Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  18 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Premio "Giovani volontari e volontarie"
  dal 29.07.2010 al 30.10.2010
  Premio promosso dal Comune di Bolzano e rivolto ai/alle giovani tra i 14 e i 25 anni residenti o domiciliati a Bolzano che hanno svolto o stiano svolgendo del volontariato. Scadenza 30/10/2010.
• Preis "Junge Ehrenamtliche"
  vom 29.07.2010 bis 30.10.2010
  Preis verliehen von der Stadt Bozen. Er richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 25 Jahren, die in Bozen wohnhaft oder ansässig sind und eine ehrenamtliche Tätigkeit durchführen oder durchgeführt haben. Einsendeschluss 30/10/2010.
     
• Info patentino nelle Biblioteche Comunali
  Biblioteca civica di Bolzano e Biblioteche succursali
  dal 19.10.2010 al 17.11.2010
  Devi dare l'esame di bilinguismo e non sai da dove cominciare? Vieni agli incontri informativi nelle biblioteche comunali in ottobre e novembre 2010!
• Info zur Zweisprachigkeitsprüfung in den Stadtbibliotheken
  Stadtbibliothek Bozen und Zweigstellenbibliotheken
  vom 19.10.2010 bis 17.11.2010
  Sie sollten die Zweisprachigkeitsprüfung bestehen und wissen weder ein noch aus? Dann kommen Sie im Oktober und November zu unseren Informationsveranstaltungen!
    
• Corso di autodifesa
  Centro giovani Villa delle Rose, passaggio della Memoria 19
  "Girls Power"
  dal 06.11.2010 al 07.11.2010
  In questo corso di autodifesa per ragazze dai 16 ai 24 anni avrai la possibilità di imparare tecniche e suggerimenti su come puoi difenderti ed evitare situazioni pericolose. Adesioni entro il 25 ottobre.
• Nicht mit mir
  Jugendzentrum Villa delle Rose, Passage der Erinnerung 19
  "Girls Power"
  vom 06.11.2010 bis 07.11.2010
  Bei diesem Selbstverteidigungskurs lernst du Techniken und Tipps kennen, wie du als Mädchen/junge Frau auf deine Grenzen achten und - wenn nötig - dich zur Wehr setzen kannst. Für Girls zwischen 16 und 24 Jahren. Anmeldungen innerhalb 25. Oktober
     
• Laboratori per genitori di figlie adolescenti
  Antico Municipio, via dei Portici 30
  "Girls Power"
  dal 09.11.2010 al 25.01.2011
  Una professione delicata quella di genitore. Lo diviene ancora di più quando le figlie sono adolescenti. Attraverso questo ciclo di laboratori Girls' Power intende fornire ai genitori un sostegno per accompagnare le proprie figlie in questa fase di vita
• Werkstätte für Eltern mit Töchtern im Jugendalter
  Altes Rathaus, Lauben 30
  "Girls Power"
  vom 09.11.2010 bis 25.01.2011
  Ein heikler Beruf, jener der Eltern. Noch mehr, wenn die Töchter im Jugendalter sind! Dieser Zyklus von Werkstätten möchte den Eltern eine Stütze sein, damit sie ihre Töchter am besten in dieser heiklen und spannenden Lebensphase begleiten können.
     

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.