Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  19 / 2010
Per/An Marcello Sega 
  

• "Anch'io conto: vedo, sento e parlo"
  dal 10.11.2010 al 19.11.2010
  Anche quest'anno per festeggiare la giornata internazionale dei diritti dell'infanzia sarà organizzata venerdì 19 novembre la manifestazione "Anch'io conto: vedo, sento e parlo": un progetto d'incontro fra il sindaco e le bambine e i bambini della città.
• "Auch ich zähle: sehe, höre und spreche"
  vom 10.11.2010 bis 19.11.2010
  Auch heuer, am 19. November, findet anlässlich des Internationalen Tag der Kinderrechte das Projekt "Auch ich zähle: sehe, höre und spreche" statt: ein Projekt der Begegnung zwischen dem Bürgermeister und den Kindern der Stadt Bozen.
   
• Graffiti Ponte Palermo
  Sono ora online le foto dei graffiti realizzati dai ragazzi e dalle ragazze sotto Ponte Palermo.
• Graffiti Palermo Brücke
  Die Foto der Graffiti realisiert von den Mädchen und Buben von MurArte unter der Palermo Brücke sind nun online.
   
• Young & direct: cerca volontari/e per consulenza telefonica
  Sei motivato/a, hai tra 11 e 25 anni e vorresti aiutare in modo volontario e non retribuito altri giovani che si sentono soli, tristi oppure si trovano in una brutta sirtuazione? Puoi dedicare del tuo tempo sia a tarda ora che nei weekend? Allora mettiti in contatto con Young & Direct che attiverà un corso per diventare un/a consulente telefonico/a volontario/a.
• Young & direct: sucht freiwillige TelefonberaterInnen
  Du bist motiviert für Jugendliche im Alter von 11-25 Jahren freiwillig und unentgeltlich da zu sein, auch zu später Stunde und ihnen am Telefon ein/e vertrauenswürdige/r GesprächspartnerIn zu sein, wenn sie sich traurig oder allein fühlen, enttäuscht oder in einer schwierigen Situation sind? Dann meld dich bei Young + Direct.
     

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.