Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  05 / 2012
Per/An Marcello Sega 
  

• Theatraki - "Il Teatro della Scuola" 2012
  Dal 16 aprile all'11 giugno la rassegna ospiterà gli spettacoli elaborati dalle ragazze e dai ragazzi delle scuole cittadine 
• Theatraki - "Das Theater der Schule" 2012
  Aufführungsserie vom 16. April bis zum 11. Juni durchgeführt von Schulklassen aus Bozen
     
• Corsi per bambini e giovani durante le vacanze di Pasqua
  Cercate una stimolante attività per i vostri figli durante le vacanze scolastiche?
• Freizeitkurse für Kinder in den Osternferien
  Sind Sie auf der Suche nach einer interessanten Freizeitgestaltung für Ihre Kinder in den Schulferien?
      
• Girls Power 2012 - corsi, laboratori e tanto altro per ragazze
  Anche quest'anno le proposte pensate e organizzate in prima persona dalle stesse ragazze esprimono con chiarezza la voglia di partecipare, di essere parte attiva del loro vivere e del loro crescere come donne. Un catalogo di proposte che sanno cogliere con grande sensibilità le nuove sfide della realtà in cui viviamo.
• Girls Power 2012 - Kurse, Workshops & more für Mädchen
  Zahlreiche Jugendzentren und Vereine haben sich als Ziel gesetzt, die Mädchenarbeit in ihrer täglichen Arbeit zu entwickeln und haben somit Freiräume für Mädchen geschaffen, in denen sie ungestört ihren Interessen nachgehen können. Mit dieser Informationsbroschüre möchten wir auf die reiche Vielfalt an Angeboten für Mädchen aufmerksam machen und hoffen, dass jedes die richtige Tätigkeit für sich findet.
      
• Boys! be Heroes - Corsi, laboratori e tanto altro for boys
  Rodato e consolidato il progetto Girls' Power, siamo giunti alla fase della contaminazione: anche i boys richiedono spazi fisici e simbolici per crescere e sviluppare una personalità più adeguata ai cambiamenti dei ruoli di genere in atto nella nostra società.
• Boys! be Heroes - Kurse, Workshops & more for boys
  Das Projekt Girls' Power ist nun schon angebahnt und gefestigt und wir sind jetzt bei der Phase der Ausbreitung angelangt. Auch die Boys beantragen körperliche und symbolische Räume um eine den Änderungen der Genderrollen in unserer Gesellschaft angemessene Persönlichkeit entwickeln zu können.
     
• 20 anni papperlapapp - Concerto: "Slowtorch" + "Thunderkids"
  Centro giovani Papperlapapp, piazza della Parrocchia 24
  20.04.2012
  Dopo 20 anni di instancabile attività nel lavoro con i giovani, l?equipe del Centro Giovani papperlapapp vuole festeggiare con tutti e gridare a quattro venti "Abbiamo ancora 1000 idee per il futuro!". Inizio ore 20.00
• 20 Jahre papperlapapp - Auftaktkonzert: "Slowtorch" + "Thunderkids"
  Jugendzentrum Papperlapapp, Pfarrplatz 24
  20.04.2012
  Nach 20 Jahren unermüdlicher Aktivität in der Offenen Jugendarbeit, möchte das Team des Jugendzentrums papperlapapp mit allen feiern und schreit in die Welt hinaus: "Wir haben noch Vieles vor!". Konzert um 20.00 Uhr.
     

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.