Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 03 / 2015
Per/An Marcello Sega

Fatturazione elettronica
A decorrere dal 31 marzo 2015 le Pubbliche Amministrazioni (tra cui anche il Comune di Bolzano) non potranno più accettare fatture che non siano trasmesse in forma elettronica secondo il formato previsto dal Decreto Ministeriale n. 55 del 3 aprile 2013.

Elektronische Verrechnung
Ab dem 31. März 2015 dürfen die Öffentlichen Verwaltungen (darunter auch die Gemeinde Bozen) nur mehr Rechnungen annehmen, die ihr im EDV-Format gemäß MD Nr. 55 vom 3.4.2013 auf dem elektronischen Weg zugeschickt werden.



SensorCivico 
Attraverso la piattaforma SensorCivico i cittadini possono formulare suggerimenti, segnalazioni e reclami su mappa per il miglioramento della qualità dei servizi offerti dall´Amministrazione e per migliorare la vivibilità della Città.

StadtSensor
Der StadtSensor bietet den BürgerInnen die Möglichkeit ihre Anliegen, Mängel bei Dienstleistungen oder Schäden an der Infrastruktur über einen Mappendienst der Gemeindeverwaltung mitzuteilen und dadurch direkt zur Verbesserung der Dienste beizutragen.

 

BUSK 2015 - È l'ora delle candidature!
BUSK 2015 - Singer-Songwriter Festival Bolzano-Bozen Termine d'iscrizione: Martedì 7.4.2015

BUSK 2015 - Jetzt für das Festival bewerben!
BUSK 2015 - Singer-Songwriter Festival Bolzano-Bozen Einsendeschluss: Dienstag, 7.4.2015



Chiusura della piscina comunale

Schließung des Hallenbades

 

Mercatino delle biciclette & Ciclofficina
sabato 18. aprile 2015 dalle ore 10.00 alle 16.00 presso il Centro "Maria Heim" Bolzano, via Novacella 5

Tauschmarkt rund ums Fahrrad und Fahrradwerkstatt
Samstag den 18. April 2015 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Gemeinschaftszentrum "Maria Heim" in Bozen Neustifterweg 5

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
Città di Bolzano / Stadt Bozen
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.