Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  13 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Premio "Giovani volontari e volontarie "
  dal 29.07.2010 al 30.10.2010
  Premio promosso dal Comune di Bolzano e rivolto ai/alle giovani tra i 14 e i 25 anni residenti o domiciliati a Bolzano che hanno svolto o stiano svolgendo del volontariato.
• Preis "Junge Ehrenamtliche"
  vom 29.07.2010 bis 30.10.2010
  Preis verliehen von der Stadt Bozen. Er richtet sich an Jugendliche im Alter von 14 bis 25 Jahren, die in Bozen wohnhaft oder ansässig sind und eine ehrenamtliche Tätigkeit durchführen oder durchgeführt haben. 
   
• Lavori estivi per ragazzi, consigli e informazioni
  Come riuscire ad ottenere un lavoro estivo? Su quali possibilità e offerte posso contare? Tipiche domande che si pongono i ragazzi intenzionati a cercare un'occupazione durante i mesi estivi. Molte delle risposte, ora, si possono trovare sul web alla pagina internet del Servizio giovani di lingua tedesca.
• Sommerjobs: Tipps und Infos
  Es gibt viele gute Gründe in den Ferien zu arbeiten. Aber schon die Suche nach dem richtigen Ferienjob kann harte Arbeit sein. Hier findest du Infos zu den verschiedenen Möglichkeiten im Sommer zu arbeiten, Tipps zur Bewerbung, rechtliche Informationen und nicht zuletzt Tipps wie und wo du einen Job finden kannst. Herausgegeben vom Amt für Jugendarbeit der Provinz Bozen.
   
• Concorso: "La musica contro la povertà"
  Partecipa al concorso lanciato dalla Commissione europea contro la povertà con la tua musica, l'arma migliore per lanciare il tuo messaggio! Verranno selezionati due vincitori/trici dai 27 paesi dell'UE: uno/a scelto dalla giuria di professionisti e l'altro/a dagli utenti Internet. Potrai vincere una registrazione della tua canzone ed esibirti durante gli European Development Days a Bruxelles a dicembre 2010. Hai tempo fino al 30 settembre!
• Wettbewerb: "Musik gegen Armut"
  Nimm am Wettbewerb der EU gegen Armut mit Deiner Musik teil. Nutze sie als Waffe, um deine Botschaft zu senden! Es werden zwei GewinnerInnen aus 27 EU-Ländern ausgewählt: Ein/e GewinnerIn wird von der Fachjury und der/die andere von den Internet-usern gewählt. Zu gewinnen gibt es eine professionelle Studioaufnahme und einen Auftritt während der Europäischen Entwicklungstage im Dezember 2010 in Brüssel. Du hast bis zum 30. September Zeit!
    

Cordiali saluti!
Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.