Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.   6 / 2011
Per/An Marcello Sega   
  

• Comune di Bolzano: banditi due concorsi pubblici con scadenza 20.10.2011
  1 posto per Urbanista pianificatore territoriale (9a qualifica) e 1 posto per Geometra (6a qualifica)
• Die Gemeindeverwaltung hat zwei öffentliche Wettbewerbe ausgeschrieben (Fälligkeit 20.10.2011)
  1 stelle als Stadtplaner/in-Raumplaner/in (9a Funktionsebene) und 1 Stelle als Geometer (6a Funktionsebene)
      
• Rilevatori per il Censimento: Graduatoria online 
• ErheberInnen für die Volkszählung: Rangordnung online 
                       
• Referendum Legge Elettorale 2012
  Raccolta di firme anche presso l'URP, i Centri civici di quartiere e la Segreteria Comunale
• Referendum Wahlgesetz 2012
  Unterschriftensammlung auch beim Bürgerschalter, in den Bürgerzentren und im Generalsekretariat 
     
• Tutela dei consumatori nei quartieri
  Il servizio di consulenza gratuita riprende dopo la pausa estiva
• Verbraucherschutz in den Stadtvierteln
  Kostenlose Beratungsnachmittage in den Bürgerzentren der Stadtvierteln Europa-Neustift, Oberau-Haslach, Don Bosco und Gries-Quirein
       
• 22.9.2011 "Siamo uomini o pendolari?"
  Primo appuntamento del ciclo di conferenze sulla tutela dei consumatori organizzato dall'Assessorato alla Partecipazione con CTRRCE e Altroconsumo
• 22.9.2011 "Sind wir Menschen oder Pendler?"
  Erster Termin der Vortragsreihe zum Verbraucherschutz 
           
• POPO + Una scelta che fa bene al nostro futuro
  Il Comune di Bolzano, per stimolare comportamenti ambientalmente virtuosi e limitare la produzione di rifiuti, eroga ai genitori un contributo per l'acquisto di PANNOLINI LAVABILI
• POPO + Eine Wahl, die unserer Umwelt zugute kommt
  Die Gemeinde Bozen fördert umweltfreundliche Verhalten, die die Herstellung von Abfall einschränken. Zu diesem Zweck vergibt die Gemeinde Bozen einen Beitrag an alle in Bozen wohnhaften Familien mit Kindern von 0 bis 3 Jahren, die sich entscheiden waschbare Windeln anstatt der Wegwerfwindeln zu benützen.
          
• Mercatino di Natale della Solidarietà 2011: richieste di partecipazione dal 15 settembre al 17 ottobre
  Possono presentare la domanda tutte le associazioni che operano a Bolzano nell'ambito socio-sanitario ed in attività di cooperazione internazionale. Termine: le ore 17 del 17 ottobre
• Christkindlmarkt des Ehrenamts 2011: die Teilnahmegesuche sind von 15. September bis 17. Oktober einzureichen.
  Eingeladen sind alle Vereine des soziosanitären Bereichs und der internationalen Kooperation. Termin: innerhalb 17 Uhr des 17. Oktobers
           
• Avviso
  L'Ufficio Cimiteriale del Comune di Bolzano informa che nel corso del 2012 verranno esumati i defunti del campo 28
• Bekanntmachung
  Das Bozner Friedhofsamt gibt bekannt, dass im Jahr 2012 die sterblichen Reste von Feld "28" exhumiert werden. 
              
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo (FOI senza tabacchi)
  Agosto 2011 = +2,9%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex (FOI ohne Tabakwaren)
  August 2011 = +2,9%
       
• Oggetti e valori ritrovati - AGOSTO 2011
  Pubblicazione I-II
• Fundstücke - AUGUST 2011
  I-II Kundmachung                

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.