Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  02 / 2011
Per/An Marcello Sega 
  

• Anno europeo del volontariato 2011
  Tutto ciò che c'è da sapere sull'Anno europeo del volontariato 2011, i comunicati stampa più recenti e altri strumenti utili.
• Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011
  Alles, was Sie über das Europäische Jahr der Freiwilligentätigkeit 2011 wissen müssen, die neuesten Pressemitteilungen und andere nützliche Materialien.
   
• "Estate Ragazzi Estate Bambini" 2011
  Le iscrizione sono aperte dal 14 marzo al 15 aprile.
• "Kinderferien/Kinderferien im Vorschulalter" 2011
  Einschreibetermin: vom 14. März bis zum 15. April.
   
• Non solo Estate Ragazzi ...
  Opuscolo e calendario delle iniziative previste per l'estate 2011 rivolte ai bambini e ragazzi di età compresa tra i 3 ed i 14 anni.
• Nicht nur Kinderferien ...
  Broschüre und Kalender mit Angebote und Veranstaltungen, die im Sommer 2011 für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 14 Jahren geplant sind.
   
• UP LOAD 2011
  Conquista il tuo palco! Con Upload sei tu il protagonista, con la tua passione e il tuo talento. Non lasciarti sfuggire questa opportunità, mettiti in gioco e confrontati a livello nazionale e internazionale, per crescere musicalmente, ma non solo. Iscrizioni entro il 30 aprile 2011 sul sito di upload.
• UP LOAD 2011
  Erobere die Bühne! Bei Upload bist du, mit deiner Leidenschaft und deinem Talent, der Darsteller. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, mach mit und vergleich dich mit anderen auf nationaler und internationaler Ebene, um dich nicht nur musikalisch zu verbessern. Einschreibungen innerhalb den 30. April 2011.
   
• Girls Power 2011 - Corsi, laboratori e tanto altro per ragazze
  dal 01.03.2011 al 31.12.2011
  Con numerosi centri giovani abbiamo preparato un programma vasto ed interessante per le ragazze della città.
• Girls Power 2011 - Kurse, Workshops und mehr für Mädchen.
  vom 01.03.2011 bis 31.12.2011
  Mit die JugendarbeiterInnen zahlreicher Jugendzentren haben wir für das kommende Jahr vorgenommen, Räume für Tätigkeiten zu schaffen, wo sich Mädchen frei ausdrücken können.
     
• Iniziativa "Io rinuncio". Meno è meglio.
  dal 09.03.2011 al 23.04.2011
  Ti serve davvero tutto ciò che hai? E hai davvero tutto ciò che ti serve?
• Aktion Verzicht. Weniger ist mehr!
  vom 09.03.2011 bis 23.04.2011
  Brauchen wir, was wir haben? Haben wir, was wir brauchen?
      
• I LIKE FOLK FEST "2"
  PIPPO, Parco Petrarca 12
  Centri Giovani - Attività
  25.03.2011
  Concerto al PIPPO.Stage Bolzano - dalle ore 20.00 fino alle ore 24.00 - Entrata 7 €
• I LIKE FOLK FEST "2"
  PIPPO, Petrarca-Park 12
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  25.03.2011
  Konzert im PIPPO.Stage Bozen - Uhrzeit: von 20:00 - 24:00 Uhr - Eintritt: 7 €
      

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.