Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  04 / 2011
Per/An Marcello Sega 
  

• 39C Bolzano Graffiti Jam
  Meeting internazionale di graffiti - Bolzano 17-22 maggio 2011. Il Meeting avrà luogo dal 17 al 22 maggio 2011 ed i graffiti verranno eseguiti sui muri di cinta del percorso ciclabile che costeggia la via Mayr Nusser, per una superficie complessiva di circa 500 m. lineari. L'evento sarà collegato ad una festa presso la Halle 28 (Via Macello 28) con musica dal vivo Raggae e Hip Hop con la partecipazione dei principali gruppi locali e di alcuni ospiti esterni.
• 39C Bozen Graffiti Jam
  Internationales Graffiti Meeting - Bozen 17.-22 Mai 2011
       
• Volontariato - Alla ricerca di nuove esperienze 2011
  prosegue il percorso di proposte rivolte a giovani tra i 15 ed i 18 anni per fare prove sul campo e conoscere nuovi spazi nel volontariato sociale.
• Freiwilliges Sozialengagement - Auf der Suche nach neuen Erfahrungen: Fortsetzung der Projektangebote für Jugendliche
  Auch heuer bieten verschiedene soziale Vereine Jugendlichen zwischen 15 und 18 Jahren die Möglichkeit, in soziale Tätigkeitsfelder hineinzuschnuppern. Diese Freiwilligenarbeit ist eine gute Möglichkeit, um etwas Neues zu erleben, Erfahrungen zu sammeln, und verschiedenes auszuprobieren.
      
• MIOMEIN - concorso fotografico
  una piazza, lo scorcio di un paesaggio, un angolo di strada, un cortile, il tavolino di un bar, i gradini di una scuola, un prato…… Qual'é il luogo della città che i bolzanini amano di più, in cui più volentieri vanno, stanno da soli o in compagnia, si incontrano o considerano più significativo? Questo è il posto che vi chiediamo di scovare e raccontare con le vostre fotografie. Termine 23 maggio 2011.
• MIOMEIN - Fotowettbewerb
  Ein Platz, ein Blick in die Landschaft, eine Straßenecke, ein Innenhof, ein Tischchen in einem Cafè, der Garten vor einer Schule, eine Wiese… Wo in der Stadt ist der Ort, wo sich die Bozner am liebsten aufhalten, alleine oder in Gesellschaft, der für sie am meisten bedeutet? Genau das ist der Ort den ihr aufstöbern und mit euren Fotos 'erzählen' solltet. Termin 23. Mai 2011.
     
• Theatraki - "Il Teatro della Scuola" 2011
  Dal 2 maggio al 10 giugno la rassegna ospiterà gli spettacoli elaborati dalle ragazze e dai ragazzi delle scuole cittadine
• Theatraki - "Das Theater der Schule" 2011
  Aufführungsserie vom 2. Mai bis zum 10. Juni durchgeführt von Schulklassen aus Bozen. 
      
• Non solo Estate Ragazzi ...
  Opuscolo e calendario delle iniziative previste per l'estate 2011 rivolte ai bambini e ragazzi di età compresa tra i 3 ed i 14 anni.
• Nicht nur Kinderferien ...
  Broschüre und Kalender mit Angebote und Veranstaltungen, die im Sommer 2011 für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 14 Jahren geplant sind.
       
• Artmaysound 2011
  Piazza Walther
  Centri Giovani - Attività
  dal 27.05.2011 al 28.05.2011
  Fumetto, Musica e Gioco in piazza Walther
• Artmaysound 2011
  Waltherplatz
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  vom 27.05.2011 bis 28.05.2011
  Comics, Music & Games Festival am Waltherplatz
      
• Girls Power 2011 - Corsi, laboratori e tanto altro per ragazze
  Con numerosi centri giovani abbiamo preparato un programma vasto ed interessante per le ragazze della città.
• Girls Power 2011 - Kurse, Workshops und mehr für Mädchen.
  Mit die JugendarbeiterInnen zahlreicher Jugendzentren haben wir für das kommende Jahr vorgenommen, Räume für Tätigkeiten zu schaffen, wo sich Mädchen frei ausdrücken können.
       

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.