Tuesday, December 11, 2012

Corsa contro la violenza sulle donne: raccolti oltre 2.700 Euro

Comunicato stampa: 11.12.2012 15:44
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Pari opportunità]  [Varie] 

Corsa contro la violenza sulle donne: raccolti oltre 2.700 Euro

Solidarietà: impegno concreto per le donne de L'Aquila (Apri l'immagine jpg, 1,562 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Solidarietà: impegno concreto per le donne de L'Aquila

 
Serviranno per la costruzione della Case delle Donne de L'Aquila

La 1a corsa cittadina contro la violenze sulle donne andata in scena lo scorso 25 novembre a Bolzano è stata un successo da ogni punto di vista. Sia per la grande partecipazione dei bolzanini, quasi 1.300 persone tra agonisti e partecipanti alla camminata, che per la generosità di chi ha voluto testimoniare con la propria presenza all'evento, la sensibilità per un tema tanto delicato quanto mai attuale, quello della violenza sulle donne. Ebbene, quest'oggi nel corso di un breve incontro in municipio alla presenza di chi ha reso possibile la manifestazione, è stato idealmente consegnato alle donne de L'Aquila, impegnate nella costruzione di una casa accoglienza, un assegno di 2.719 Euro. A ringraziare chi ha reso possibile questo importante risultato, l'Assessore alle Politiche Sociali Mauro Randi e quello alle Pari Opportunità Patrizia Trincanato oltre alle rappresentanti del Centro Donna, dell'Archivio Storico delle Donne, alla Casa della donna di Bolzano e Merano, all'UISP. Si è voluto così anche pubblicamente ringraziare la comunità cittadina sempre molto attenta e sensibile su tematiche come questa.

Questo sostegno, è stato detto,  è nato grazie all'iniziativa di un gruppo di donne bolzanine che ha accolto l'appello del Comitato Donne Terre Mutate de L'Aquila, nato nell'ottobre 2010 e composto da: Biblioteca delle donne Melusine L'Aquila, Centro Antiviolenza per le Donne L'Aquila, Donne in nero L'Aquila e la rivista Leggendaria.  Le donne promotrici dell'evento hanno creato una rete solidale con altre realtà femminili, tra cui anche con il gruppo spontaneo di donne di Bolzano. Le donne aquilane hanno inoltre espresso un grande sogno: costruire nella nuova città un luogo delle donne,appunto la Casa per le donne in situazioni di violenza.
 
L'Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Bolzano ha quindi accolto la richiesta del gruppo spontaneo di donne bolzanine attivatesi per offrire sostegno e visibilità al progetto delle donne de L'Aquila: in collaborazione con il Centro Documentazione e la Biblioteca delle Donne - Frauenzentrum, l'Archivio Storico delle Donne - Frauenarchiv di Bolzano, la Casa delle Donne di Bolzano e Merano in data 8 giugno c.a. una delegazione del Comitato Donne Terre Mutate ha presentato nel corso di incontro pubblico alla LUB "Scritture da L'Aquila: dal trauma nascono nuove narrazioni". Riconoscendo alla scrittura un ruolo salvifico, le Donne Terre - Mutate di L'Aquila hanno svolto un lavoro di promozione e di raccolta di scritti di donne aquilane, sulle loro esperienze e sul loro vissuto, per dar conto del dramma della diaspora del dopo terremoto, del dopo Campo che quotidianamente continua e si consuma nel silenzio mediatico.

 

(mp)
 
Gioco di squadra per una nobile causa (Apri l'immagine jpg, 1,684 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

Gioco di squadra per una nobile causa

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Politiche Sociali: incontro in municipio

Comunicato stampa: 11.12.2012 14:26
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Politiche Sociali: incontro in municipio

L'incontro in municipio (Apri l'immagine jpg, 1,385 Kilobyte, 2256 per 1496 pixel)

L'incontro in municipio

 
A confronto l'Assessorato Comunale competente e la Federazione per il Sociale e la Sanità

Incontro dell'Assessorato alle Politiche Sociali e Giovani e la Federazione per il Sociale e la Sanità.  Nei giorni scorsi  avuto luogo infatti la riunione periodica di confronto e di coordinamento tra il Comune di Bolzano e la Federazione per il Sociale e la Sanità.
La seduta è stata presieduta dall'Assessore alle Politiche Sociali del Comune Mauro Randi e ha visto la partecipazione del presidente della Federazione per il Sociale e la Sanità Stefan Hofer, del direttore Georg Leimstädtner, della direttrice dell' Ufficio Pianificazione Sociale del Comune Michela Trentini e del funzionario comunale Silvia Recla.

Tra i temi trattati in primo piano la concessione di contributi alle associazioni richiedenti, alla luce delle minori risorse economiche a disposizione. "Lo scopo è di poter garantire la continuità nel dare il sostegno alle attività importanti e prioritarie per la società civile lavorando per obiettivi e promuovendo le associazioni che si uniscono e condividono progettualità, attività e utilizzo di mezzi e strumenti. La partecipazione attiva della cittadinanza, ad esempio tramite le consulte istituite, sarà anche mezzo di promozione e di svolgimento di attività sociali" così l'Assessore Randi. Un altro punto auspicato è che le associazioni partecipino più attivamente ai momenti di confronto che l'Amministrazione cittadina propone, per contribuire al superamento delle diverse problematiche e creare una rete di collaborazione tra Comune e associazioni, ma anche tra le associazioni stesse. 

Sono stati poi affrontati i principali punti di discussione emersi nell' incontro annuale del 23 novembre scorso delle organizzazioni aderenti alla Federazione per il Sociale e la Sanità : la poca possibilità di partecipazione da parte del terzo settore e delle persone direttamente coinvolte nella costruzione delle politiche di welfare locale, la necessità di vedere rappresentate le associazioni delle persone direttamente interessate in un organo politico, l' importanza dell'apporto del volontariato e la necessità di valorizzarlo.

E' stato fatto il punto sul Piano sociale Qualità della Vita, in particolare sullo stato di avanzamento della realizzazione delle 11 linee-guida  oggetto di una prima valutazione, frutto di un percorso di collaborazione reciproca sviluppato dal Comune di Bolzano e dalla LUB.

In prospettiva auspicata la riattivazione dell'Osservatorio per le Politiche Sociali della Qualità della Vita del Comune di Bolzano, nel quale siedano anche gli esponenti della Federazione per il Sociale e la Sanità,  con l'obiettivo di promuovere azioni di ricerca per sondare fenomeni nuovi e rilevare i cambiamenti della società locale.

L'incontro si è chiuso con l'impegno a continuare il confronto e lo scambio di visioni ed è già stato programmato il prossimo incontro periodico tra la Federazione per il Sociale e la Sanitá e il Comune di Bolzano, che avrà luogo in primavera.


 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Consulta Immigrati: ultima seduta del 2012

Comunicato stampa: 11.12.2012 09:52
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Consulta Immigrati: ultima seduta del 2012

Logo Consulta Immigrati (Apri l'immagine jpg, 4 Kilobyte, 118 per 120 pixel)

Logo Consulta Immigrati

 
Diiversi i punti all'ordine del giorno

Si è riunita ieri sera la Consulta Immigrati/e di Bolzano per l'ultima seduta di quest'anno. Diversi i punti all'ordine del giorno.

Si è discusso dell'organizzazione di un'iniziativa in occasione della 99.ma Giornata Mondiale del Migrante e del Rifugiato. Per tale ricorrenza la Consulta ha in programma di organizzare a metà gennaio una tavola rotonda con diversi interventi e dibattiti sui vari ambiti dell'immigrazione, coinvolgendo sia esperti del settore che riportando alcune testimonianze dei diretti interessati.

Si è inoltre affrontato il tema dell'organizzazione di eventuali corsi di formazione da organizzare nel 2013 anche per gli stessi membri della Consulta. Si sono evidenziati diversi temi di fondamentale importanza quali il diritto al lavoro, allo studio, le novità in ambito di edilizia abitativa ecc. per poter agire al meglio nei confronti sia delle istituzioni ma anche della cittadinanza.

La prossima seduta è stata programmata per il 21 gennaio.

 

 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Monday, December 10, 2012

Arte della Diversità 2013

Comunicato stampa: 10.12.2012 15:55
Rubrica:  [Cultura]  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Arte della Diversità 2013

Struwwelpeter  (Apri l'immagine jpg, 1,260 Kilobyte, 2953 per 1969 pixel)

Struwwelpeter

 
La rassegna teatrale si apre il 12/12/12 ore 20 Casa della Cultura Walther con lo spettacolo Das Prinzip Struwwelpeter (in lingua tedesca)

Das Prinzip Struwwelpeter apre la rassegna teatrale 2013 de "L'Arte della Diversità" che gode del patrocinio del Comune di Bolzano.

12.12.2012 Casa Cultura "Walther von der Vogelweide"
ore 20
Ticket: 10€/5€ ridotto
Cassa serale dalle ore 19
Prenotazioni bilgietti: 3403642612 Rottensteiner Barbara oppure rottensteiner@lebenshilfe.it

Leggere, oggi, il libro per bambini "Struwwelpeter" rischia di essere addirittura pericoloso senza un lavoro di contestualizzazione, di ambientazione storica, tanto va a scontrarsi con quelli che sono i nostri pilastri educativi. È però un classico della cosiddetta pedagogia nera e, se letto come un esempio di altissima poesia, varca ogni limite fino a diventare un'opera senza tempo. Appunto un classico. Si presenta dunque come un libro educativo e al contempo sovversivo fino a elevare l'egocentrismo radicale a traguardo.
Incita all'anarchia in modo creativo anche se rasenta l'elogio dell'avventatezza. Racconta di un mondo nel quale non solo non c'è rispetto delle regole ma addirittura disprezzo per tutte le possibili, anche nefaste, conseguenze.
Ovviamente non tutti sono concordi sull'attualità dello "Struwwelpeter", anche se da oltre 150 anni è un classico della letteratura d'infanzia. È giudicato infatti eccessivamente drastico e drammatico anche se, è bene ricordarlo, siamo in un mondo dove bisogna indossare gli occhiali della pedagogia nera per riuscire a leggere bene ogni passaggio.
Hanspeter Horner e Martina Kolbinger-Reiner del Mezzanin Theater di Graz sono comunque riusciti a portare in scena, nella loro ultima versione, uno spettacolo in cui la decrittazione dominante è la leggerezza anche nell'affrontare scene drammatiche, fino a farle risultare rilassate.
In questo "Struwwelpeter" i bambini sono sempre imbronciati, scontrosi, ma, sotto sotto, curiosi di fare nuove esperienze anche se col tratto anarchico di rifiutare qualsiasi regola. Dalla piromane Paulinchen a Kasper in perenne sciopero della fame, fino a Philipp l'iperattivo e a Konrad con suo pollice perennemente in bocca. Nel testo del 1845 vengono puniti per i loro modi di fare con morsi e amputazioni. Vengono disprezzati e lasciati addirittura morire, vittime delle loro distrazioni. Storie pesanti che ci parlano di genitori che lasciano i figli da soli e che rimangono indifferenti di fronte ai loro disagi.
Mezzanin Theater è in grado di presentare, con veloci cambi di scena e il ricorso a un umorismo macabro, anche questa pazzia in modo brillante. Si gioca tutto passando dai brividi di terrore a scoppi di risate, sempre in bilico tra umorismo e paura. Così alla fine lo spettatore arriva a domandarsi quale sia il comportamento più disturbato: quello dei bambini o quello degli adulti? Arriva ad accettare che Philipp possa muoversi come una marionetta e Paulinchen giocare col fuoco fino alla sua amara fine.
Lo spettacolo, pensato per ragazzi dai 14 anni in avanti, risulta di soddisfazione anche per un pubblico adulto. Per la originalità è stato insignito del premio di "best OFF styria Festival" oltre che del premio "Theaterlandpreis 2012".

concetto e regia: Hanspeter Horner
concetto, regia e dramma: Martina Kolbinger-Reiner
musica presentata dal vivo di Anton Berman
dramma: Verena Kiegerl
KumEina, dramma: Mario Garzaner, Annegret Janisch, Erwin Slepcevic, Renate Fast
iconografia: Johanna Reiner, Johannes Hoffmann
film: Stefan Schmid
danza: Yukie Koji
 

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

Invito conferenza stampa presentazione iniziative Farmacie Comunali

Comunicato stampa: 10.12.2012 14:57
Rubrica:  [Famiglia e sociale]  [Varie] 

Invito conferenza stampa presentazione iniziative Farmacie Comunali

La farmacia comunale di via Resia (Apri l'immagine jpg, 996 Kilobyte, 2896 per 1944 pixel)

La farmacia comunale di via Resia

 
Giovedì 13 dicembre ore 11.00 Municipio - Sala Giunta -

Sono sei le Farmacie Comunali presenti sul territorio cittadino che si differenziano da quelle private per le molteplici attività svolte in campo sociale e di promozione del benessere e della salute.  Per tali ragioni promuovono iniziative volte a diffondere l'informazione e la conoscenza in materia di salute e benessere svolgendo anche un'importante funzione di prevenzione. Nel tentativo di favorire il risparmio delle famiglie e dei consumatori,  sono solite realizzare nell'arco dell'anno campagne promozionali e iniziative varie. Al fine di illustrare in dettaglio le ultime proposte attivate in ordine di tempo e le prospettive del servizio, l'Assessore comunale alle Politiche Sociali Mauro Randi,  ha convocato una:
 

CONFERENZA STAMPA
GIOVEDì 13 DICEMBRE ORE 11.00
PRESENTAZIONE INIZIATIVE E PROSPETTIVE FARMACIE COMUNALI
MUNICIPIO - SALA GIUNTA

I mass media sono invitati all'appuntamento.

(mp)
© 2005-2011 Città di Bolzano

La Biblioteca civica propone laboratori natalizi

Comunicato stampa: 10.12.2012 10:41
Rubrica:  [Cultura]  [Varie] 

La Biblioteca civica propone laboratori natalizi

Laboratori natalizi in Biblioteca civica (Apri l'immagine jpg, 171 Kilobyte, 586 per 866 pixel)

Laboratori natalizi in Biblioteca civica

 
Sabato 15 dicembre dalle ore 15.30 via Museo 47

In Biblioteca civica, il ciclo di laboratori natalizi per tutta la famiglia è giunto al suo terzo appuntamento. Sabato 15 dicembre, con inizio alle ore 15.30, ci sarà la possibilità di passare un pomeriggio di lavoro artistico guidati dall'illustratrice Eleonora Cumer che ogni anno presenta una tecnica nuova da approfondire e sperimentare. La tecnica per l'edizione 2012 sarà la stampa con diversi materiali per realizzare personali ed originali biglietti natalizi


BIBLIOTECA CIVICA Via Museo 47 
STAMPE DI NATALE Laboratorio per tutta la famiglia: appuntamento con l'illustratrice Eleonora Cumer
Ingresso libero,  gradita la prenotazione
Biblioteca Civica 0471 997 940/945
biblioteca.civica@comune.bolzano.it

 

(mp)
 
Biglietti natalizi (Apri l'immagine jpg, 64 Kilobyte, 591 per 885 pixel)

Biglietti natalizi

 
© 2005-2011 Città di Bolzano

Monday, December 3, 2012

Un Parco a Natale e Una Canzone per...

Comunicato stampa: 03.12.2012 10:40
Rubrica:  [Giovani e scuola]  [Manifestazioni ed eventi] 

Un Parco a Natale e Una Canzone per...

Giovedì 6 dicembre ore 17.00 inaugurazione de Un Parco a Natale nel parco della stazione (Apri l'immagine jpg, 270 Kilobyte, 1114 per 1263 pixel)

Giovedì 6 dicembre ore 17.00 inaugurazione de Un Parco a Natale nel parco della stazione

 
Al via le due apprezzate iniziative natalizie promosse dal Comune.

Anche quest'anno dal 6 dicembre al 6 gennaio torna nel parco della Stazione con la regia del Comune di Bolzano  (Ufficio Servizi Educativi)  la creatività artistica di di nove scuole elementari (Chini, Dante, Don Milani, Rodari, Tambosi, Longon, Neri, Goethe, Pestalozzi), cinque scuole medie (Schweitzer, L.da.Vinci, Foscolo, Alfieri, Rainerum) e sette scuole superiori (Pascoli, ITI Galilei, Delai, Professionali, Walther v.d.Vogelweide, Maria Hueber, IPIA). Inaugurazione giovedì 6 Dicembre ore 17.00. Curatori : Nora Veneri e Stefano Siniscalchi.

Alunni e studenti delle scuole cittadine cantano in coro a dicembre nelle chiese, nelle sale, in altri luoghi di quartiere e nelle case di riposo, proponendo un repertorio della tradizione dell'Avvento. Lo scopo, molto nobile, e quello di inviare attraverso il canto, un messaggio musicale di augurio, di pace e di speranza.
 

Mostra - Un Parco a Natale 
6.12.2012 - 06.01.2013
Opere  degli alunni della Città di Bolzano
Inaugurazione Giovedì 6.12.2012- ore 17.00
Parco della Stazione

Una Canzone per...Cori delle scuole  

Scuola elementare "Don Milani"
11.12.2012 ore 15.30
Casa di Riposo "Don Bosco"
18.12.2012 ore 15.00
Reparti Pediatrici Ospedale di Bolzano

Scuola elementare "A. Manzoni"
11.12.2012 ore 15.00
Liceo "E. Torricelli"
13.12.2012 ore 15.00
Casa di Riposo "Don Bosco"
19.12.2012 ore 18.00
Auditorium Liceo "G. Pascoli"

Scuola elementare " M. Longon"
20.12.2012 ore 10.00
Clinica "S.Maria"

Gymnasium "W.v.d. Vogelweide"
21.12.2012 ore 20.00
Chiesa Evangelica Luterana

(mp)

Download:

 
L'immagine che accompagna gli eventi natalizi 2012 (Apri l'immagine , 14,702 Kilobyte, 2821 per 1737 pixel)

L'immagine che accompagna gli eventi natalizi 2012

 
© 2005-2011 Città di Bolzano