Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  10 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

•  Summer Night
  "Girls Power"
  25.06.2010
  Una serata tutta in rosa! Le ragazze di girls power mostreranno a tutte/i i loro talenti in piazza parocchia attraverso workshop (tattoo, graffiti, slackline) e diversi esibizioni live (canto, ballo, danza col fuoco, djane ecc).
•  Summer Night
  "Girls Power"
  25.06.2010
  Eine Abend ganz den Mädchen und ihren Talenten gewidmet. Auf dem Pfarrplatz finden ab 18 Uhr Workshops statt und ab 20 Uhr eine Bühne für die girls (Musik, Tanz, Feuershow, Djane u.v.m.)
   
• Gitschn Camp Fennberg
  dal 13.07.2010 al 17.07.2010
  Campeggio estivo al Fennberg per ragazze a partire dai 15 anni. Costo 50 Euro.
• Gitschn Camp Fennberg
  vom 13.07.2010 bis 17.07.2010
  Der Natur begegnen - sich selbst erfahren - Gemeinschaft erleben - Spaß haben - Naturkosmetik selber machen - durch die Wälder streifen - gemeinsam kochen - Lagerfeuer! Für Mädchen ab 15 Kosten: 50 Euro
   
• Arte in strada
  Centro giovani Corto Circuito, via Dalmazia 30
  dal 28.06.2010 al 09.07.2010
  10 giorni di corsi estivi di divere discipline artistiche, musica, ballo ecc. dedicato ai ragzzi e alle ragazze dai 9 ai 13 anni. Sempre di mattina.
• Arte in strada
  Jugendzentrum Corto Circuito, Dalmatienstraße 30
  vom 28.06.2010 bis 09.07.2010
  10 Tage lustiger Sommeraktivitäten in Bereiche wie Kunst, Musik und Tanz für Jugendliche zwischen 9 und 13 Jahre.
   
• Matite per la pace
  Concorso nazionale per giovani autori di fumetti e illustrazioni. L'iniziativa intende valorizzare la creatività giovanile attraverso il disegno e il fumetto sul valore della pace. Premi: borsa di studio per un corso di fumetto e per un corso di disegno per i vincitori e tanti altri premi per i partecipanti. Scadenza 2 ottobre 2010
• Matite per la pace
  Italienweiter Wettbewerb für Comic und Illustration. Die Veranstaltung möchte die jugendliche Kreativität zum Thema Frieden durch Zeichnung und Comic fördern. Tolle Preise zu gewinnen. Einsendeschluss 2. Oktober 2010.
   

Cordiali saluti!
Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.