Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.   4 / 2012
Per/An Marcello Sega  
                    

• Mobilità tra enti: vacante 1 posto di funzionario amministrativo presso il Comune di Bolzano
  Le domande dovranno pervenire entro il 5.4.2012
• Mobilität zwischen Körperschaften: 1 Stelle als Funktionär/in der Verwaltung bei der Stadtgemeinde Bozen zu besetzen
  Zulassungsgesuch innerhalb 5.4.2012 einreichen
      
• Procedura aperta per l'affidamento in concessione di alcuni locali e annessi arredi di proprietà comunale siti presso il Lido di Bolzano
  Scadenza: 13.04.2012 - ore 12:00
• Öffentliche Ausschreibung für die Vergabe mittels Konzession einiger gemeindeeigener Räumlichkeiten samt dazugehöriger Einrichtung im Lido Bozen
  Fälligkeit: 13.04.2012 - 12:00 Uhr
     
• "Estate Ragazzi Estate Bambini" 2012
  Le iscrizione sono aperte dal 12 marzo al 16 aprile
• "Kinderferien/Kinderferien im Vorschulalter" 2012
  Einschreibetermin: vom 12. März bis zum 16. April
      
• Asili nido ASSB: giornata delle Porte Aperte 2012
  Sabato 31 marzo, dalle 9.30 alle 14
• BSB: Tag der offenen Tür der Kinderhorte
  Am Samstag, den 31. März 2012 von 9.30 bis 14 Uhr
        
• Avviso: ufficio Tributi chiuso per un corso di formazione
  Giovedì, 29 marzo, tutto il giorno
• Steueramt wegen Fortbildung geschlossen
  Am Donnerstag, den 29. März
     
• LA TUA VOCE CONTA
  Centro giovani, via Vintler 18
  30.03.2012
  L'Assessore alle Politiche Sociali e ai Giovani, Mauro Randi, incontra i cittadini nei quartieri: quarto appuntamento.
• DEINE STIMME ZÄHLT
  Jugendzentrum, Vintlerstraße 18
  30.03.2012
  Der Stadtrat für Sozialpolitik und Jugend Mauro Randi trifft die BürgerInnen in den Stadtvierteln: vierter Termin.
       
• Spazzamento notturno delle strade
  Dal 26 marzo al 23 aprile 2012, SEAB S.p.A. provvederà alla consueta pulizia primaverile delle strade cittadine, delle caditoie stradali e della fognatura.
• Nächtliche Straßenreinigung
  Von Montag, den 26. März bis Montag, den 23. April 2012, führt die SEAB AG die Reinigung der Straßen, der Regenwasserschächte und der Kanalisierung durch
       
• Contributi per conversione a GPL o a metano di veicoli privati
• Beiträge für die Umrüstung von Fahrzeugen auf Erd- oder auf Flüssiggas
      
• Corsi per bambini e giovani durante le vacanze di Pasqua
  Cercate una stimolante attività per i vostri figli durante le vacanze scolastiche?
• Freizeitkurse für Kinder in den Osternferien
  Sind Sie auf der Suche nach einer interessanten Freizeitgestaltung für Ihre Kinder in den Schulferien?
      
• Officina mobile per biciclette
  Revisione generale gratuita in cinque piazze cittadine
• Mobile Radwerkstatt
  In April und Mai gratis Revision für Fahrräder, von 9 bis 16 Uhr.
     
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo (FOI senza tabacchi)
  Febbraio 2012 = +3,5% 
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex (FOI ohne Tabakwaren)
  Februar 2012 = +3,5%
        

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.