Newsletter generale / Allgemeine Newsletter - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.   5 / 2011
Per/An Marcello Sega   
  

• Carta d'identità: novità importanti
• Neuigkeiten zum Personalausweis - Ausstellung der Identitätskarte
    
• Presentato il nuovo Piano Sociale Qualità della Vita
  Comune, Università e Cittadinanza insieme per definire punti di forza e criticità di Bolzano e le linee guida per il futuro
• Neuer Sozialplan zur Lebensqualität vorgestellt
  Freie Uni Bozen, Stadtverwaltung und Bürgerschaft kooperieren. Leitfaden für Stadt-Entwicklung
          
• Censimento: rilevatori cercansi
  La modulistica online o presso URP e centri civici
• Volkszählung: ErheberInnen gesucht
  Infos und Anmeldeformulare im Netz oder beim Bürgerschalter und Bürgerzentren
      
• Il Comune di Bolzano cerca "Coordinatori del censimento" (8a qualifica funzionale)
  Iscrizione nella lista degli aspiranti per l'assunzione a tempo determinato entro martedì 2 agosto 2011
• Die Stadt Bozen sucht "Koordinatoren für die allgemeine Volkszählung" (8. Funktionsebene)
  Einschreibung in die Liste der Anwärter für die die befristete Aufnahme innerhalb 02.08.2011
      
• Pubblico incanto: Affidamento in concessione di bagni pubblici di proprietà comunale siti in piazza Walther
  Termine per la presentazione delle offerte: 10.08.2011, ore 12:00
• Öffentliche Ausschreibung: Vergabe mittels Konzession von gemeindeeigenen öffentlichen Toiletten am Waltherplatz
  Termin für den Eingang der Angebote: 10.08.2011, 12:00 Uhr
       
• Procedura aperta per l'appalto del servizio sostitutivo di mensa mediante utilizzo di buoni pasto elettronici (Badge)
  Scadenza: 09.09.2011, ore 12.00. All'interno le risposte alle domande più frequenti
• Offenes Vergabeverfahren für den alternativen Mensadienst mittels Verwendung elektronischer Essensgutscheine (Badge)
  Fälligkeit: 09.09.2011, 12.00 Uhr. Anbei die Antworten auf häufig gestellte Fragen
     
• Orari estivi Centri Civici e Sportello del Cittadino
  Centri civici aperti solo il mattino
• Sommeröffnungszeiten der Bürgerzentren und des Bürgerschalters
  Bürgerzentren nur vormittags geöffnet
      
• Biglietti per Bolzano Danza 2011
  I Quartieri Oltrisarco-Aslago, Don Bosco ed Europa-Novacella offrono la possibilità di vedere GRATIS gli spettacoli del festival, in programma dal 18 al 30 luglio al Teatro Comunale di piazza Verdi
• Gratis-Karten für Tanz Bozen Bolzano Danza 2011
  Stadtviertel Oberau-Haslach, Don Bosco und Europa-Neustift fördern den Besuch des Tanzfest
           
• Indice tendenziale dei prezzi al consumo (FOI senza tabacchi)
  Giugno 2011 = +2,7%
• Tendenzieller Verbraucherpreisindex (FOI ohne Tabakwaren)
  Juni 2011 = +2,7%
• Oggetti e valori ritrovati - GIUGNO 2011
  Pubblicazione I-II
• Fundstücke - JUNI 2011
  I-II Kundmachung                

Cordiali saluti
Mit freundlichen Grüßen
 
Città di Bolzano / Stadt Bozen
 
N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.