicht und die letzte zu nehmende Meile"


Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.