Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  4 / 2010
Per/An Marcello Sega   
  

• Elezioni Comunali - 16 maggio 2010
  Quando e come si vota, candidati Sindaco e liste collegate, liste e candidati per il Consiglio Comunale e i Consigli di Quartiere. 
• Gemeinderatswahlen - 16. Mai 2010
  Alle BoznerInnen sind dazu aufgerufen, den/die BürgermeisterIn, die GemeinderätInnen und die StadtviertlerätInnen neu zu wählen.
   
• Procedura aperta: impianti tecnologici presso l'Hotel Città
  Scadenza: 11.05.2010, ore 12:00
• Offenes Verfahren: Technologische Anlagen bei Stadthotel
  Fälligkeit: 11.05.2010, 12:00 Uhr
   
• Procedura aperta: per l'appalto dei servizi di apertura, sorveglianza, assistenza bagnanti, pulizia, e cassa nonché per la concessione di bar e ristorante, di centro benessere presso la piscina coperta ed il lido comunale di Bolzano.
  Scadenza 29.06.2010, ore 12:00
• Offenes Verfahren für die Vergabe des Öffnungs-, Überwachungs-, Aufsichts-, Kassen- und Reinigungsdienstes sowie der Konzession für Bar, Restaurant und Wellnesszentrum im Hallen- und Freibad der Stadt Bozen.
  Fälligkeit: 29.06.2010 Uhrzeit: 12:00.
   
• Il Comune di Bolzano ha bandito 3 concorsi pubblici per i seguenti profili:
  analista di sistema (1 posto) - programmatore/trice CED (1 posto) - operaio specializzato fabbro (1 posto). Scadenza 20.05.2010.
• Stadtgemeinde Bozen: 3 öffentliche Wettbewerbe ausgeschrieben
  Systemanalytiker/in (1 Stelle) - EDV-Programmierer/in (1 Stelle) - spezialisierter Arbeiter-Schmied (1 Stelle). Fälligkeit 20.05.2010.
   
• Misura anticrisi della Città di Bolzano
  Le famiglie di chi ha perso il lavoro o si trova in cassa integrazione potranno chiedere un contributo per il pagamento delle bollette elettriche riferite ai consumi 2010.
• Maßnahme der Stadt Bozen gegen die Wirtschaftskrise
  Die bedürftigen Familien können einen Beitrag für ihre Stromspesen 2010 erhalten.
   
• Variazione degli orari di apertura al pubblico dei Centri Civici
  Dal 1° giugno 2010.
• Änderung der Öffnungszeiten der Bürgerzentren
  Mit 1. Juni 2010.
   
• Nuova Carta dei Servizi Ufficio Personale
  La nuova Carta dei Servizi costituisce un ulteriore passo nella direzione del miglioramento continuo della qualità dei servizi.
• Neue Dienstcharta Amt für Personalwesen
  Die neue Dienstcharta gewährt einen weiteren Schritt zur kontinuierlichen Verbesserung der Qualität der Dienste.
   
• Nuova Carta dei servizi Servizi Demografici 
• Neue Dienstcharta Amt für Demographische Dienste 
   
• "Sapete come mi trattano?", concorso Fish contro le discriminazioni
  Il concorso di idee, aperto a chiunque senta di poter dare un contributo all'iniziativa, chiude le iscrizioni e l'accoglienza degli elaborati il 21 giugno 2010.
• Wettbewerb: "Sapete come mi trattano?", Fish gegen die Diskriminierung?
  Einsendungen zum Ideenwettbewerb bis 21.06 möglich.
   
• PostaCertificat@»
  Attiva la tua casella gratuitamente!
• Zertifizierte E-Mail-Adresse »
  kostenlos aktivieren!
   
• Lido di Bolzano: campagna abbonamenti 2010
  Da lunedì, 19 aprile.
• Lido 2010: Erneuerung des Abonnement ab 19. April
   
• Oggetti e valori ritrovati - APRILE 2010
  Pubblicazione I-II
• Fundstücke - APRIL 2010
  I-II Kundmachung
   
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo
  Marzo 2010 = +2,3%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex
  März 2010 = +2,3%
   

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.