Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  09 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Playground 2010
  Piazza Tribunale
  dal 12.06.2010 al 13.06.2010
  16 squadre di streetbasket si sfideranno in un avvincente torneo, i migliori ballers cercheranno di essere il re dell'uno contro uno e aggiudicarsi il "King of playground". Il tutto condito dall'Hip Hop dei migliori DJs, writing, streetsoccer e break.

• Playground 2010
  Gerichtsplatz
  vom 12.06.2010 bis 13.06.2010
  Streetbaskettournier, Breakdance, Hip Hop mit den besten DJs, Rap, Konzerte, Writing und Streetsoccer sind nur einige Zutaten dieser spannenden Veranstaltung.

• Arte e Ragazzi
  Centro giovani Pierino Valer, piazza Don Bosco 17/C
  dal 14.06.2010 al 18.06.2010
  Un momento d'incontro fra ragazze/i e l'arte in tutti i suoi aspetti, con una particolare attenzione al fare, alle pratiche dell'arte moderna e contemporanea. Sono previsti laboratori fissi (ceramica, pittura, scultura), e degli atelier piú brevi.
• Kinder & Kunst
  Jugendzentrum Pierino Valer, Don Bosco Platz 17/C
  vom 14.06.2010 bis 18.06.2010
  Eine Begegnungsstätte für Kinder, Kunst und Künstler mit besonderem Augenmerk auf das Ausprobieren von Techniken und Stilen der Moderne bzw. zeitgenössischen Kunst. Alle angefertigten Werke werden Teil einer sich immer erneuerbaren Ausstellung sein.
        
• Upload Festival finale
  Prati del Talvera
  dal 17.06.2010 al 18.06.2010
  Sono ufficiali i nomi dei 12 finalisti del concorso upload 2010. i finalisti si esibiranno live a bolzano il 17 giugno davanti alla giuria. Solo 4 di loro saliranno sul palco il 18 giugno per la grande finale, prima degli Echo and the Bunnymen.
• Upload Festival Finale
  Talferwiesen
  vom 17.06.2010 bis 18.06.2010
  Die Namen der 12 Finalisten von Upload 2010 sind nun offiziell. Die Finalisten werden am 17. Juni in Bozen live auftreten. Nur 4 der Finalisten werden am 18. Juni im großen Finale vor den Echo und Bunnymen auf der Bühne auftreten. 
       
• Alla ricerca di nuove esperienze
  8 associazioni sociali propongono a giovani tra i 15 e 18 anni in estate delle attivtá di volontariato. Trovate l'elenco dei progetti sul sito www.social-bz.net, sul quale saranno pubblicati i racconti delle esperienze dei giovani.
• Freiwilligenprojekte für Jugendliche
  Möglichkeit für Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren eine Praxiserfahrung in sozialen Projekten zu machen. Die Projektbeschreibung findet ihr auf www.social-bz.net. Hier werden auch die Berichte der Jugendlichen veröffentlicht.
     

Cordiali saluti!
Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.