Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  03 / 2012
Per/An Marcello Sega 
  

• L'ECO - Eventi Casanova Ortles - febbraio/maggio 2012
  Numerose attività ed iniziative programmate dalle associazioni del tuo quartiere. Ascolta L'ECO e partecipa anche Tu alle iniziative proposte!
• L'ECO - Vereinstaltungen Kaiserau Ortler - Februar/Mai 2012
  "l'ECO" bringt die Aktivitäten und Veranstaltungen der Vereine deines Stadtviertels unter einen Hut. Mach mit!
       
• LASS UNS REDEN!!! PARLIAMONE !!!
  Tandem linguistico per ragazze/i dai 14 ai 20 anni. Proposto da una delle ragazze del centro giovani corto circuito, porterà ragazzi che frequentano le scuole superiori di entrambi i gruppi linguistici a parlare di alcuni temi legati al mondo delle telecomunicazioni. Dalle ore 17.00 alle 18.30.
• LASS UNS REDEN!!! PARLIAMONE !!!
  Für Jungen von 14 bis 20 Jahren. Uhrzeit 17.00 - 18.30.
       
• Laboratorio di educazione all'ascolto e al dialogo
  Proposto a tutti coloro che per ragioni personali e di "vita quotidiana" desiderano migliorare la propria capacità di dialogo interpersonale sia in famiglia, con il partner e con i figli, che sul lavoro e, più in generale, nelle proprie relazioni con gli altri. Gli incontri si tengono presso la sede del consultorio l'ARCA. La partecipazione è gratuita . I posti sono limitati. Inizio: 29/02/2012 orario serale, si prevedono 8 incontri.
• Arbeitsgruppe "Erziehung zum Dialog"
  Diese Gruppe ist für diejenigen gedacht, die aus persönlichen Gründen ihre Dialogfähigkeit sowohl in der Familie, mit dem Partner und mit den Kindern, als auch auf der Arbeit und allgemein die Beziehungen mit den anderen verbessern wollen. Die Treffen erfolgen in der Familienberatungsstelle l'ARCA. Die Teilnahme ist kosenlos. Die Plätze sind begrenzt. Beginn: 29/02/2012 - Insgesamt 8 Treffen am Abend.
      
• Caffè delle lingue - Sprachlounge in febbraio
  Centro giovani Papperlapapp, piazza della Parrocchia 24
  Centri Giovani - Attività
  dal 07.02.2012 al 21.02.2012
  Parlare in lingue straniere divertendosi! Parlare lingue straniere senza obblighi e con estrema semplicità, senza vocabolari e correzioni - questa è la ricetta segreta del progetto. Non è necessaria l'iscrizione ne il pagamento di una quota.
• Sprachlounge - Caffè delle lingue im Februar
  Jugendzentrum Papperlapapp, Pfarrplatz 24
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  vom 07.02.2012 bis 21.02.2012
  Zwanglos und unkompliziert Fremdsprachen mit Anderen sprechen, ohne Wörterbuch und Korrektur - das ist das Geheimrezept dieses Projektes, welches mittlerweile auf 10 Jahre Geschichte zurückblicken kann.
      
• LA TUA VOCE CONTA
  Sala "Guido Fronza" - 3° piano Centro Cristallo, via Dalmazia 30/B
  17.02.2012
  L'Assessore alle Politiche Sociali e ai Giovani, Mauro Randi, incontra i cittadini nei quartieri: terzo appuntamento.
• DEINE STIMME ZÄHLT
  "Guido Fronza" Saal - 3. Stock des Cristallo-Gebäudes, Dalmatienstraße 30/B
  17.02.2012
  Der Stadtrat für Sozialpolitik und Jugend Mauro Randi trifft die BürgerInnen in den Stadtvierteln: dritter Termin.
     

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.