Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  7 / 2010
Per/An Marcello Sega   
  

• Per un'aria pulita a Bolzano - inverno 2010/2011 
  Misure per la limitazione dell'inquinamento dell'aria a Bolzano
• Aktiv für gute Bozner Luft - Winter 2010/2011 
  Maßnahmen für die Beschränkung der Luftverschmutzung
         
• 6. Censimento Generale dell'Agricoltura
  Il censimento inizierà a partire dal 25 ottobre 2010 presso tutte le aziende agricole e zootecniche
• 6. Allgemeine Landwirtschaftszählung
  Mit dem 25.Oktober 2010 startet die Landwirtschaftszählung 2010 bei allen landwirtschaftlichen und Tierhaltungs- Betrieben
     
• Progetto "Bolzano. Fonte di Energia"
  Calcolo e valutazione delle emissioni di CO2 e definizione di scenari di riduzione per la città di Bolzano
• Projekt "Bozen die Energiequelle"
  CO2 Emissionen und mögliche Reduktionsszenarien für die Stadt Bozen 
             
• Mobilità tra enti: vacante 1 posto di architetto presso il Comune di Bolzano
  Contratto a tempo indeterminato (9a qualifica funzionale), lavoro a tempo pieno (38 ore settimanali). Termine di presentazione delle domande: 02.11.2010
• Stadtgemeinde Bozen: 1 Stelle als Architekt der Verwaltung mittels Mobilität zwischen Körperschaften zu besetzen
  Unbefristeter Vertrag (9. Funktionsebene) in Vollzeit - 38 Wochenstunden. Zulassungsgesuche innerhalb 02.11.2010
      
• Procedura aperta per l'appalto del servizio di pulizia di scuole per l'infanzia
  Scadenza: ore 12 del 30.11.2010
• Offenes Verfahren für die Vergabe des Reinigungsdienstes in Kindergärten
  Fälligkeit: 30.11.2010 - 12.00 Uhr
       
• Albo comunale dei rilevatori/rilevatrici per la rilevazione ISTAT "Prezzi al consumo" per il Comune di Bolzano
  L'Ufficio di Statistica comunica che entro venerdì, 29 ottobre, dovranno essere consegnate le domande per l'iscrizione
• Verzeichnis der Erheber/Erheberinnen der "Verbraucherpreise" für die Gemeinde Bozen
  Das Amt für Statistik teilt mit, dass innerhalb Freitag, 29. Oktober, die Gesuche zur Eintragung eingereicht werden müssen
      
• Concessioni cimiteriali scadute nel 2005 e nel 2006
  Rivolgersi al Servizio Cimiteriale entro il 31.10.2010 (per il 2005) o il 31.12.2010 (per il 2006)
• Im Jahr 2005 und 2006 verfallene Friedhofskonzessionen
  Innerhalb 31.10.2010 (2005) oder 31.12.2010 (2006) sich beim Friedhofsdienst melden
                    
• Oggetti e valori ritrovati - SETTEMBRE 2010
  Pubblicazione I-II 
• Fundstücke - SEPTEMBER 2010
  I-II Kundmachung
   
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo
  Settembre 2010 = +2,2%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex
  September 2010 = +2,2%
   

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.