Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr. 8 / 2012
Per/An Marcello Sega
 

• IMU: la nuova imposta sugli immobili
  Sostituisce l'ICI e si applica anche all'abitazione principale. Modelli F24 spediti per posta. Precalcolo dell'acconto a 30.000 contribuenti. Scadenza prima rata: 18 giugno 2012
• IMU: die neue Immobiliensteuer
  Das Steueramt der Gemeinde Bozen schickt ein Informationsschreiben und das Modell F24 für die Akontozahlung 2012, fällig am 18. Juni 2012.
   
• Cambio di residenza in tempo reale
  Le domande di iscrizione anagrafica, di cambio abitazione e di trasferimento della residenza all'estero possono essere inviate per raccomandata, fax o posta elettronica.
• Wohnsitzwechsel in Echtzeit
  Meldeamtliche Eintragungen, Wohnsitzwechsel und Verlegungen des Wohnsitzes ins Ausland dürfen auch mittels Einschreibebrief, Fax oder E-Mail beantragt werden
   
• Profilassi della rabbia
  A fine maggio servizio pubblico di vaccinazione.
• Vorbeugung gegen die Tollwut
  Öffentlicher Sanitätsdienst am Ende Mai. 

• Uberto Bonetti: un futurista a Bolzano e la Lunga notte del Futurismo
  Galleria Civica di Bolzano, piazza Domenicani 18
• Uberto Bonetti - ein futuristischer Künstler in Bozen und die "Lange Nacht des Futurismus".
   
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo (FOI senza tabacchi) - Aprile 2012 = +3,7%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex (FOI ohne Tabakwaren)
  April 2012 = +3,7%
   
• Cimitero di Oltrisarco: apertura sino alle ore 20.00
  Sino alla fine del mese di settembre
• Friedhof bis 20.00 Uhr geöffnet
  bis 30. September 2012 
   
• Benvenuti nell'ufficio di oggetti smarriti virtuale
  Qui potete cercare oggetti smarriti, rinvenuti e consegnati presso l'ufficio di oggetti smarriti nel Comune di Bolzano.
• Willkommen im virtuellen Fundbüro www.fundinfo.it
  Hier können Sie nach verlorenen Gegenständen suchen, die imFundamt der Gemeinde Bozen abgegeben wurden.  

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.