Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  05 / 2011
Per/An Marcello Sega 
  

• Comune di Bolzano: Avviso di selezione per l'assegnazione di 3 contributi a progetti nei settori Giovani, Sviluppo di Comunità ed Anziani
  Possono concorrere enti ed associazioni iscritte all'Albo delle Associazioni del Comune di Bolzano. Consegna domande entro le ore 12 del 31.07.2011
• Stadtgemeinde Bozen: Vergabe von 3 Beiträgen für die Verwirklichung von Projekten in den Bereichen Jugend, Gemeinschaftsleben und Seniorinnen
  Zur Gewährung der Beiträgen können ausschließlich jene Vereine zugelassen werden, die im Verzeichnis der Vereine der Gemeinde Bozen eingetragen sind. Gesuche innerhalb 31.07.2011, 12 Uhr.
      
• "Un'Estate al Parco..."
  Iniziative da giugno a settembre 2011 al Parco Mignone. "Un'estate al parco ..." è una iniziativa delle associazioni di quartiere e del territorio, promossa dall'Assessorato alle Politiche Sociali e ai Giovani della Città di Bolzano, dal Distretto Sociale Oltrisarco-Aslago dell'Azienda dei Servizi Sociali di Bolzano, e dalla Circoscrizione Oltrisarco-Aslago.
• "Ein Sommer im Park ..."
  Initiativen von Juni bis September 2011 im Mignone-Park. Die Initiative "Ein Sommer im Park ..." wurde von den Vereinen des Stadtviertels unter der Schirmherrschaft des Assessorates für Sozialpolitik und Jugend der Stadt Bozen, des Sozialsprengels Oberau-Haslach des Betriebes für Sozialdienste Bozen und des Stadtviertels Oberau-Haslach organisiert.
       
• Playground
  Piazza Tribunale
  Centri Giovani - Attività
  dal 18.06.2011 al 19.06.2011
  Streetbasket and Hip Hop culture
• Playground
  Gerichtsplatz
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  vom 18.06.2011 bis 19.06.2011
  Streetbasket and Hip Hop culture
        
• Girls' Power Summernight
  "Girls Power"
  24.06.2011
  Terza volta dellla Summer Night presso il Girls' Power in Piazza Parrocchia. Il programma sarà molto vario con musica dal vivo, Djane, performance, arte, cucina biologica e tanto altro ancora. Il palco è tutto al femminile!! Non mancate!
• Girls' Power Summernight
  "Girls Power"
  24.06.2011
  Für die 3. Mal die Summer Night Fete beim Girls' Power, Pfarrplatz organisiert. Das Programm wird wieder sehr bunt sein mit Live Musik, Djane, performance Kunst, biologischer Küche und vielem mehr. Die Bühne gehört den Mädels!! Schau mal vorbei!!
     

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.