Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  20 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Giovani & Internet
  dal 03.12.2010 al 31.12.2010
  Sono ora scaricabili gli opuscoli relativi ai temi: "Musica e Film in Internet", "Socialnetwork & Cyberbulling", "Shopping in Internet", "Rischi e pericoli in Internet", "Contenuti problematici in internet"
• Jugendliche & Internet
  vom 03.12.2010 bis 31.03.2011
  Downloadbar die Flyer zu den Themen "Musik und Film im Internet", "Socialnetwork & Cyberbulling", "Shopping im Internet", "Technisches für deine Sicherheit im Internet", "Problematische Inhalte im Internet".
   
• Premiati i Giovani Volontari più meritevoli
  Sono Anna Colantoni e Rumel Rahman i due vincitori della prima edizione del Premio Giovani Volontari promosso dall'assessorato alle Poltiche Sociali del Comune di Bolzano e rivolto a tutti i ragazzi under 25 residenti nel capoluogo che abbiano svolto o stiano svolgendo attività di volontariato.
• Preis für "Junge Ehrenamtliche" vergeben
  Mit 13 Jahren hat Rumel Rahman das mulitkulturelle Fußballturnier der Cagliari-Straße erfunden, das er nun seit acht Jahren als Freiwilliger betreut. Heute ist er 20 Jahre alt. Anna Colantoni ist 17 und besucht seit zwei Jahren jeweils sonntags zwei Stunden lang Menschen in der Geriatrie des Krankenhauses. Die beiden haben den ersten Preis für "Junge Ehrenamtliche" der Stadt Bozen gewonnen.
      
• FestivalLAB - Festival Studentesco
  Festival Lab è un laboratorio. È un'occasione per prepararsi alle serate finali del Festival Studentesco e per avvicinarsi alle strutture che offrono formazione e spettacolo dal vivo. Un esperto sará a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande, darvi dei consigli e aiutarvi nella messa in scena dello spettacolo finale. Festival Lab è rivolto a tutti gli studenti delle scuole superiori della Provincia di Bolzano ed é completamente gratuito.
• FestivalLAB - für StudentInnen der Oberschulen
  Auch dieses Jahr startet wieder "Festival-Lab", eine Lernwerkstätte für StudentInnen der Oberschulen, die sich bestmöglichst auf das "Festival-Studentesco" vorbereiten wollen. Ein Projekt, um Einrichtungen näher kennen zu lernen, und um sich auf die Live-Aufführungen vorzubereiten. Experten stehen kostenlos zur Verfügung, um Fragen zu beantworten und Ratschläge zu erteilen. 

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.