Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  02 / 2012
Per/An Marcello Sega 
  

• Contributi ad enti e associazioni: novità
  Nuovo regolamento per i settori sociale e sanitario, famiglia, gioventù, pari opportunità servizi educativi e tempo libero.
• Vereine, aufgepasst! Neue Kriterien für die Vergabe von Beiträgen
  Ordnung (Sozial-, Famile, Jugend, Chancengleichheit) wurde vom Gemeinderat genehmigt.
      
• bereresponsabile.it - Partecipa al quiz e vinci un Ipad2!
  Su questo sito troverete tutte le informazioni che riguardano le iniziative e i progetti attivati dal 2006 nell' ambito della campagna di prevenzione all'alcol in Alto Adige. Metti alla prova le tue conoscenze riguardo al tema alcol. Rispondi ad alcune semplici domande e potrai partecipare all'estrazione di un IPad 2. Scadenza quiz 10.3.2012.
• trinkenmitmass.it - iPad2 gewinnen!
  Auf dieser Website findet man alle Informationen zu den Aktionen und Projekten, die im Rahmen der Alkoholpräventionskampagne in Südtirol seit 2006 ins Leben gerufen wurden. Teste dein Wissen zum Thema Alkohol. Beantworte in unserem Online-Quiz ein paar einfache Fragen und nimm an der Verlosung eines iPad2 teil. Quiztermine 10.3.2012.
      
• Pippo Food - cibo sano per gli studenti delle scuole superiori
  Dal lunedì al venerdì in via Cadorna al Parco Petrarca 12. Primo o secondo + contorno 4 € (abbonamento 3,60 €).
• Pippo Food - Gesundes Essen für Oberschüler/innen
  Von Montag bis Freitag - Cadornastr. - Petrarcapark 12. Vor- oder Hauptspeise + Beilage 4 € (Abbonement 3,60 €). 
      
• Genitori separati? Gruppi di Parola "aiuta i figli"
  ASSB propone un ciclo di incontri per bambini tra i 6 e i 10 anni. I figli di genitori separati vivono spesso la difficile condizione di essere "contesi". Nonostante l'introduzione dell'affido "condiviso", sono sempre più numerosi i minori coinvolti in un conflitto familiare che mette in discussione il loro benessere.
• Treffen für Scheidungskinder zwischen 6 und 10 Jahren im Februar
  Der BSB bietet eine Reihe von Treffen für Scheidungskinder zwischen 6 und 10 Jahren an. Die Trennung der Eltern stellt für betroffene Kinder immer ein großes Verlusterlebnis und eine dramatische Veränderung dar, deren Komplexität die Verarbeitung und Anpassung erschwert. Oft kommt in Scheidungskindern auch das Gefühl auf, selbst das Streitobjekt der Eltern zu sein.
      
• Corsi per bambini e giovani durante le vacanze scolastiche
  Cercate una stimolante attività per i vostri figli durante le vacanze di Carnevale e Pasqua?
• Freizeitkurse für Kinder in den Schulferien
  Sind Sie auf der Suche nach einer interessanten Freizeitgestaltung für Ihre Kinder in den Faschings- und Osternferien?
      
• LA TUA VOCE CONTA
  Sala polifunzionale Ortles, piazzetta Anne Frank 21 (ex via Ortles 19)
  03.02.2012
  L'Assessore alle Politiche Sociali e ai Giovani, Mauro Randi, incontra i cittadini nei quartieri: secondo appuntamento
• DEINE STIMME ZÄHLT
  Mehrzwecksaal in der Ortlerstraße, Anne-Frank-Platz Nr. 21 (ex Ortlerstraße 19)
  03.02.2012
  Der Stadtrat für Sozialpolitik und Jugend Mauro Randi trifft die BürgerInnen in den Stadtvierteln: zweiter Termin.
     

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.