Newsletter Giovani / Jugend - Città di Bolzano / Stadt Bozen

Newsletter Nr.  03 / 2011
Per/An Marcello Sega 
  

• GIRLFRIENDS
  Centro giovani Papperlapapp, piazza della Parrocchia 24
  "Girls Power"
  dal 23.03.2011 al 25.05.2011
  Vieni ai nostri incontri con le tue amiche!! Insieme sperimenteremo diversi modi di essere ragazza e donna. 10 incontri sempre di mercoledì.
• GIRLFRIENDS
  Jugendzentrum Papperlapapp, Pfarrplatz 24
  "Girls Power"
  vom 23.03.2011 bis 25.05.2011
  Komm zu unseren Treffen mit deinen Freundinnen!! Wir werden die unterschiedlichen Aspekte des Frauseins erproben, erleben und reflektieren. 10 Treffen immer am Mittwoch.
      
• PROGETTO VIDEO
  Centro giovani, via Vintler 18
  "Girls Power"
  dal 28.03.2011 al 01.07.2011
  Produciamo insieme un video che racconta noi ragazze, la nostra storia, i nostri sogni, la nostra vita... Da marzo a giugno
• PROJEKT VIDEODOKUMENTATION
  Jugendzentrum, Vintlerstraße 18
  "Girls Power"
  vom 28.03.2011 bis 01.07.2011
  Wir produzieren gemeinsam eine Dokumentation über unser Mädchensein, unsere Geschichte, unsere Träume, unser Leben… - Von März bis Juni
     
• PROGETTO FOTOGRAFICO AL PAPPERLAPAPP & BUNKER
  Centro giovani Papperlapapp, piazza della Parrocchia 24
  "Girls Power"
  dal 29.03.2011 al 01.10.2011
  Chi sono? Cosa vuol dire essere uomo? Potrai imparare le tecniche della fotografia utilizzando anche la fotocamera digitale e del cellulare. Primas parte: marzo sino a settembre.
• JUGENDFOTOPROJEKT - PAPPERLAPAPP & BUNKER
  Jugendzentrum Papperlapapp, Pfarrplatz 24
  "Girls Power"
  vom 29.03.2011 bis 01.10.2011
  Wer bin ich? Was heißt Mann Sein? Du kannst technische Fähigkeiten rund um die Fotografie und im Umgang mit Fotokamera und Handykamera lernen. Teil1.: März bis September
     
• ConnAction
  Centro giovani Papperlapapp, piazza della Parrocchia 24
  "Girls Power"
  dal 29.03.2011 al 01.12.2011
  Ti offriamo uno spazio tutto per te per parlare di temi che ti stanno a cuore, per sentirti a tuo agio e stare in compagnia dei tuoi amici anche in modo diverso. Da primavera fino a novembre. 6 incontri
• ConnAction
  Jugendzentrum Papperlapapp, Pfarrplatz 24
  "Girls Power"
  vom 29.03.2011 bis 01.12.2011
  Hey Jungs! Wir bieten dir einen Raum nur für dich, um über wichtige Themen zu reden, um dich wohl zu fühlen und mit anderen Jungs auch mal anders Spaß zu haben!! Frühling bis November, 6 Treffen
     
• ALLA SCOPERTA DEI MIEI TALENTI
  Centro giovani, via Vintler 18
  "Girls Power"
  dal 29.03.2011 al 31.05.2011
  Vorresti in futuro avere un lavoro che ti piace e che corrisponde ai tuoi talenti, ma non sai da dove cominciare? 4 incontri per gruppo - 1° gruppo primavera - 2° gruppo autunno. L'Assessament center è realizzato in collaborazione con Arciragazzi.
• AUF DER SUCHE NACH MEINEN TALENTEN
  Jugendzentrum, Vintlerstraße 18
  "Girls Power"
  vom 29.03.2011 bis 31.05.2011
  Wird für dich die Frage, welcher Beruf für dich der richtige sein könnte, immer aktueller? 4. Treffen pro Gruppe: 1. Gruppe im Frühjahr und 2. Gruppe im Herbst - Assessment center wird in Zusammenarbeit mit Arciragazzi durchgeführt.
      
• !CISUM
  Centro Giovani Bluspace, via Sorrento 12
  "Girls Power"
  dal 01.04.2011 al 01.10.2011
  Vieni a scoprire il mondo della musica al femminile provando in prima persona a comporre dei brani, a cantare e anche a conoscere donne attive nella scena musicale che racconteranno la loro esperienza. Da aprile a settembre
• !CISUM
  Jugendzentrum Bluspace, Sorrento Str. 12
  "Girls Power"
  vom 01.04.2011 bis 01.10.2011
  Entdecke mit uns die Musik aus weiblicher Seite. Du kannst auch selber Lieder schreiben, singen und außerdem Frauen kennen lernen, die in der Musikszene aktiv sind und von sich erzählen werden. Von April bis September.
     
• Io.SoNo.Io
  Centro Giovani Bluspace, via Sorrento 12
  "Girls Power"
  dal 01.04.2011 al 31.12.2011
  Siamo ormai alla terza edizione di Io.Sono.Io perché alle ragazze è piaciuto tantissimo. Vogliamo offrire anche a te questa esperienza. Da aprile a dicembre (contributo simbolico 10 €) - In collaborazione con associazione Volontarius.
• Ich.BIN.Ich
  Jugendzentrum Bluspace, Sorrento Str. 12
  "Girls Power"
  vom 01.04.2011 bis 31.12.2011
  Wir bieten schon zum dritten Mal dieses Projekt, weil es den Mädels so gut gefallen hat. (Symbolischer Beitrag 10 €) - in Zusammenarbeit mit dem Verein Volontarius realisiert
    
• WALKING ON THE MOON
  Centro giovani Vispa Teresa, via Ortles 31
  "Girls Power"
  dal 01.04.2011 al 31.05.2011
  Analizziamo insieme il quartiere Don Bosco con gli occhi di ragazza e di ragazzo. 8 incontri venerdì pomeriggio dalle ore 15.00.
• WALKING ON THE MOON
  Jugendzentrum Vispa Teresa, Ortlerstraße 31
  "Girls Power"
  vom 01.04.2011 bis 31.05.2011
  Wir werden zusammen das Stadtviertel Don Bosco mit den Augen der Mädchen und der Jungen analysieren. 8 Treffen Freitag Nachmittag ab 15.00 Uhr.
      
• I Feed myself with quality - Festa della birra analcolica
  Mercato Generale di Bolzano, via Macello 29
  16.04.2011
  Have Fun ... using your Mind. Edizione da non perdere .... Writing Contest e alle sera concerto dei "THE BASTARD SONS OF DIONISO" - Ingresso gratuito - Si parte alle ore 14.00 ....
• I Feed myself with quality - Fest mit Alkoholfreiem Bier
  Großmarkthalle Bozen, Schlachthofstraße 29
  16.04.2011
  Have Fun ... using your Mind. Writing Contest und am Abend Musik mit "THE BASTARD SONS OF DIONISO" - Freier Eintritt - Starts at 14.00
     
• GIRLS AL PARCO MIGNONE
  Parco Mignone
  "Girls Power"
  26.04.2011
  Torneo di pallavolo
• GIRLS AL PARCO MIGNONE
  Mignone Park
  "Girls Power"
  26.04.2011
  Volleyball Turnier
     
• GIRLS' DAY: WELNESS & NATURE
  "Girls Power"
  22.05.2011
  Una giornata per Girls nella natura. Organizzata dai centri giovanili.
• GIRLS' DAY: WELNESS & NATURE
  "Girls Power"
  22.05.2011
  Von den Jugendzentren einen Tag lang für Mädels in der Natur organisiert.
     
• Artmaysound 2011
  Piazza Walther
  Centri Giovani - Attività
  dal 27.05.2011 al 28.05.2011
  Fumetto, Musica e Gioco in piazza Walther
• Artmaysound 2011
  Waltherplatz
  Jugendzentren - Tätigkeiten
  vom 27.05.2011 bis 28.05.2011
  Comics, Music & Games Festival am Waltherplatz,
       

Cordiali saluti / Mit freundlichen Grüßen

Città di Bolzano / Stadt Bozen
Progetto Obiettivo Giovani / Zielprojekt Jugend
www.comune.bolzano.it/giovani / www.gemeinde.bozen.it/jugend  

N.B.:
Se vuoi cancellarti dalla Newsletter, variare le preferenze o darci qualche suggerimento comunicalo a redazione@comune.bolzano.it.
Wenn Sie keine Newsletter mehr erhalten oder die gewählten Themenbereiche abändern wollen, schreiben Sie bitte an redaktion@gemeinde.bozen.it.