Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 17 / 2009
Per/An Marcello Sega 
  

• Natale ecologico al Casanova
  Centro giovani Vispa Teresa, via Ortles 31
  Centri Giovani - Attività
  dal 18.12.2009 al 19.12.2009
  Due giorni in cui ragazze e ragazze sono invitati a lanciare le loro idee verdi ed ecologiche attraverso gli strumenti della musica, fumetto, video, webradio e della pubblicità.
• Umweltfreundliches Weihnachten im Casanova
  Jugendzentrum Vispa Teresa, Ortlerstraße 31
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  vom 18.12.2009 bis 19.12.2009
  Zwei Tage in denen die Jugendlichen aufgefordert sind grüne und umweltfreundliche Ideen und Lösungen zu erfinden mit Hilfe von Musik, Comic, Video, Webradio und Werbeworkshops.

• Christmas music van
  Centri Giovani - Attività
  19.12.2009
  Sabato 19 dicembre dalle ore 15 alle ore 19 il centro giovani Cortocircuito organizza un concerto natalizio itinernate dei Swinging Pavones in piazza Europa, piazza Matteotti e in via Roma davanti all'Eurospar.
• Christmas music van
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  19.12.2009
  Samstag 19. Dezember von 15 bis 19 Uhr wartet ein wanderndes Weihnachtskonzert der Swing Pavones auf euch: vom Europa Platz, zum Matteotti Platz und in der Romstr. vor dem Eurospar. Organisiert vom Jugendzentrum Cortocircuito

• Concorso europeo: 20 anni Convenzione dei diritti dell'infanzia
  Vent'anni fa, le Nazioni Unite hanno adottato la Convenzione sui diritti dell'infanzia. La Commissione europea dedica la quarta edizione del concorso di poster all'anniversario di questo importante accordo. Partecipa, impara i tuoi diritti ed esprimi la tua opinione sull'argomento! Scadenza 19 marzo 2010
• Europäischer Posterwettbewerb: 20 Jahre UNO Kinderrechtskonvention
  Vor zwanzig Jahren nahmen die Vereinten Nationen das Übereinkommen über die Rechte des Kindes an. Die Europäische Kommission widmet die 4. Ausgabe ihres Poster-Wettbewerbs dem 20. Jahrestag dieses wichtigen Übereinkommens. Mach mit - erfahre mehr über deine Rechte und sage deine Meinung zum Thema "Kinderrechte"! Einsendeschluss: 19. März 2010
    
• LUNAS: il progetto pilota WiFi del Comune di Bolzano
  dal 04.12.2009 al 15.02.2010
  Navigazione gratuita in internet con un collegamento wireless... dove? In piazza Walther (e dintorni) ed in piazza Don Bosco (e dintorni).
• LUNAS: WiFi Pilotprojekt der Stadtgemeinde Bozen
  vom 04.12.2009 bis 15.02.2010
  Mit einem kostenlosen Wireless-Netz im Internet surfen: Waltherplatz und Don Bosco werden die Pilotzonen der Stadt
     
• Concorso Data Protection Day
  Crea una presentazione multimediale che non superi i 90 secondi sul tema del diritto alla privacy e inviala a www.dataprotectionday.eu entro il 5 gennaio. Dal 1° dicembre potrai anche votare le tue opere favorite. Concorso a premi per ragazze e ragazzi dai 15 ai 19 anni.
• Data Protection Day Wettbeweb
  Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahren sind eingeladen, eine Multimediapräsentation über das Thema der Privatsphäre als Menschenrecht zu erstellen und diese vor dem 5. Januar 2010 auf www.dataprotectionday.eu einzureichen. Tolle Preise sind zu gewinnen. Ab 1. Dezember kann man auch in der Projektgalerie für die bevorzugten Beiträge stimmen.
       

Cordiali saluti e Buone Feste!
Schöne Feiertage! Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.