Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  14 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• MurArte - Ponte Palermo
  dal 12.08.2010 al 31.12.2010
  Giovani writers ridipingeranno i graffiti di Ponte Palermo. Il muro sarà consegnate ai/alle giovani che per 4 mesi saranno i realizzatori e i gestori della superficie a loro assegnata. Così i muri di ponte Palermo diventeranno delle originali tele urbane
• MurArte - Palermo Brücke
  vom 12.08.2010 bis 31.12.2010
  Writers werden die verblassten Graffiti der Palermo-Brücke erneuern. Die Mauern werden den Jugendlichen von MurArte zugewiesen und für 4 Monaten können sie sich dort künstlerisch betätigen. Die Mauern werden somit zu regelrechten urbanen Leinwänden.
      
• Percorso di bici-abilità per bambini dai 6 ai 12 anni
  Parco Mignone
  08.09.2010
  Organizzato dalla Città di Bolzano e dal Distretto Oltrisarco - Aslago dell'ASSB. Gli amici vigili ti insegneranno come muoverti in città. Non dimenticare di portare il casco e tanta voglia di divertirti!!! Si inizia alle ore 14.00.
• Fahrradgeschicklichkeitsparcour für Kinder von 6 bis 12 Jahren
  Mignone Park
  08.09.2010
  Organisiert von der Stadt Bozen und Sprengel Oberau - Haslach des BSB. Die Stadtpolizei wird dir beibringen wie du dich mit dem Rad in der Stadt bewegen kannst. Bitte bring deinen Fahrradhelm mit und viel Freude zum mitmachen !!!
   
• Concorso musicale "Kinderrechte"
  Hai meno di 30 anni, suoni in una band o sei un cantautore/una cantautrice? Componi e scrivi il testo di una canzone in una lingua a tua scelta sul tema dei diritti dell'infanzia? Fantastici premi da vincere. Termine di invio: 24.10.2010.
• Songwettbewerb "Kinderrechte"
  Bist du weniger als 30 Jahre alt, spielst in einer Band oder bist LiedermacherIn? Komponier und texte einen Song zum Thema Kinderrechte. Tolle Preise zu gewinnen. Einsendeschluss 24. Oktober 2010.  
    

Buona estate / Schönen Sommer

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.