Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.   9 / 2011
Per/An Marcello Sega  
                    

• Gara informale per verifiche sugli impianti di cui ai punti a) dell'art. 1 della Legge 5 marzo 1990 n.46, relativi alle pratiche edilizie riferite al II semestre anno 2007 e al I semestre anno 2008
  Scadenza: ore 12.00 del 25.11.2011
• Formfreier Wettbewerb zwecks Überprüfung der Anlagen laut Punkt a) des Art. 1 des Gesetzes Nr. 46 vom 05. März 1990, in Bezug auf die Bauakten des 2. Semester 2007 und des 1. Semester 2008
  Fälligkeit: 25.11.2011, 12.00 Uhr
       
• Conferenza Tutela dei Consumatori "Privacy e tutela dei dati personali"
  Sala polifunzionale Europa, via del Ronco 11
  17.11.2011
  Come difendersi dalle telefonate indesiderate e dalle truffe su Internet. Inizio ore 18.00, entrata libera
• Vortrag Verbraucherschutz
  Mehrzwecksaal Europa, Neubruchweg 11
  17.11.2011
  "Privacy und Schutz der persönlichen Daten: Wie man sich vor unerwünschten Anrufen und Betrug im Internet schützen kann". Beginn um 18.00 Uhr, Eintritt frei
      
• Sostenere genitori per dare risposte alle ragazze
  dal 21.11.2011 al 22.11.2011
  Serata informativa per prevenire la violenza e rafforzare la genitorialità
• Eltern fördern, in der Begleitung von Mädchen
  vom 21.11.2011 bis 22.11.2011
  Werkstättenangebot im Rahmen der Gewaltprävention
       
• Doposcuola 2011/2012
  Anche quest'anno molti sono i centri giovani della città di Bolzano che offrono un servizio di doposcuola, un sostegno utile sia ai bambini e ai ragazzi che alle loro famiglie. Esce un opuscolo informativo che li raccoglie.
• Nachmittagsbetreuung 2011/2012
  Im Stadtgebiet der Gemeinde Bozen gibt es viele Jugendzentren, die Grund- und Mittelschülern eine Nachmittagsbetreuung oder Aufgabenhilfe bieten und Familien unterstützend zur Seite stehen. Nun wurde eine Broschüre veröffentlicht, die sie beinhaltet.
   
• Avviso
  L'Ufficio Cimiteriale del Comune di Bolzano informa che nel corso del 2012 verranno esumati i defunti del campo 28, nella zona Sud del Cimitero di Oltrisarco.
• Bekanntmachung
  Das Bozner Friedhofsamt gibt bekannt, dass im Jahr 2012 die sterblichen Reste von Feld "28" (Zone Süd des Friedhofes in Oberau) exhumiert werden.  
       
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo (FOI senza tabacchi)
  Ottobre 2011 = +3,3%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex (FOI ohne Tabakwaren)
  Oktober 2011 = +3,3% 
      
• Oggetti e valori ritrovati - OTTOBRE 2011
  Pubblicazione I-II 
• Fundstücke - OKTOBER 2011
  I-II Kundmachung                    

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.