Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  08 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• Artmaysound
  Piazza Walther
  dal 28.05.2010 al 29.05.2010
  Al via la quarta edizione di Artmaysound - festival dedicato al fumetto, alla musica e alla cultura giovanile. Un ricco programma con tante sorprese vi aspetta! Quest'anno nel cuore della cittá di Bolzano.
• Artmaysound
  Waltherplatz
  vom 28.05.2010 bis 29.05.2010
  Am Start die vierte Ausgabe von Artmaysound: Comic, Musik und Jugendkulturfestival. Ein reiches und vielfältiges Programm erwartet euch. Heuer im Herzen der Stadt Bozen.
   
• World Play Day 2010 - giornata mondiale del Gioco
  Premstallerhof, via Dolomiti 14
  28.05.2010
  Anche Bolzano gioca. Organizzato dal centrogiochi del VKE. Dalle ore 9.00 alle 19.00 (in caso di pioggia sino alle 17.00).
• World Play Day 2010 - Weltspieltag
  Premstallerhof, Dolomitenstraße 14
  28.05.2010
  Auch Bozen spielt. Organisiert von Spielezentrum des VKE. Von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr (bei Schlechtwetter bis 17.00 Uhr).
   
• Poetry Slam FINALE
  PIPPO, Parco Petrarca 12
  28.05.2010
  Un concorso literario per tutti/e coloro che hanno voglia di presentare i propri testi: sam con i finalisti e le finaliste! I vincitori e le vincitrici si qualificano per il primo Christian Morgenstern Cup, il primo campionato provinciale di Poetry slam.
• Poetry Slam FINALE
  PIPPO, Petrarca-Park 12
  28.05.2010
  Ein literarischer Wettbewerb für alle, die Lust haben, eigene Texte vorzutragen: Slam mit Finalistinnen & Finalisten. Die Gewinner qualifizieren sich für den ersten Christian Morgenstern Cup, die erste poetry slam-Landesmeisterschaft.
   
• Concorso d'idee "Move it"
  Con "move it" si invitano tutti i giovani tra i 14 e il 26 anni dei paesi ARGE-ALP a dare il loro contributo critico e costruttivo per una società migliore! Più le idee sono creative, pazze, anticonvenzionali, strane, meglio è! Cartelloni, musica, filmati, rappresentazioni teatrali, letteratura, va bene tutto! Da soli, in gruppo, con la classe della vostra scuola! Termine di consegna 4 giugno.
• Ideenwettbewerb "Move it"
  Mit "move it" sind alle Jugendlichen zwischen 14 und 26 Jahren in den ARGE-ALP-Ländern eingeladen, sich mit dem Thema "Respekt" auseinanderzusetzen! Je kreativer, verrückter, unkonventioneller, schräger die Ideen sind, umso besser! Plakataktionen, Musik, Film, Theater, Literatur usw. - alles ist möglich. Ob alleine, in einer Gruppe oder mit der gesamten Schulklasse. Einsendeschluss 4. Juni.
   

Cordiali saluti!
Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.